- ★
Bài hát: Happy Face - Tate McRae
Lời bài hát / Lời dịch
I'd barely seen you when you asked me if I hated you
Em sẽ công khai gặp anh khi anh hỏi em liệu em có ghét anh
Wasn't surprised but still had nothing I could say to you
Ko ngạc nhiên nhưng vẫn chẳng có điều gì em có thể nói với anh
I'm sorry if I ever made you feel the way you do
Em thật tiếc nếu em từng khiến anh cảm nhận cách anh làm
Yeah, I know I know you better than your parents
Yeah, em biết em hiểu anh nhiều hơn bố mẹ anh
I heard about 'em, you don't gotta be embarrassed
Em đã nghe về họ, anh sẽ không phải ngượng ngùng
You go online 'cause that's where you can be the saddest
Anh lướt mạng vì đó là nơi anh có thể thấy buồn nhất
You've been acting careless
Anh đã hành động cẩn trọng
Now you put on a happy face
Giờ anh làm ra vẻ khuôn mặt hạnh phúc
You need someone who's gonna stay
Anh cần ai đó sẽ ở lại
I know you're crushed under the weight
Em biết anh đã chịu sức ép giảm cân
Wanna hold you up
Muốn chống đỡ anh
Wanna hold you up
Muốn anh đứng vững
You keep things bottled up inside
Anh giữ mọi điều bên trong chiếc lọ
I wish you'd give someone a try
Em ước anh sẽ cho ai đó một sự thử
You fell apart a million times
Anh đã sụp đổ hàng triệu lần
Wanna hold you up
Muốn chống đỡ anh
Wanna hold you up
Muốn anh đứng vững
Before my heart gives out
Trước khi trái tim em hỏng hóc
You're losing track of all the friends I know you used to have
Anh đang đánh mất dấu của tất cả những người bạn em biết anh đã từng có
Don't know what happened but the old you wasn't half as bad
Ko biết điều gì sẽ xảy ra nhưng
I'm sorry no one sees what's going on inside your head
Em thật tiếc khi chẳng ai thấy được điều gì đang xâm chiếm vào trong tâm trí anh
Yeah, I know I know you better than your parents
Yeah, em biết em hiểu anh nhiều hơn bố mẹ anh
I heard about 'em, you don't gotta be embarrassed
Em đã nghe về họ, anh sẽ không phải ngượng ngùng
You go online 'cause that's where you can be the saddest
Anh lướt mạng vì đó là nơi anh có thể thấy buồn nhất
You've been acting careless
Anh đã hành động cẩn trọng
Now you put on a happy face
Giờ anh làm ra vẻ khuôn mặt hạnh phúc
You need someone who's gonna stay
Anh cần ai đó sẽ ở lại
I know you're crushed under the weight
Em biết anh đã chịu sức ép giảm cân
Wanna hold you up
Muốn chống đỡ anh
Wanna hold you up
Muốn anh đứng vững
You keep things bottled up inside
Anh giữ mọi điều bên trong chiếc lọ
I wish you'd give someone a try
Em ước anh sẽ cho ai đó một sự thử
You fell apart a million times
Anh đã sụp đổ hàng triệu lần
Wanna hold you up
Muốn chống đỡ anh
Wanna hold you up
Muốn anh đứng vững
Before my heart gives out
Trước khi trái tim em hỏng hóc
I know that you hate when I figure you out
Em biết rằng anh ghét khi em luận ra anh
You get so distant just so you can hear a sound
Anh trở nên thật xa cách nên anh có thể nghe âm thanh
Swear that you've been gone but yet your body's still around
Thề rằng anh đã đi rồi nhưng hình bóng anh vẫn ở quanh đây
What are you doing now?
Giờ anh đang làm gì thế?
Now you put on a happy face
Giờ anh làm ra vẻ khuôn mặt hạnh phúc
You need someone who's gonna stay
Anh cần ai đó sẽ ở lại
I know you're crushed under the weight
Em biết anh đã chịu sức ép giảm cân
Wanna hold you up
Muốn chống đỡ anh
Wanna hold you up
Muốn anh đứng vững
You keep things bottled up inside
Anh giữ mọi điều bên trong chiếc lọ
I wish you'd give someone a try
Em ước anh sẽ cho ai đó một sự thử
You fell apart a million times
Anh đã sụp đổ hàng triệu lần
Wanna hold you up
Muốn chống đỡ anh
Wanna hold you up
Muốn anh đứng vững
Before my heart gives out
Trước khi trái tim em hỏng hóc
