- ★
Bài hát: Half A Man - Calum Scott
Lời bài hát / Lời dịch
You made me
Em đã khiến anh cảm giác như
Feel like we're seventeen
Chúng ta mới 17
Like in those movie scenes
Giống như trong những cảnh phim kia
Where they fall in love
Nơi người ta yêu nhau
And what I'd do
Và anh sẽ làm gì
To always wake up with you
Để luôn thức giấc cùng em
Closer than a tattoo
Gần hơn một hình xăm
On your skin
Trên da em
I got caught in the moment
Anh bị cuốn vào khoảnh khắc
But nobody told me
Nhưng chẳng ai bảo với anh
You'd bring me to my knees
Em sẽ bắt anh phải quỳ gối
You're all that I want
Em là tất cả mà anh muốn
And I need you to see
Và anh cần em thấy
That you make my heart beat
Rằng em khiến con tim anh đập
You are the air that my lungs need
Em là không khí mà phổi anh cần
You know the language my soul speaks
Em biết ngôn ngữ tâm hồn anh nói ra
That nobody else understands
Mà không ai khác hiểu được
Oh when you found me
Khi em đã tìm thấy anh
Lost, all alone, I was empty
Lạc lối, hoàn toàn cô đơn, anh thấy trống rỗng
But you came along and you saved me
Nhưng em đã bước tới và cứu lấy anh
You make me all that I am
Em khơi dậy con người thật trong anh
And without you I'm half a man
Và không có em anh chỉ là một nửa đàn ông
Ooh
Promise me
Hãy hứa với anh
That you'll never change a thing
Rằng em sẽ không bao giờ thay đổi điều gì
There's nobody quite the same
Chẳng có ai vẫn luôn là chính mình
As you
Giống như em
Let's stay here in the moment
Chúng ta hãy ở lại đây trong khoảnh khắc
And never be found
Và không bao giờ được tìm thấy
"Cause you bring me to my knees
Vì em bắt anh phải quỳ gối
You" re all that I want
Em là tất cả mà anh muốn
And I need you to see
Và anh cần em thấy
That you make my heart beat
Rằng em khiến con tim anh đập
You are the air that my lungs need
Em là không khí mà phổi anh cần
You know the language my soul speaks
Em biết ngôn ngữ tâm hồn anh nói ra
That nobody else understands
Mà không ai khác hiểu được
Oh when you found me
Khi em đã tìm thấy anh
Lost, all alone, I was empty
Lạc lối, hoàn toàn cô đơn, anh thấy trống rỗng
But you came along and you saved me
Nhưng em đã bước tới và cứu lấy anh
You make me all that I am
Em khơi dậy con người thật trong anh
And without you I'm half a man
Và không có em anh chỉ là một nửa đàn ông
Without you I'm half a man
Ko có em anh chỉ là một nửa đàn ông
Without you I'm a half a man
Ko có em anh chỉ là một nửa đàn ông
Without you I'm a half a man
Ko có em anh chỉ là một nửa đàn ông
"Cause you make my heart beat
Vì em khiến con tim anh đập
You are the air that my lungs need
Em là không khí mà phổi anh cần
You know the language my soul speaks
Em biết ngôn ngữ tâm hồn anh nói ra
And you make me all that I am
Và em khơi dậy con người thật trong anh
And without you I" m half a man
Và không có em anh chỉ là một nửa đàn ông
