Lời Dịch Lời Bài Hát Good Morning - NCT WISH

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 25 Tháng một 2026 lúc 4:02 PM.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    7,516
    Good Morning

    Trình bày: NCT WISH

    Mini-album: WISHLIST

    "Good Morning" của NCT WISH được phát hành vào ngày 14 tháng 1 năm 2026, thuộc Mini-album tiếng Nhật đầu tay WISHLIST của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Good Morning" là bản tình ca rạng rỡ về sức mạnh chữa lành và truyền cảm hứng của tình yêu đầu ngày. Bài hát khẳng định rằng chỉ cần một nụ cười hay một lời chào từ người quan trọng, cả thế giới xám xịt bỗng chốc hóa thành một giấc mơ rực rỡ, đầy ắp năng lượng để ta bắt đầu một hành trình mới.



    Phiên âm:

    Good morning

    Right? Yeah

    Arāmu naru yori mo hayaku

    Megasamete mada nebusoku

    Hajimatta today

    Nidone shinai not okay (Mm-mm)

    Kimi ga warau sono isshun

    Nemutta sekai ga okiru

    Cupid shot me

    Mabushii hodo hikaru your smile

    No, I can't get enough

    Taiyō sae kimi ni muchū (ni muchū) into you (Into you)

    Tomatte ita hibi ga ugokihajimeta

    Sō ima kono shunkan

    Wake up, say "good morning"

    Good morning (Ooh-ooh)

    Te o nobashite touch the sky

    Kakedasu "good morning"

    Good morning (Ooh-ooh)

    Sono hitokoto ga make me so high

    Yeah, everything's fine

    Oh, oh, oh, shining bright

    Oh, oh, oh, you're my light

    Oh, oh, oh

    Egao saku (Good morning)

    Marude yumenotsudzuki mitai

    Kibun wa sōkai feeling alright, yeah (Yeah)

    Madamada owara setakunaikara

    You feel the same, I know it (Okay)

    We take a break (Mm)

    Sunda kūki suikonde

    And we will say

    "What a perfect morning" (What we do)

    Don't wanna make it stop

    Kazeninotte ima hashiru (ima hashiru) run to you (Run to you)

    Tomatte ita hibi ga ugokihajimeta

    Me to me au shunkan (Ooh-ooh)

    Wake up, say "good morning"

    Good morning (Ooh-ooh)

    Te o nobashite touch the sky

    Kakedasu "good morning"

    Good morning (Ooh-ooh)

    Sono hitokoto ga make me so high

    Yeah, everything's fine

    We keep steppin' up

    Ippo fumidasou

    Take it to the top

    Kimochi wa brand new (Make it brand new, now)

    We keep steppin' up

    Ippo fumidasou

    Kirameku yō o abite

    Woah, woah

    Wake up, say "good morning" (Woah, oh)

    Good morning (Ooh-ooh)

    Te o nobashite touch the sky (te o nobashite)

    Kakedasu "good morning"

    Good morning (Ooh-ooh)

    Sono hitokoto ga make me so high (You make me so high, yeah)

    Yeah, everything's fine

    Oh, oh, oh, shining bright

    Oh, oh, oh, you're my light (Ooh)

    Oh, oh, oh

    Egao saku (Good morning; Oh)

    Oh, oh, oh, shining bright

    Oh, oh, oh, you're my light (Oh)

    Oh, oh, oh

    Egao saku (Good morning)

    Good morning

    Lời bài hát:

    Good morning

    Right? Yeah

    アラーム鳴るよりも早く

    目が覚めてまだ寝不足

    始まった today

    二度寝しない not okay (Mm-mm)

    君が笑うその一瞬

    眠った世界が起きる

    Cupid shot me

    眩しいほど光る your smile

    No, I can't get enough

    太陽さえ君に夢中 (に夢中) into you (Into you)

    止まっていた日々が動き始めた

    そう 今この瞬間

    Wake up, say "good morning"

    Good morning (Ooh-ooh)

    手を伸ばして touch the sky

    駆け出す "good morning"

    Good morning (Ooh-ooh)

    その一言が make me so high

    Yeah, everything's fine

    Oh, oh, oh, shining bright

    Oh, oh, oh, you're my light

    Oh, oh, oh

    笑顔咲く (Good morning)

    まるで夢の続きみたい

    気分は爽快 feeling alright, yeah (Yeah)

    まだまだ終わらせたくないから

    You feel the same, I know it (Okay)

    We take a break (Mm)

    澄んだ空気吸い込んで

    And we will say

    "What a perfect morning" (What we do)

    Don't wanna make it stop

    風に乗って今走る (今走る) run to you (Run to you)

    止まっていた日々が動き始めた

    目と目合う瞬間 (Ooh-ooh)

    Wake up, say "good morning"

    Good morning (Ooh-ooh)

    手を伸ばして touch the sky

    駆け出す "good morning"

    Good morning (Ooh-ooh)

    その一言が make me so high

    Yeah, everything's fine

    We keep steppin' up

    一歩踏み出そう

    Take it to the top

    気持ちは brand new (Make it brand new, now)

    We keep steppin' up

    一歩踏み出そう

    煌めく陽を浴びて

    Woah, woah

    Wake up, say "good morning" (Woah, oh)

    Good morning (Ooh-ooh)

    手を伸ばして touch the sky (手を伸ばして)

    駆け出す "good morning"

    Good morning (Ooh-ooh)

    その一言が make me so high (You make me so high, yeah)

    Yeah, everything's fine

    Oh, oh, oh, shining bright

    Oh, oh, oh, you're my light (Ooh)

    Oh, oh, oh

    笑顔咲く (Good morning; Oh)

    Oh, oh, oh, shining bright

    Oh, oh, oh, you're my light (Oh)

    Oh, oh, oh

    笑顔咲く (Good morning)

    Good morning

    Dịch sang tiếng Anh:

    Good morning

    Right? Yeah

    Waking up even before

    The alarm goes off, still lacking sleep

    Today has started

    Going back to sleep is not okay (Mm-mm)

    In that fleeting moment when you smile

    The sleeping world awakens

    Cupid shot me

    Your smile shines so brightly it's blinding

    No, I can't get enough

    Even the sun is crazy about you, into you (Into you)

    The days that stood still have started to move

    Yes, right at this very moment

    Wake up, say "good morning"

    Good morning (Ooh-ooh)

    Reach out your hand and touch the sky

    Running out, "good morning"

    Good morning (Ooh-ooh)

    That one word makes me so high

    Yeah, everything's fine

    Oh, oh, oh, shining bright

    Oh, oh, oh, you're my light

    Oh, oh, oh

    A smile blooms (Good morning)

    It's just like a continuation of a dream

    Feeling refreshed, feeling alright, yeah (Yeah)

    I don't want it to end just yet

    You feel the same, I know it (Okay)

    We take a break (Mm)

    Breathe in the clear air

    And we will say

    "What a perfect morning" (What we do)

    Don't wanna make it stop

    Riding the wind, I'm running now, run to you (Run to you)

    The days that stood still have started to move

    The moment our eyes meet (Ooh-ooh)

    Wake up, say "good morning"

    Good morning (Ooh-ooh)

    Reach out your hand and touch the sky

    Running out, "good morning"

    Good morning (Ooh-ooh)

    That one word makes me so high

    Yeah, everything's fine

    We keep steppin' up

    Let's take a step forward

    Take it to the top

    The feeling is brand new (Make it brand new, now)

    We keep steppin' up

    Let's take a step forward

    Bathing in the sparkling sunlight

    Woah, woah

    Wake up, say "good morning" (Woah, oh)

    Good morning (Ooh-ooh)

    Reach out your hand and touch the sky (Reach out your hand)

    Running out, "good morning"

    Good morning (Ooh-ooh)

    That one word makes me so high (You make me so high, yeah)

    Yeah, everything's fine

    Oh, oh, oh, shining bright

    Oh, oh, oh, you're my light (Ooh)

    Oh, oh, oh

    A smile blooms (Good morning; Oh)

    Oh, oh, oh, shining bright

    Oh, oh, oh, you're my light (Oh)

    Oh, oh, oh

    A smile blooms (Good morning)

    Good morning

    Lời dịch:

    Chào buổi sáng

    Đúng không nhỉ? Yeah

    Thức dậy còn sớm hơn cả

    Khi chuông báo thức reo, vẫn còn chút thiếu ngủ

    Ngày hôm nay đã bắt đầu rồi

    Ngủ nướng thêm chút nữa là không ổn đâu (Mm-mm)

    Chỉ trong khoảnh khắc em mỉm cười

    Thế giới đang say ngủ bỗng chốc bừng tỉnh

    Thần Cupid đã bắn trúng anh rồi

    Nụ cười của em tỏa sáng rực rỡ đến chói lòa

    Không, anh chẳng thể nào thấy đủ

    Đến cả mặt trời cũng mê đắm em (mê đắm em), chìm đắm trong em (trong em)

    Những ngày tháng đình trệ bỗng bắt đầu chuyển động

    Phải, ngay chính khoảnh khắc này đây

    Thức giấc thôi, và nói "Chào buổi sáng"

    Chào buổi sáng (Ooh-ooh)

    Hãy vươn tay ra và chạm vào bầu trời

    Chạy vụt đi, "Chào buổi sáng"

    Chào buổi sáng (Ooh-ooh)

    Chỉ một lời nói đó thôi cũng khiến anh hưng phấn vô cùng

    Phải, mọi thứ đều thật tuyệt vời

    Oh, oh, oh, tỏa sáng rạng ngời

    Oh, oh, oh, em là ánh sáng của đời anh

    Oh, oh, oh

    Một nụ cười nở rộ (Chào buổi sáng)

    Giống như là một giấc mơ kéo dài vậy

    Cảm giác thật sảng khoái, thật ổn, yeah (Yeah)

    Anh vẫn chưa muốn kết thúc khoảnh khắc này đâu

    Em cũng cảm thấy như vậy mà, anh biết đấy (Okay)

    Chúng ta cùng nghỉ tay một chút (Mm)

    Hít hà bầu không khí trong lành

    Và chúng ta sẽ cùng nói

    "Thật là một buổi sáng hoàn hảo" (Việc chúng ta làm đó)

    Chẳng muốn dừng lại đâu

    Cưỡi trên làn gió, anh đang chạy đây, chạy về phía em (Chạy về phía em)

    Những ngày tháng đình trệ bỗng bắt đầu chuyển động

    Ngay khoảnh khắc đôi ta chạm mắt nhau (Ooh-ooh)

    Thức giấc thôi, và nói "Chào buổi sáng"

    Chào buổi sáng (Ooh-ooh)

    Hãy vươn tay ra và chạm vào bầu trời

    Chạy vụt đi, "Chào buổi sáng"

    Chào buổi sáng (Ooh-ooh)

    Chỉ một lời nói đó thôi cũng khiến anh hưng phấn vô cùng

    Phải, mọi thứ đều thật tuyệt vời

    Chúng ta tiếp tục tiến bước

    Hãy cùng bước lên một bước nào

    Tiến lên đỉnh cao

    Cảm giác thật tươi mới (Làm cho nó thật mới mẻ, ngay lúc này)

    Chúng ta tiếp tục tiến bước

    Hãy cùng bước lên một bước nào

    Đắm mình trong ánh nắng lung linh

    Woah, woah

    Thức giấc thôi, và nói "Chào buổi sáng" (Woah, oh)

    Chào buổi sáng (Ooh-ooh)

    Hãy vươn tay ra và chạm vào bầu trời (Hãy vươn tay ra nào)

    Chạy vụt đi, "Chào buổi sáng"

    Chào buổi sáng (Ooh-ooh)

    Chỉ một lời nói đó thôi cũng khiến anh hưng phấn vô cùng (Em khiến anh hạnh phúc quá, yeah)

    Phải, mọi thứ đều thật tuyệt vời

    Oh, oh, oh, tỏa sáng rạng ngời

    Oh, oh, oh, em là ánh sáng của đời anh (Ooh)

    Oh, oh, oh

    Một nụ cười nở rộ (Chào buổi sáng; Oh)

    Oh, oh, oh, tỏa sáng rạng ngời

    Oh, oh, oh, em là ánh sáng của đời anh (Oh)

    Oh, oh, oh

    Một nụ cười nở rộ (Chào buổi sáng)

    Chào buổi sáng
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...