- ★
Bài hát: Groundwork
Thể hiện: KiiiKiii
Lời bài hát:
All you need is something to be
And something to believe in
All I burn is something repeated
And something to trust in
All you learn is off of the book
And off the screen you're lookin'
All we drink is boost potions
And level up on funky slippers
All we show is pretty trash
And go wild on imperfection
난 질문이 많아
Wink and question mark
못생긴 글씨로도 정곡을 찌르지
실수 역시 나야
Weird and unique me
손톱으로 digging deep into the Earth (시작해)
Groundwork
"Til you crown us
Burn the bad world
Do that groundwork
Dig deep, weeds out
No damage, just work
There" s no role model
No cap, no sleep
장난 없인 못 해
That's just what I feel
한 끗 차이인걸 떨림과 설렘
처음부터 알았어
This will be my field
평범하겐 안 해 superpower seed (시작해)
Groundwork
Light a firework
Burn the bad world
Do that groundwork
All you need's a beat
Do the groundwork
(아이엠 그라운드 자기소개하기 우린 ha-am and soom)
너하고 너, Groundwork
(아이엠 그라운드 자기소개하기 우린 joo and bean)
그리고 너, Groundwork
(아이엠 그라운드 자기소개하기 난)
Ooh of KiiiKiii
다시 groundwork
Lời dịch:
Tất cả những gì bạn cần
Là một điều để trở thành,
Và một điều để tin tưởng.
Tất cả những gì tôi đốt cháy
Là những điều lặp lại,
Và một điều để có thể tin cậy.
Tất cả những gì bạn học
Đều đến từ sách vở,
Và từ màn hình bạn đang nhìn.
Tất cả những gì chúng ta uống
Là những "bình thuốc tăng lực",
Và tăng cấp trong đôi dép kỳ quái.
Tất cả những gì ta khoe ra
Là những thứ "rác xinh đẹp",
Và điên cuồng với sự không hoàn hảo.
Tôi có rất nhiều câu hỏi,
Một cái nháy mắt, và dấu hỏi.
Dù bằng những dòng chữ xấu xí,
Tôi vẫn chạm đúng vào trọng tâm.
Cả lỗi lầm cũng là một phần của tôi
Kỳ lạ và độc nhất, chính là tôi.
Bằng đầu móng tay, tôi đào sâu vào lòng đất. (Bắt đầu thôi)
Groundwork
Cho đến khi bạn đội vương miện.
Thiêu rụi thế giới tồi tệ đi,
Và hãy làm công việc nền tảng đó.
Đào thật sâu, nhổ sạch cỏ dại,
Không tổn thương chỉ có làm việc thôi.
Không có hình mẫu nào cả,
Không nói dối, không ngủ quên.
Tôi không thể làm nếu thiếu trò đùa,
Đó chính là cảm xúc thật của tôi.
Chỉ khác nhau một chút thôi giữa run rẩy và xao xuyến.
Ngay từ đầu tôi đã biết,
Đây sẽ là mảnh đất của riêng tôi.
Tôi sẽ không sống bình thường hạt giống siêu năng lực đã nảy mầm. (Bắt đầu thôi)
Groundwork,
Thắp lên pháo hoa,
Thiêu cháy thế giới cũ,
Và hãy làm công việc nền tảng đó.
Tất cả những gì bạn cần là một nhịp beat.
Hãy làm công việc nền tảng đó.
( "I am Ground" – trò chơi giới thiệu bản thân, chúng ta là Ha-am và Soom)
Cậu và cậu nữa, Groundwork.
(Chúng ta là Joo và Bean)
Và cậu nữa, Groundwork.
(Tôi là.)
Ooh of KiiiKiii.
Lại bắt đầu thôi groundwork.
