Lời Dịch Lời Bài Hát Have Yourself A Merry Little Christmas - Sabrina Claudio

Bài hát: Have Yourself A Merry Little Christmas - Sabrina Claudio

Lời bài hát / Lời dịch

Have yourself a merry little Christmas

Hãy có cho mình một giáng sinh nhỏ ấm áp anh nhé

Let your heart be light

Hãy để con tim anh được thắp sáng

Next year all our troubles

Năm tới tất cả những vấn đề của chúng ta

Will be out of sight

Sẽ được phơi bày ra ánh sáng

Have yourself a merry little Christmas

Chúc anh một giáng sinh nhỏ ấm áp nhé

Make the Yuletide gay

Hãy tạo ra một kì lễ Noel thật vui vẻ

Next year all our troubles

Năm tới tất cả những vấn đề của chúng ta

Will be miles away

Sẽ biến đi ngàn dặm

Once again, as in olden days

Một lần nữa, như trong những ngày xưa cũ

Happy golden days of yore

Những ngày vàng vui vẻ của thời xưa

Faithful friends who are dear to us

Những người bạn chung thành mà luôn yêu quý chúng ta

Will be near to us once more

Sẽ tụ họp bên nhau thêm một lần nữa

Someday soon we all will be together

Một ngày nào đó, tất cả chúng ta sẽ lại bên nhau

If the fates allow

Nếu Thần Mệnh cho phép

Until then we'll have to muddle through somehow

Đến khi rồi không hiểu sao chúng ta sẽ phải lúng túng mãi mới làm được

So have yourself a merry little Christmas now

Nên hãy có cho mình một giáng sinh nhỏ ấm áp nhé