- ★
Bài hát: Hard To Love - Calvin Harris
(feat. Jessie Reyez)
Lời bài hát / Lời dịch
I don't like to talk, but I love to sing
Anh ko thích nói chuyện, nhưng anh yêu ca hát
And I don't smoke, but I love to drink
Và anh ko hút thuốc, nhưng anh thích uống rượu
I'm paranoid, I don't miss a thing
Anh là người mắc chứng hoang tưởng, anh ko bỏ lỡ một điều gì
But I'm still nice, at least that's what I think
Nhưng anh vẫn tử tế, ít nhất đó là những gì anh nghĩ
Fall in love, like I'm a freak
Say tình, giống như một người mến mộ
But then I pull out, and say, "I need freedom, I need freedom"
Nhưng rồi anh kéo ra, và nói, "Anh cần sự tự do"
I guess I'll take it, heartbreaker
Chắc là anh sẽ chấp nhận nó, người mang con tim đau khổ
A title, I can't shake it, can't fake it
Một danh hiệu, anh ko thể lung lay, cũng chẳng thể giả tạo
I guess I'll take it, heartbreaker
Chắc là anh sẽ chấp nhận nó, người mang con tim đau khổ
A title, I can't shake it, can't fake it
Một danh hiệu, anh ko thể lung lay, cũng chẳng thể giả tạo
Baby, I'd rather be hard to love
Baby, em thà là khó yêu
Than easy to leave, you should believe me
Còn hơn là dễ rời bỏ, anh nên tin tưởng em
Haven't you needed me?
Anh ko cần em à?
I'd rather be hard to love
Em thà là khó yêu
Than easy to leave, you should believe me
Còn hơn là dễ rời bỏ, anh nên tin tưởng em
Haven't you needed me?
Anh ko cần em à?
'Course you love me, you don't know me
Dĩ nhiên anh yêu em, anh ko hiểu em
But I got news for you, I came broken
Nhưng em có tin này cho anh đây, em đã trở nên tuyệt vọng
Ego issues, my head is swollen
Vấn đề bản ngã, đầu óc em căng ra
I got a million chips on my shoulder
Em có hàng triệu chỗ mẻ trên vai mình
But if you stick this by all I shoulder
Nhưng nếu như anh trung thành với tất cả những gì em gánh trên vai
Maybe you don't need freedom, freedom
Có lẽ anh ko cần sự tự do
I guess I'll take it, heartbreaker
Chắc là anh sẽ chấp nhận nó, người mang con tim đau khổ
A title, I can't shake it, can't fake it
Một danh hiệu, anh ko thể lung lay, cũng chẳng thể giả tạo
I guess I'll take it, heartbreaker
Chắc là anh sẽ chấp nhận nó, người mang con tim đau khổ
A title, I can't shake it, can't fake it
Một danh hiệu, anh ko thể lung lay, cũng chẳng thể giả tạo
Baby, I'd rather be hard to love
Baby, em thà là khó yêu
Than easy to leave, you should believe me
Còn hơn là dễ rời bỏ, anh nên tin tưởng em
Haven't you needed me?
Anh ko cần em à?
I'd rather be hard to love
Em thà là khó yêu
Than easy to leave, you should believe me
Còn hơn là dễ rời bỏ, anh nên tin tưởng em
Haven't you needed me?
Anh ko cần em à?
Go deeper, go deep
Hãy tiến xa hơn, tiến sâu hơn
I love it when your roots go deep so I know you won't leave
Anh yêu nhưng khi gốc rễ em đi sâu hơn, nên anh biết em sẽ ko rời bỏ
Go deeper, go deep
Đi sâu hơn, sâu hơn nữa
I love it when your roots go deep so I know you won't leave
Anh yêu nhưng khi gốc rễ em đi sâu hơn, nên anh biết em sẽ ko rời bỏ
Go deeper
Đi sâu hơn
I like being ugly, that way if they love me
Anh thích được xấu xí, nếu như bọn họ yêu anh
I know that they love me for real
Anh biết rằng họ yêu anh thực sự
I like being ugly, that way if they love me
Anh thích được xấu xí, nếu như bọn họ yêu anh
I know that they love me for real
Anh biết rằng họ yêu anh thực sự
I like being ugly, that way if they love me
Anh thích được xấu xí, nếu như bọn họ yêu anh
I know that they love me for real
Anh biết rằng họ yêu anh thực sự
I like being ugly, that way if they love me
Anh thích được xấu xí, nếu như bọn họ yêu anh
I know that they love me for real
Anh biết rằng họ yêu anh thực sự
Go deeper
Hãy tiến sâu hơn
Go deeper
Đi sâu hơn
Go deeper
Hãy tiến sâu hơn
Go deep
Đi sâu hơn
Oh my God, that feels nuts on its own
Lạy Chúa tôi
That shit feels like fucking
Cảm giác đó như là chửi thề
That shit feels like, that shit feels like some ego tripping shit
Cảm giác đó như là khẳng định cái tôi của bản thân
