- ★
Bài hát: Graveyard - Halsey
Lời bài hát / Lời dịch
It's crazy when
Thật điên rồ khi
The thing you love the most
Thứ em yêu nhất
Is the detriment
Chính là sự tổn thương
Let that sink in
Em cứ để nó ăn sâu vào trong mình
You can think again
Anh có thể nghĩ lại
When the hand you want to hold
Khi đôi tay anh muốn nắm lấy
Is a weapon and
Là một vũ khí và
You're nothin' but skin
Anh chẳng là gì ngoài lớp vỏ bọc
Oh, 'cause I keep digging myself down deeper
Oh, vì em cứ đào sâu chính mình
I won't stop till I get where you are
Em sẽ không dừng lại cho đến khi em tới được nơi có anh
I keep running, I keep running, I keep running
Em cứ mãi chạy, chạy, chạy mãi
They say I may be making a mistake
Người ta nói em có thể phạm sai lầm
I woulda followed all the way
Em đã đi theo mọi con đường
No matter how far
Bất kể nó xa xôi thế nào
I know when you go
Em biết khi anh đi
Down all your darkest roads
Xuống mọi con đường tăm tối nhất của mình
I woulda followed all the way to the graveyard
Em đã lần theo mọi hướng đến nghĩa địa
Oh, 'cause I keep digging myself down deeper
Oh, vì em cứ đào sâu chính mình
I won't stop till I get where you are
Em sẽ không dừng lại cho đến khi em tới được nơi có anh
I keep running when both my feet hurt
Em cứ chạy khi mà cả hai chân đã mỏi rã rời
I won't stop till I get where you are
Em sẽ không dừng lại cho đến khi em tới được nơi nào có anh
Oh, when you go
Oh, khi anh đi
Down all your darkest roads
Xuống mọi con đường tăm tối nhất của mình
I woulda followed all the way to the graveyard
Em đã lần theo mọi hướng đến nghĩa địa
You look at me
Anh nhìn vào em
With eyes so dark
Bằng đôi mắt buồn rầu
I don't know how you even see
Em không biết anh thấy thế nào nhỉ
You push right through me (push right through me)
Anh ép buộc em phải chấp nhận
It's getting real
Mọi chuyện càng trở nên thực tế
You lock the door
Anh khóa trái cửa xe
You're drunk at the steering wheel
Say xỉn trước vô lăng
And I can't conceal
Và em chẳng thể giấu giếm
Oh, 'cause I keep digging myself down deeper
Oh, vì em cứ đào sâu chính mình
I won't stop till I get where you are
Em sẽ không dừng lại cho đến khi em tới được nơi có anh
I keep running, I keep running, I keep running
Em cứ mãi chạy, chạy, chạy mãi
They say I may be making a mistake
Người ta nói em có thể phạm sai lầm
I woulda followed all the way
Em đã đi theo mọi con đường
No matter how far
Bất kể nó xa xôi thế nào
I know when you go
Em biết khi anh đi
Down all your darkest roads
Xuống mọi con đường tăm tối nhất của mình
I woulda followed all the way to the graveyard
Em đã lần theo mọi hướng đến nghĩa địa
Oh, 'cause I keep digging myself down deeper
Oh, vì em cứ đào sâu chính mình
I won't stop till I get where you are
Em sẽ không dừng lại cho đến khi em tới được nơi có anh
I keep running when both my feet hurt
Em cứ chạy khi mà cả hai chân đã mỏi rã rời
I won't stop till I get where you are
Em sẽ không dừng lại cho đến khi em tới được nơi nào có anh
Oh, when you go
Oh, khi anh đi
Down all your darkest roads
Xuống mọi con đường tăm tối nhất của mình
I woulda followed all the way to the graveyard
Em đã lần theo mọi hướng đến nghĩa địa
Oh, it's funny how
Ôi, thật nực cười cách
The warning signs can feel
Những dấu hiệu cảnh báo có thể cảm giác như
Like they're butterflies
Chúng là những sự xốn xang
Oh, 'cause I keep digging myself down deeper
Oh, vì em cứ đào sâu chính mình
I won't stop till I get where you are
Em sẽ không dừng lại cho đến khi em tới được nơi có anh
I keep running when both my feet hurt
Em cứ chạy khi mà cả hai chân đã mỏi rã rời
I won't stop till I get where you are
Em sẽ không dừng lại cho đến khi em tới được nơi nào có anh
Oh, when you go
Oh, khi anh đi
Down all your darkest roads
Xuống mọi con đường tăm tối nhất của mình
I woulda followed all the way to the graveyard
Em đã lần theo mọi hướng đến nghĩa địa
