- ★
Bài hát: Green Light - Lorde
Lời bài hát / Lời dịch
I do my make-up in somebody else's car
Em trang điểm trong xe của ai đó
We order different drinks at the same bars
Chúng ta gọi đồ uống khác nhau tại cùng một bar
I know about what you did and I wanna scream the truth
Em biết về những gì anh đã làm và em muốn hét lên sự thật
She thinks you love the beach, you're such a damn liar
Cô ấy nghĩ là anh yêu biển, anh quả là một kẻ dối trá
Those great whites, they have big teeth
Những người da trắng thú vị đó, họ có bộ răng to
Hope they bite you
Hy vọng bọn họ ngoạm được anh
Thought you said that you would always be in love
Đã nghĩ anh đã nói rằng anh sẽ luôn trong tình yêu
But you're not in love, no more
Nhưng anh đã không yêu nữa
Did it frighten you
Nó đã đe dọa anh à
How we kissed when we danced on the light up floor?
Bằng cách nào chúng ta đã hôn khi ta nhảy trên sàn thắp sáng?
On the light up floor
Trên sàn thắp sáng
But I hear sounds in my mind
Nhưng em nghe những âm thanh trong đầu mình
Brand new sounds in my mind
Những âm thanh hoàn toàn mới trong tâm trí
But, honey, I'll be seein' you 'ever I go
Nhưng, anh à, em sẽ gặp anh bất cứ khi nào em ra đi
But, honey, I'll be seein' you down every road
Nhưng, anh à, em sẽ gặp anh khi em bước xuống mọi con đường
I'm waiting for it, that green light, I want it
Em đang đợi nó, thứ ánh sáng xanh đó, em muốn có nó
"Cause, honey, I" ll come get my things, but I can't let go
Vì, anh ơi, em sẽ có được mọi thứ thuộc về mình, nhưng em không thể từ bỏ
I'm waiting for it, that green light, I want it
Em đang đợi nó, thứ ánh sáng xanh đó, em muốn có nó
Oh, I wish I could get my things and just let go
Oh, em ước em có thể có được mọi thứ về mình và buông bỏ được
I'm waiting for it, that green light, I want it
Em đang đợi nó, thứ ánh sáng xanh đó, em muốn có nó
Sometimes I wake up in a different bedroom
Đôi khi em thức giấc trên một phòng ngủ khác
I whisper things, the city sings them back to you
Em thì thầm những lời thành phố này đang hát trong bài "Back to you"
All those rumors, they have big teeth
Tất cả những lời đồn này, chúng có bộ răng rất to
Hope they bite you
Hy vọng chúng cắn được anh
Thought you said that you would always be in love
Đã nghĩ anh đã nói rằng anh sẽ luôn trong tình yêu
But you're not in love, no more
Nhưng anh đã không yêu nữa
Did it frighten you
Nó đã đe dọa anh à
How we kissed when we danced on the light up floor?
Bằng cách nào chúng ta đã hôn khi ta nhảy trên sàn thắp sáng?
On the light up floor
Trên sàn thắp sáng
But I hear sounds in my mind
Nhưng em nghe những âm thanh trong đầu mình
Brand new sounds in my mind
Những âm thanh hoàn toàn mới trong tâm trí
But, honey, I'll be seein' you 'ever I go
Nhưng, anh à, em sẽ gặp anh bất cứ khi nào em ra đi
But, honey, I'll be seein' you down every road
Nhưng, anh à, em sẽ gặp anh khi em bước xuống mọi con đường
I'm waiting for it, that green light, I want it
Em đang đợi nó, thứ ánh sáng xanh đó, em muốn có nó
"Cause, honey, I" ll come get my things, but I can't let go
Vì, anh ơi, em sẽ có được mọi thứ thuộc về mình, nhưng em không thể từ bỏ
I'm waiting for it, that green light, I want it
Em đang đợi nó, thứ ánh sáng xanh đó, em muốn có nó
Oh, honey, I'll come get my things, but I can't let go
Oh, anh ơi, em sẽ có được mọi thứ thuộc về mình, nhưng em không thể từ bỏ
I'm waiting for it, that green light, I want it
Em đang đợi nó, thứ ánh sáng xanh đó, em muốn có nó
Yeah, honey, I'll come get my things, but I can't let go
Yeah, anh ơi, em sẽ có được mọi thứ thuộc về mình, nhưng em không thể từ bỏ
I'm waiting for it, that green light, I want it
Em đang đợi nó, thứ ánh sáng xanh đó, em muốn có nó
Oh, I wish I could get my things and just let go
Oh, em ước em có thể có được mọi thứ về mình và buông bỏ được
I'm waiting for it, that green light, I want it
Em đang đợi nó, thứ ánh sáng xanh đó, em muốn có nó
I'm waiting for it, that green light, I want it
Em đang đợi nó, thứ ánh sáng xanh đó, em muốn có nó
I'm waiting for it, that green light, I want it
Em đang đợi nó, thứ ánh sáng xanh đó, em muốn có nó
I'm waiting for it, that green light, I want it
Em đang đợi nó, thứ ánh sáng xanh đó, em muốn có nó
I'm waiting for it, that green light, I want it
Em đang đợi nó, thứ ánh sáng xanh đó, em muốn có nó
I'm waiting for it, that green light, I want it
Em đang đợi nó, thứ ánh sáng xanh đó, em muốn có nó
I'm waiting for it, that green light, I want it
Em đang đợi nó, thứ ánh sáng xanh đó, em muốn có nó
