- ★
Greenlight (ไฟเขียว)
Trình bày: BamBam (feat. Ink Waruntorn)
Mini-album: HOMETOWN
Trình bày: BamBam (feat. Ink Waruntorn)
Mini-album: HOMETOWN
"Green Light" của BamBam kết hợp cùng Ink Waruntorn được phát hành vào ngày 10 tháng 10 năm 2025, thuộc Mini-album HOMETOWN - Mini-album tiếng Thái đầu tiên của thành viên nhóm nhạc nam Hàn Quốc Got7 . "Greenlight" là một bản nhạc pop R&B lãng mạn, vui tươi, nói về cảm giác say đắm, sự tin tưởng và quyết tâm mãnh liệt của một người đang yêu, người sẵn sàng cho phép và đi theo người mình yêu đến cùng trời cuối đất.
Phiên âm:
Ni ok ma chak party at three
Thoe bok wa pai nai không dai-thi klai chak trong-ni (Yeah)
You got everything that I need
Chai man phloe pai khit mi thoe thuk wan không khong di (Yeah)
So beautiful
Tell me wa a rai thi thoe nan wanna do
Hai thoe dai choose
Tham a rai không dai loei if you feel it too
Mai-mi too far
I'm ready to go
Green lights and street light stars
Chan yom doen pai thuk thang
Kho phiang mi thoe khang khang
Yak cha pai thi nai I'm always down
Thoe tham a rai không chop
Got me like, oh my god
Tha mai ong ta khong mai rot
Drive me crazy all night long
Mi thoe yu-khang chan khae nan không pho chai
Hai choe kap a rai chan không mai wan wai
Everything just feels right
Ko phro pen thoe cha green light
Yok thang chai hai pai just go with you, I do
Mai-mi too far
I'm ready to go
Green lights and street light stars
Chan yom doen pai thuk thang
Kho phiang mi thoe khang khang
Yak cha pai thi nai
I'm always down thoe tham a rai không chop
Got me like, oh my god
Tha mai ong ta khong mai rot
Drive me crazy all night long
Mai-mi too far
I'm ready to go
Green lights and street light stars
Chan yom doen pai thuk thang
Kho phiang mi thoe khang khang yak cha pai thi nai
I'm always down
Lời bài hát:
หนีออกมาจาก party at three
เธอบอกว่าไปไหนก็ได้ที่ไกลจากตรงนี้ (Yeah)
You got everything that I need
ใจมันเผลอไปคิด มีเธอทุกวันก็คงดี (Yeah)
So beautiful
Tell me ว่าอะไรที่เธอนั้น wanna do
ให้เธอได้ choose
ทำอะไรก็ได้เลย if you feel it too
ไม่มี too far
I'm ready to go
Green lights and street light stars
ฉันยอมเดินไปทุกทาง
ขอเพียงมีเธอข้าง ๆ
อยากจะไปที่ไหน I'm always down
เธอทำอะไรก็ชอบ
Got me like, oh my god
ถ้าให้มองตาคงไม่รอด
Drive me crazy all night long
มีเธออยู่ข้างฉัน แค่นั้นก็พอใจ
ให้เจอกับอะไร ฉันก็ไม่หวั่นไหว
Everything just feels right
ก็เพราะเป็นเธอจะ green light
ยกทั้งใจให้ไป just go with you, I do
ไม่มี too far
I'm ready to go
Green lights and street light stars
ฉันยอมเดินไปทุกทาง
ขอเพียงมีเธอข้าง ๆ
อยากจะไปที่ไหน
I'm always down เธอทำอะไรก็ชอบ
Got me like, oh my god
ถ้าให้มองตาคงไม่รอด
Drive me crazy all night long
ไม่มี too far
I'm ready to go
Green lights and street light stars
ฉันยอมเดินไปทุกทาง
ขอเพียงมีเธอข้าง ๆ อยากจะไปที่ไหน
I'm always down
Dịch sang tiếng Anh:
I ran away from the party at three
You said anywhere far from here will be free (Yeah)
You got everything that I need
My heart slipped away, thought, "Having you everyday would be fine" (Yeah)
So beautiful
Tell me what is it that you wanna do
I'll let you choose
Whatever you want to do if you feel it too
There is no too far
I'm ready to go
Green lights and street light stars
I'm willing to go down every road
Just as long as you are by my side
Anywhere you wanna go, I'm always down
I love everything you do
Got me like, oh my god
If I look into your eyes, I wouldn't survive
Drive me crazy all night long
Just having you next to me is enough
Whatever I face, I won't ever be shaken
Everything just feels right
"Cause if it" s you, it's a green light
Giving you my whole heart, just go with you, I do
There is no too far
I'm ready to go
Green lights and street light stars
I'm willing to go down every road
Just as long as you are by my side
Anywhere you wanna go
I'm always down
I love everything you do
Got me like, oh my god
If I look into your eyes, I wouldn't survive
Drive me crazy all night long
There is no too far
I'm ready to go
Green lights and street light stars
I'm willing to go down every road
Just as long as you are by my side
Anywhere you wanna go, I'm always down
Lời dịch:
Anh đã trốn khỏi bữa tiệc lúc ba giờ
Em bảo đi đâu cũng được, miễn là xa khỏi nơi này (Yeah)
Em có mọi thứ mà anh cần
Lòng anh trót nghĩ, "Có em mỗi ngày thì thật tuyệt" (Yeah)
Quá đỗi xinh đẹp
Nói anh nghe điều mà em muốn làm đi
Anh sẽ để em chọn
Làm bất cứ điều gì em muốn nếu em cũng cảm thấy như vậy
Không có nơi nào là quá xa
Anh sẵn sàng đi
Đèn xanh và những ngôi sao đèn đường
Anh chấp nhận đi mọi nẻo đường
Chỉ cần em ở bên cạnh anh
Muốn đi đâu, anh cũng sẵn lòng
Anh yêu mọi điều em làm
Khiến anh phải thốt lên, ôi trời ơi
Nếu nhìn vào mắt em, chắc anh không trụ nổi
Làm anh phát điên suốt đêm
Chỉ cần có em bên cạnh là đủ rồi
Dù phải đối mặt với điều gì, anh cũng sẽ không hề lay chuyển
Mọi thứ đều cảm thấy đúng đắn
Vì nếu là em, đó chính là đèn xanh
Trao cả trái tim mình cho em, chỉ đi cùng em, anh cam kết điều đó
Không có nơi nào là quá xa
Anh sẵn sàng đi
Đèn xanh và những ngôi sao đèn đường
Anh chấp nhận đi mọi nẻo đường
Chỉ cần em ở bên cạnh anh
Muốn đi đâu,
Anh cũng sẵn lòng
Anh yêu mọi điều em làm
Khiến anh phải thốt lên, ôi trời ơi
Nếu nhìn vào mắt em, chắc anh không trụ nổi
Làm anh phát điên suốt đêm
Không có nơi nào là quá xa
Anh sẵn sàng đi
Đèn xanh và những ngôi sao đèn đường
Anh chấp nhận đi mọi nẻo đường
Chỉ cần em ở bên cạnh anh
Muốn đi đâu, anh cũng sẵn lòng
