- ★
Bài hát: Hangover - Cassadee Pope
Lời bài hát / Lời dịch
Hit me out of nowhere
Đụng em chẳng biết từ đâu đến
Like a car crash on the street
Như một chiếc xe hơi đâm sầm trên phố
Suddenly colliding into me
Đột nhiên va vào em
Now I'm broken, bruised and beat up
Giờ em bị đau, thâm tím và
Tangled in my sheets
Vò nát tấm ga giường
How can this feel so bad when you seem so good for me?
Cảm giác này có thể tệ ra sao khi anh có vẻ rất tốt với em?
Oh my God
Ôi Chúa ơi
What's wrong with my head
Điều gì là sai với cái đầu em vậy
Sweating with the chills
Đổ mồ hôi lạnh
Still in my bed
Vẫn trong giường ngủ
Tell me how I'll ever make it through
Hãy nói với em em sẽ vượt qua bằng cách nào
It's the short hellos
Đó là lời chào ngắn ngủi
And the long goodbyes
Và lời tạm biệt dài dài
The shake in my lip from the look in your eyes
Môi em run lên từ cái nhìn trong đôi mắt anh
Makes me want to die
Khiến em muốn chết
I've got the worst hangover from you
Em đã có vết tích tồi tệ nhất từ anh
Swimming in the deep end trying to keep from turning blue
Bơi tại nơi sâu nhất cố gắng không làm môi trường trở nên vẩn đục
Danger, danger, hoping not to drown
Nguy hiểm, nguy hiểm, cố gắng không để chết đuối
Sinking in the quicksand just to walk right up to you
Lún ở vùng cát lầy chỉ để bước lại gần anh
You're so easy to pick up
Anh thật dễ để nhặt lên
And so hard to put down
Và thật khó để đặt xuống
Oh my God
Ôi Chúa ơi
What's wrong with my head
Điều gì là sai với cái đầu em vậy
Sweating with the chills
Đổ mồ hôi lạnh
Still in my bed
Vẫn trong giường ngủ
Tell me how I'll ever make it through
Hãy nói với em em sẽ vượt qua bằng cách nào
It's the short hellos
Đó là lời chào ngắn ngủi
And the long goodbyes
Và lời tạm biệt dài dài
The shake in my lip from the look in your eyes
Môi em run lên từ cái nhìn trong đôi mắt anh
Makes me want to die
Khiến em muốn chết
I've got the worst hangover from you
Em đã có vết tích tồi tệ nhất từ anh
All that I really wanted was a
Tất cả mà em thực sự muốn là một
Habit I could drop anytime that I wanted to
Thói quen em có thể buông lơi bất cứ khi nào em muốn
And what I really got was you
Và những gì em thực sự có được là anh
(And no medicine is gonna cut it)
(Và chẳng có liều thuốc nào có thể cắt bỏ nó)
Oh my God
Ôi Chúa ơi
What's wrong with my head
Điều gì là sai với cái đầu em vậy
Sweating with the chills
Đổ mồ hôi lạnh
Still in my bed
Vẫn trong giường ngủ
Tell me how I'll ever make it through
Hãy nói với em em sẽ vượt qua bằng cách nào
It's the short hellos
Đó là lời chào ngắn ngủi
And the long goodbyes
Và lời tạm biệt dài dài
The shake in my lip from the look in your eyes
Môi em run lên từ cái nhìn trong đôi mắt anh
Makes me want to die
Khiến em muốn chết
I've got the worst hangover from you
Em đã có vết tích tồi tệ nhất từ anh
Oh my God
Ôi Chúa ơi
What's wrong with my head
Điều gì là sai với cái đầu em vậy
Sweating with the chills
Đổ mồ hôi lạnh
Still in my bed
Vẫn trong giường ngủ
Tell me how I'll ever make it through
Hãy nói với em em sẽ vượt qua bằng cách nào
It's the short hellos
Đó là lời chào ngắn ngủi
And the long goodbyes
Và lời tạm biệt dài dài
The shake in my lip from the look in your eyes
Môi em run lên từ cái nhìn trong đôi mắt anh
Makes me want to die
Khiến em muốn chết
I've got the worst hangover from you
Em đã có vết tích tồi tệ nhất từ anh
