- ★
Bài hát: HAPPY ENDING - Demi Lovato
Lời bài hát / Lời dịch
I met God
Tôi đã gặp Chúa
Just for a minute
Chỉ một phút thôi
Sat in his house
Đã ngồi trong ngôi nhà của Chúa
Took a look around
Nhìn xung quanh
And saw I didn't fit in
Và thấy mình không phù hợp
I tried love
(I tried love)
Tôi đã thử yêu
(Đã thử yêu)
Gave me something to believe in
(Gave me something to believe in)
Đã cho mình thứ gì đó để tin vào
(Đã cho mình thứ gì đó để tin vào)
Planning futures from the start
Lên kế hoạch cho tương lai từ khi bắt đầu
Giving pieces of my heart
Cho đi những mảnh vụn của con tim mình
Just to end up leaving
(Just to end up leaving)
Chỉ để kết thúc bằng việc rời bỏ
(Kết thúc bằng việc rời bỏ)
Am I gonna die trying to find my happy ending?
Liệu tôi sẽ cố gắng đến chết để tìm được kết cục hạnh phúc của mình chứ?
And will I ever know what it's like to be fine without pretending
Và tôi sẽ biết tốt đẹp là như nào mà không phải giả vờ
That my skin isn't crawling
Rằng da tôi đang không sởn gai ốc
My demons aren't calling and tearing me to shreds?
Những con quỷ đang không gọi tên tôi và xé tôi ra thành từng mảnh
Am I gonna die trying to find my happy ending?
Liệu tôi sẽ cố gắng đến chết để tìm được kết cục hạnh phúc của mình chứ?
I got high
(I got high)
Tôi cảm thấy phê
(Tôi phấn khích)
You name it, I've tried it
(You name it, I've tried it)
Bạn đặt tên cho nó, tôi đã thử nó
Sure, I'm sober now
Chắc chắn, bây giờ tôi không say
And everybody's proud
Và ai ai cũng tự hào
But I miss my vices
Nhưng tôi nhớ thói xấu của mình
And I tried to be your hero
(And I tried to be your hero)
Và tôi đã cố gắng để trở thành anh hùng của bạn
(Đã cố gắng để trở thành anh hùng của bạn)
I lent you my voice
(I lent you my voice)
Tôi đã cho bạn mượn giọng nói của mình
(Đã cho bạn mượn giọng nói của mình)
I was your poster child
Tôi là đứa trẻ trên áp phích của bạn
It was working for a while
Nó đang hoạt động trong một khoảng thời gian ngắn
But it didn't fill the void
Nhưng nó đã không lấp được chỗ trống
Am I gonna die trying to find my happy ending?
Liệu tôi sẽ cố gắng đến chết để tìm được kết cục hạnh phúc của mình chứ?
And will I ever know what it's like to be fine without pretending
Và tôi sẽ biết tốt đẹp là như nào mà không phải giả vờ
That my skin isn't crawling
Rằng da tôi đang không sởn gai ốc
My demons aren't calling and tearing me to shreds?
Những con quỷ đang không gọi tên tôi và xé tôi ra thành từng mảnh
Am I gonna die trying to find my happy ending?
Liệu tôi sẽ cố gắng đến chết để tìm được kết cục hạnh phúc của mình chứ?
Find my happy ending?
Tìm được kết cục có hậu của mình?
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
Find my happy ending
Tìm được kết cục có hậu của mình
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)
Trying to find my happy ending
Cố gắng tìm được kết cục có hậu của mình
