- ★
Bài hát: Goodbye - MARINA
Lời bài hát / Lời dịch
Heaven, if there's a star for us
Thiên đường, nếu có một ngôi sao dành cho chúng ta
Up there in your lovers' universe
Trên đó trong vũ trụ tình yêu của anh
Shine your light down on me
Chiếu tia sáng của anh xuống em
Somewhere between new and old
Nơi nào đó giữa mới và cũ
Another life waits to unfold
Một cuộc sống khác đang đợi để mở ra
Maybe one day if we're lucky
Có lẽ một ngày nếu như ta may mắn
I fucked it up, I lost it all
Em đã phá hoại tất cả, đã đánh mất tất cả
And my life might not be what I thought
Và cuộc sống của em có lẽ không như những gì em nghĩ
But I wouldn't change a thing
Nhưng em sẽ không thay đổi điều gì hết
Goodbye to the girl that I'd been
Tạm biệt cô gái mà em đã từng là
Goodbye to the girl that I was
Tạm biệt cô gái mà em từng là
Goodbye to the girl that you lost
Tạm biệt cô gái mà em đã đánh mất
I will never be yours again
Em sẽ không bao giờ lại là của anh nữa
Never wanted our love to end
Ko bao giờ muốn tình yêu của chúng ta kết thúc
Goodbye my friend
Tạm biệt người bạn của em
Maybe we won't meet again
Có lẽ ta sẽ không gặp lại
But you'll always be my closest friend
Nhưng em sẽ luôn là người bạn thân nhất của anh
I hope you'll always be happy
Em hy vọng anh sẽ luôn hạnh phúc
Some mistakes are hard to learn
Một vài sai lầm rất khó để học hỏi
And broken hearts are quick to burn
Và những con tim tan nát rất nhanh bị thiêu rụi
And slow to heal easily
Và chậm để hàn gắn dễ dàng
I've been a mother to everyone else
Em từng là một bà mẹ đối với những người khác
To every motherfucker except myself
Với mọi thứ mẹ kiếp ngoại trừ chính em
And I don't even have any kids
Và em không có bất cứ đứa bé nào
Goodbye to the girl that I'd been
Tạm biệt cô gái mà em đã từng là
Goodbye to the girl that I was
Tạm biệt cô gái mà em từng là
Goodbye to the girl that you lost
Tạm biệt cô gái mà em đã đánh mất
I will never be yours again
Em sẽ không bao giờ lại là của anh nữa
Never wanted our love to end
Ko bao giờ muốn tình yêu của chúng ta kết thúc
Goodbye my friend
Tạm biệt người bạn của em
Goodbye
Tạm biệt
No matter what happens now
Bất kể điều gì xảy ra lúc này
Nobody can take our love down
Ko ai có thể đem tình yêu của chúng ta đi
It's safe inside our memories
Thật an toàn bên trong những kí ức của chúng ta
And I won't forget how you healed me
Và em sẽ không quên cách anh chữa lành vết thương cho em
Goodbye
Tạm biệt
Goodbye
Tạm biệt
I will never be yours again
Em sẽ không bao giờ thuộc về anh nữa
Never wanted our love to end
Ko bao giờ muốn tình yêu của chúng ta kết thúc
Goodbye my friend
Tạm biệt người bạn của em
It's time
Đã đến lúc rồi
I will never be yours again
Em sẽ không bao giờ thuộc về anh nữa
Never wanted our love to end
Ko bao giờ muốn tình yêu của chúng ta kết thúc
Goodbye my friend
Tạm biệt người bạn của em
My friend, friend, mmm-mm-mmh
Bạn của em
My friend, friend, mmm-mm-mmh
Bạn của em
Mmm-mmh, mmh, mmm-mm-mmh
Mmm-mmh, mmh, mmm-mm-mmh
