- ★
Bài hát: Guess I'm A Liar - Sofia Carson
Lời bài hát / Lời dịch
I told you I'd never give up
Em đã nói với anh em sẽ không bao giờ từ bỏ
I don't know if I knew
Em không biết liệu em đã biết
What a few words could do
Một vài câu nói có thể làm được gì
I bought into the dream of us
Em đã hoàn toàn tin tưởng giấc mơ về chúng ta
Yeah, I believed in it too
Yeah, em cũng đã tin vào nó
So I looked straight at you
Nên em đã nhìn thẳng vào anh
And I promised I would love you 'til
Và em đã hứa em sẽ yêu anh cho đến
The day I die, but I'm still alive
Ngày em chết đi, nhưng em vẫn còn tồn tại
Swore that if I ever lost you
Thề rằng nếu em từng lạc mất anh
I would sit and cry, but my eyes are dry
Em sẽ ngồi và khóc, nhưng đôi mắt em cạn khô rồi
So I guess I'm a liar now
Nên chắc bây giờ em là một kẻ nói dối
"Cause you ain" t out here tonight
Vì anh không ở ngoài đó tối nay
And I never had such a good time (Ooh)
Và em chưa từng có một khoảng thời gian tốt đẹp như vậy
I guess I'm a liar now
Chắc bây giờ em là một kẻ nói dối
"Cause I" m lovin' myself real good
Vì em đang yêu chính bản thân mình thực sự tốt
In a way that you never could (Ooh)
Trong một cách mà anh chưa bao giờ có thể
I guess I'm a liar
Chắc em là một kẻ dối trá
You were the best I ever had
Anh là điều tuyệt vời nhất em từng có
I said it loud, said it clear
Em đã nói thật to, thật rõ ràng
What you wanted to hear
Những gì anh muốn nghe
Maybe I trusted you too much
Có lẽ em đã tin anh quá nhiều
"Cause every time I see
Vì mỗi khi em thấy
Just you and I wanna see
Chỉ anh và em muốn thấy
And I promised I would love you " til
Và em đã hứa em sẽ yêu anh cho đến
The day I die, but I'm still alive
Ngày em chết đi, nhưng em vẫn còn tồn tại
Swore that if I ever lost you
Thề rằng nếu em từng lạc mất anh
I would sit and cry, but my eyes are dry
Em sẽ ngồi và khóc, nhưng đôi mắt em cạn khô rồi
So I guess I'm a liar now
Nên chắc bây giờ em là một kẻ nói dối
"Cause you ain" t out here tonight
Vì anh không ở ngoài đó tối nay
And I never had such a good time (Ooh)
Và em chưa từng có một khoảng thời gian tốt đẹp như vậy
I guess I'm a liar now
Chắc bây giờ em là một kẻ nói dối
"Cause I" m lovin' myself real good (real good)
Vì em đang yêu chính bản thân mình thực sự tốt
In a way that you never could (Ooh)
Trong một cách mà anh chưa bao giờ có thể
I guess I'm a liar
Chắc em là một kẻ dối trá
Promised I would love you 'til
The day I die, but I'm still alive
Đã hứa em sẽ yêu anh cho đến
Ngày em chết đi, nhưng em vẫn còn tồn tại
So I guess I'm a liar now (Uh, uh, oh)
Nên chắc bây giờ em là một kẻ nói dối
"Cause you ain" t out here tonight (Tonight)
Vì anh không ở ngoài đó tối nay
And I never had such a good time (Ooh)
Và em chưa từng có một khoảng thời gian tốt đẹp như vậy
I guess I'm a liar now (Now)
Chắc bây giờ em là một kẻ nói dối
"Cause I" m lovin' myself real good (Real good)
Vì em đang yêu chính bản thân mình thực sự tốt
In a way that you never could (Ooh)
Trong một cách mà anh chưa bao giờ có thể
I guess I'm a liar
Chắc em là một kẻ dối trá
"Cause you ain" t out here tonight (Oh)
Vì anh không ở ngoài đó tối nay
And I never had such a good time (Ooh, oh)
Và em chưa từng có một khoảng thời gian tốt đẹp như vậy
I guess I'm a liar now (Now)
Chắc bây giờ em là một kẻ nói dối
"Cause I" m lovin' myself real good
(I'm lovin' myself real good)
Vì em đang yêu chính bản thân mình thực sự tốt
(em đang yêu chính bản thân mình thực sự tốt)
In a way that you never could
(In a way that you never could, ooh)
Trong một cách mà anh chưa bao giờ có thể
(Trong một cách mà anh chưa bao giờ có thể, oh)
I guess I'm a liar
Chắc em là một kẻ dối trá
