- ★
Gravity
Trình bày: WEi
Mini-album: Wonderland
Trình bày: WEi
Mini-album: Wonderland
"Gravity" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]WEi[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành Audio chính thức vào ngày 29 tháng 10 năm 2025, thuộc Mini-album thứ tám[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(0, 102, 102) ]Wonderland[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Gravity"[/COLOR] là một lời tỏ tình mạnh mẽ, tuyên bố rằng tình yêu dành cho người ấy là "lực hấp dẫn" chi phối mọi cảm xúc và hành động, là nguồn ánh sáng duy nhất lấp đầy thế giới, và là một định mệnh không thể tách rời.
Phiên âm:
Nal ikkeuneun gravity
Gieokae, you're my one and only
Dalkomhan ne kkume jamdeulgo sipeo
Don't you leave me lonely
Nan mujungnyeoge inneun gibunya
Neoman bomyeon sumi makyeowa
You got me writing
Y-O-U, Y-O-U, yeah
Motdahan mal neomu mana for you
Hanadulssik kkeonaebolge with ya
Hamkke inneun jigeum
Sigani neom ppalla
Let's dive (Dive)
Han sungan ppajyeodeun mam (Ah)
Bamsae geu jarie
Kamkamhan nae sesangeul bichwojwo
Nal ikkeuneun gravity
Gieokae, you're my one and only
Dalkomhan ne kkume jamdeulgo sipeo
Don't you leave me lonely
Nae ujureul gadeuki
Chaewojwo you're my one and only, yeah
Neoraneun byeolbiche angigo sipeo
Don't you leave me lonely
Maeilgachi neoui juwil maemdora
Meomulgo sipeo, I'm not passing by
Simjang skipping, skipping, skipping
Honey is dripping, ama uyeoneun anil geoya
Natseoreotdeon nobody
Jogeumssik jopyeojin geori somebody
Jichin haru kkeute nal utge mandeureo
I'm ready, so just jump in
Let's dive
Han sungan ppajyeodeun mam
Bamsae geu jarie
Kamkamhan nae sesangeul bichwojwo
Nal ikkeuneun gravity
Gieokae, you're my one and only
Dalkomhan ne kkume jamdeulgo sipeo
Don't you leave me lonely
Nae ujureul gadeuki
Chaewojwo you're my one and only, yeah
Neoraneun byeolbiche angigo sipeo
Don't you leave me lonely
Da kkumin geolkka?
Yeogin
Hyeonsiri animyeon kkaegi sileun geol
Kkum boda deo kkumman gateun neoui ape seo inneun geol
You and me, we never drift apart
Jigeum imam sideulji ana
You're falling for me
I'm falling for you, woah
Nal ikkeuneun gravity (nal ikkeuneun)
Gieokae, you're my one and only (Oh)
Dalkomhan ne kkume jamdeulgo sipeo (Oh, yeah)
Don't you leave me lonely
Nae ujureul gadeuki (Yeah)
Chaewojwo you're my one and only, yeah
Neoraneun byeolbiche angigo sipeo
Don't you leave me lonely
Lời bài hát:
날 이끄는 gravity
기억해, you're my one and only
달콤한 네 꿈에 잠들고 싶어
Don't you leave me lonely
난 무중력에 있는 기분야
너만 보면 숨이 막혀와
You got me writing
Y-O-U, Y-O-U, yeah
못다한 말 너무 많아 for you
하나둘씩 꺼내볼게 with ya
함께 있는 지금
시간이 넘 빨라
Let's dive (Dive)
한 순간 빠져든 맘 (Ah)
밤새 그 자리에
캄캄한 내 세상을 비춰줘
날 이끄는 gravity
기억해, you're my one and only
달콤한 네 꿈에 잠들고 싶어
Don't you leave me lonely
내 우주를 가득히
채워줘 you're my one and only, yeah
너라는 별빛에 안기고 싶어
Don't you leave me lonely
매일같이 너의 주윌 맴돌아
머물고 싶어, I'm not passing by
심장 skipping, skipping, skipping
Honey is dripping, 아마 우연은 아닐 거야
낯설었던 nobody
조금씩 좁혀진 거리 somebody
지친 하루 끝에 날 웃게 만들어
I'm ready, so just jump in
Let's dive
한 순간 빠져든 맘
밤새 그 자리에
캄캄한 내 세상을 비춰줘
날 이끄는 gravity
기억해, you're my one and only
달콤한 네 꿈에 잠들고 싶어
Don't you leave me lonely
내 우주를 가득히
채워줘 you're my one and only, yeah
너라는 별빛에 안기고 싶어
Don't you leave me lonely
다 꿈인 걸까?
여긴
현실이 아니면 깨기 싫은 걸
꿈 보다 더 꿈만 같은 너의 앞에 서 있는 걸
You and me, we never drift apart
지금 이맘 시들지 않아
You're falling for me
I'm falling for you, woah
날 이끄는 gravity (날 이끄는)
기억해, you're my one and only (Oh)
달콤한 네 꿈에 잠들고 싶어 (Oh, yeah)
Don't you leave me lonely
내 우주를 가득히 (Yeah)
채워줘 you're my one and only, yeah
너라는 별빛에 안기고 싶어
Don't you leave me lonely
Dịch sang tiếng Anh:
The gravity that pulls me
Remember, you're my one and only
I want to fall asleep in your sweet dream
Don't you leave me lonely
I feel like I'm in zero gravity
I can't breathe just by looking at you
You got me writing
Y-O-U, Y-O-U, yeah
There are so many unsaid words for you
I'll take them out one by one with ya
Now that we are together
Time passes too quickly
Let's dive (Dive)
A heart that fell in an instant (Ah)
In that same spot all night
Shine a light on my dark world
The gravity that pulls me
Remember, you're my one and only
I want to fall asleep in your sweet dream
Don't you leave me lonely
Fill my universe completely
Fill it up, you're my one and only, yeah
I want to be held by the starlight that is you
Don't you leave me lonely
I revolve around you every day
I want to stay, I'm not passing by
My heart is skipping, skipping, skipping
Honey is dripping, it probably isn't a coincidence
The unfamiliar nobody
The distance gradually narrowed, somebody
You make me smile at the end of a tiring day
I'm ready, so just jump in
Let's dive
A heart that fell in an instant
In that same spot all night
Shine a light on my dark world
The gravity that pulls me
Remember, you're my one and only
I want to fall asleep in your sweet dream
Don't you leave me lonely
Fill my universe completely
Fill it up, you're my one and only, yeah
I want to be held by the starlight that is you
Don't you leave me lonely
Is this all a dream?
If this isn't reality, I don't want to wake up
I'm standing in front of you, who is more dream-like than a dream
You and me, we never drift apart
This feeling now will not wither
You're falling for me
I'm falling for you, woah
The gravity that pulls me (That pulls me)
Remember, you're my one and only (Oh)
I want to fall asleep in your sweet dream (Oh, yeah)
Don't you leave me lonely
Fill my universe completely (Yeah)
Fill it up, you're my one and only, yeah
I want to be held by the starlight that is you
Don't you leave me lonely
Lời dịch:
Lực hấp dẫn đang kéo anh đi
Hãy nhớ rằng, em là người duy nhất của anh
Anh muốn chìm vào giấc ngủ trong giấc mơ ngọt ngào của em
Đừng bỏ lại anh cô đơn
Anh cảm thấy như mình đang ở trong môi trường không trọng lực
Anh nghẹt thở chỉ vì nhìn thấy em
Em khiến anh phải viết ra
E-M, E-M, yeah
Có quá nhiều lời chưa nói dành cho em
Anh sẽ nói ra từng điều một cùng em
Giờ đây chúng ta đã ở bên nhau
Thời gian trôi quá nhanh
Hãy cùng đắm mình (Lao xuống)
Một trái tim đã đổ gục trong khoảnh khắc (Ah)
Ở chính nơi đó suốt đêm
Hãy chiếu sáng thế giới tăm tối của anh
Lực hấp dẫn đang kéo anh đi
Hãy nhớ rằng, em là người duy nhất của anh
Anh muốn chìm vào giấc ngủ trong giấc mơ ngọt ngào của em
Đừng bỏ lại anh cô đơn
Hãy lấp đầy vũ trụ của anh một cách trọn vẹn
Lấp đầy nó, em là người duy nhất của anh, yeah
Anh muốn được ôm lấy ánh sao là chính em
Đừng bỏ lại anh cô đơn
Anh quay quanh em mỗi ngày
Anh muốn ở lại, chứ không chỉ lướt qua
Tim anh đang loạn nhịp, loạn nhịp, loạn nhịp
Mật ngọt đang nhỏ giọt, có lẽ đây không phải là sự trùng hợp
Từ một người xa lạ không quen biết
Khoảng cách dần thu hẹp, trở thành một ai đó
Em khiến anh mỉm cười vào cuối một ngày mệt mỏi
Anh đã sẵn sàng, vậy nên cứ nhảy vào đi
Hãy cùng đắm mình
Một trái tim đã đổ gục trong khoảnh khắc
Ở chính nơi đó suốt đêm
Hãy chiếu sáng thế giới tăm tối của anh
Lực hấp dẫn đang kéo anh đi
Hãy nhớ rằng, em là người duy nhất của anh
Anh muốn chìm vào giấc ngủ trong giấc mơ ngọt ngào của em
Đừng bỏ lại anh cô đơn
Hãy lấp đầy vũ trụ của anh một cách trọn vẹn
Lấp đầy nó, em là người duy nhất của anh, yeah
Anh muốn được ôm lấy ánh sao là chính em
Đừng bỏ lại anh cô đơn
Đây có phải là một giấc mơ không?
Nếu đây không phải là thực tại, anh không muốn tỉnh dậy
Anh đang đứng trước em, người còn giống giấc mơ hơn cả giấc mơ
Anh và em, chúng ta sẽ không bao giờ lạc lối
Cảm xúc lúc này sẽ không bao giờ tàn phai
Em đang say đắm anh
Anh đang say đắm em, woah
Lực hấp dẫn đang kéo anh đi (Đang kéo anh đi)
Hãy nhớ rằng, em là người duy nhất của anh (Oh)
Anh muốn chìm vào giấc ngủ trong giấc mơ ngọt ngào của em (Oh, yeah)
Đừng bỏ lại anh cô đơn
Hãy lấp đầy vũ trụ của anh một cách trọn vẹn (Yeah)
Lấp đầy nó, em là người duy nhất của anh, yeah
Anh muốn được ôm lấy ánh sao là chính em
Đừng bỏ lại anh cô đơn
