- ★
Bài hát: Green eyes – Cold Play
Lời bài hát
Honey you are a rock
Upon which I stand
And I come here to talk
I hope you understand
The green eyes
Yeah the spotlight
Shines upon you
And how could
Anybody
Deny you
I came here with a load
And it feels so much lighter
Now I've met you
Honey you should know
That I could never go on
Without you
Green eyes
Honey you are the sea
Upon which I float
And I came here to talk
I think you should know
The green eyes
You're the one that I wanted to find
And anyone who tried to deny you,
Must be out of their minds
'Cause I came here with a load
And it feels so much lighter since I met you
Honey you should know,
That I could never go on
Without you
Green eyes, green eyes, ohohoh..
Honey you are a rock
Upon which I stand.
Lời dịch
Em yêu, em là mỗi viên đá
Dưới mỗi bước chân anh qua
Và anh tới đây để nói với em
Anh hi vọng rằng em sẽ hiểu
Đôi mắt xanh của em
Tỏa sáng rực rỡ làm em nổi bật lên
Và làm sao
Mà mọi người
Lại có thể phớt lờ em
Anh đã tới đây với một gánh nặng
Và giờ anh cảm thấy nhẹ nhõm nhiều rồi
Vì anh đã được gặp em
Em yêu, em nên biết rằng
Anh sẽ chẳng bao giờ sống tiếp mà không có em bên đời
Đôi mắt xanh
Em yêu, em là đại dương bao la
Mà anh đang trôi nổi trong em
Và anh tới đây để nói với em
Anh nghĩ em nên biết điều đó
Đôi mắt xanh
Em là người duy nhất mà anh muốn kiếm tìm
Và bất kì ai thử phủ nhận em,
Ắt hẳn là họ đã mất trí rồi
Vì anh đã tới đây với một gánh nặng
Và giờ anh cảm thấy nhẹ nhõm đi rất nhiều kể từ khi anh gặp em
Em yêu, em nên biết rằng
Anh sẽ chẳng bao giờ sống tiếp mà không có em bên đời
Đôi mắt xanh
Em yêu, em là mỗi viên đá
Dưới mỗi bước chân anh qua
