- ★
Bài hát: Handmade Heaven - Marina
Lời bài hát / Lời dịch
I envy the birds high up in the trees
Tôi ghen tị với những loài chim bay vao vút trên cây
They live out their lives, so purposefully
Chúng sống trọn đời của chúng, thật ý nghĩa
I envy the spiders, the squirrels, and seeds
Tôi ghen tỵ với những con nhện, những chú sóc, và những hạt giống
They all find their way automatically
Tất cả bọn chúng tìm thấy con đường của mình một cách tự động
But in this handmade heaven, I come alive
Nhưng trong thiên đường thủ công này, tôi trở nên sống động
Bluebirds forever, color the sky
Chim sơn ca mãi mãi, tô điểm cho bầu trời
In this handmade heaven, we forget the time
Trong thiên đường thủ công này, chúng ta quên đi thời gian
"Cause birds of a feather fly together
Bởi chim lông kết đàn
I carry along a feel of unease
Tôi mang theo một cảm giác bất an
I want to belong like the birds in the trees
Tôi muốn thuộc về như loài chim trên cây
I sit on my own look over the town
Tôi ngồi một mình, nhìn bao quát thị trấn
The skyscrapers glow like they" ll never fall down
Những ngôi nhà chọc trời bừng sáng như thể chúng sẽ chẳng bao giờ sụp đổ
But in this handmade heaven, it's paradise
Nhưng trong thiên đường thủ công này, nó là nơi lý tưởng
Bluebirds forever, color the sky
Chim sơn ca mãi mãi, tô điểm cho bầu trời
In this handmade heaven, we forget the time
Trong thiên đường thủ công này, chúng ta quên đi thời gian
"Cause birds of a feather fly together
Bởi chim lông kết đàn
In this handmade heaven, I come alive
Trong thiên đường thủ công này, tôi trở nên sống động
Bluebirds forever, color the sky
Chim sơn ca mãi mãi, tô điểm cho bầu trời
In this handmade heaven, handmade heaven
Trong thiên đường thủ công này, thiên đường thủ công
Handmade heaven, handmade heaven
Thiên đường thủ công, thiên đường thủ công
And I can no longer ignore
Và tôi có thể không phớt lờ nữa
The ivy growin" tall
Cây thường xuân đang phát triển cao lên
This life don't suit me anymore
Cuộc sống này không phù hợp với tôi nữa
The writing's on the wall
Điềm gở
In this handmade heaven, I come alive
Trong thiên đường thủ công này, tôi trở nên sống động
Bluebirds forever, color the sky
Chim sơn ca mãi mãi, tô điểm cho bầu trời
In this handmade heaven, handmade heaven
Trong thiên đường thủ công này, thiên đường thủ công
Handmade heaven, handmade heaven
Thiên đường thủ công, thiên đường thủ công
Bluebirds forever
Chim sơn ca muôn năm
Birds of a feather
Chim lông
Bluebirds forever
Chim sơn ca mãi mãi
Fly together
Bay cùng nhau
Bluebirds forever
Chim sơn ca mãi mãi
In this strange, strange weather
Trong thời tiết kì lạ, kì lạ này
Bluebirds forever
Chim sơn ca mãi mãi
In this handmade heaven
Trong thiên đường thủ công này
In this handmade heaven
Trong thiên đường thủ công này
In this handmade heaven
Trong thiên đường thủ công này
In this handmade heaven
Trong thiên đường thủ công này
In this handmade heaven
Trong thiên đường thủ công này
