- ★
Bài hát: Hard To Sleep - Gracie Abrams
Lời bài hát / Lời dịch
I only thought it for a minute but it got me down
Em chỉ nghĩ ngợi khoảng một phút nhưng nó vẫn khiến em thất vọng
That kind of feeling when you've got something to cry about
Kiểu cảm giác khi ta có chuyện gì đó để khóc về
And all the talking turned to screaming that I couldn't help
Và mọi cuộc trò chuyện đều đã chuyển sang la hét mà em chẳng thể nào chịu nổi
This isn't me, me, me
Đây không phải là em
I only thought it for a moment but it's crippling
Em chỉ nghĩ suy trong một khoảnh khắc thôi nhưng nó đang làm tê liệt
I guess the gravity have growing out of sinking in
Em chắc là sức hút được phát triển từ việc ngấm sâu vào
What if I'm missing the capacity for all of it
Sẽ ra sao nếu em đang bỏ lỡ nguồn năng lực dành cho tất cả
This isn't me, me, me
Đây không phải là em
And I'm so scared of losin' all control
Và em đang sợ việc mất hết kiểm soát
Don't you tell me it's better to let go
Anh đừng nói với em buông bỏ sẽ tốt hơn
When the weight of the world feels so close
Khi sức nặng của thế giới cảm giác thật gần
It's only me, me, me
Đó chỉ là em thôi
Audrey told me that she thinks I might be in my head
Audrey nói với em rằng cô ấy nghĩ em có lẽ hay nghĩ ngợi
How I'm overthinking everything I never said?
Sao em lại suy nghĩ quá nhiều về mọi thứ em chưa từng nói ra?
How it's killing me a little to be different, oh?
Sao em lại chết mòn để được khác biệt?
It isn't me, me, me
Đó không phải là em
But I'm so scared of losin' all control
Nhưng em đang sợ việc mất hết kiểm soát
Don't you tell me it's better to let go
Anh đừng nói với em buông bỏ sẽ tốt hơn
When the weight of the world feels so close
Khi sức nặng của thế giới cảm giác thật gần
It's only me, me, me
Đó chỉ là em thôi
Hard to sleep, could it be
Khó ngủ, có lẽ chỉ
Only me, only me?
Là em thôi?
Hard to sleep, could it be
Khó ngủ, có lẽ chỉ
Only me, only me?
Là em thôi?
Hard to sleep, could it be
Khó ngủ, có lẽ chỉ
Only me, only me?
Là em thôi?
Hard to sleep, could it be
Khó ngủ, có lẽ chỉ
Only me, only me?
Là em thôi?
Mm-mm, mm-hmm
I'm so scared of losin' all control
Em đang sợ việc mất hết kiểm soát
Don't you tell me it's better to let go
Anh đừng nói với em buông bỏ sẽ tốt hơn
When the weight of the world feels so close
Khi sức nặng của thế giới cảm giác thật gần
It's only me, me, me
Đó chỉ là em thôi
And I'm so scared of losin' all control
Và em đang sợ việc mất hết kiểm soát
Don't you tell me it's better to let go
Anh đừng nói với em buông bỏ sẽ tốt hơn
When the weight of the world feels so close
Khi sức nặng của thế giới cảm giác thật gần
It's only me (Me), me (Me), me
Đó chỉ là em thôi (Em)
It's only me, me, me
Đó chỉ là em, em thôi
