- ★
Head Down
- Lost Frequencies, Bastille -
- Lost Frequencies, Bastille -
"Head Down" thể hiện bởi Lost Frequencies & Bastille được phát hành ngày 22/12/2023. Bài hát dường như truyền tải một thông điệp về tính kiên cường và sự lạc quan khi đối mặt với những thách thức. Bài hát nói về việc không để cho những thử thách của cuộc sống khiến ta gục ngã và tìm nguồn sức mạnh để tiếp tục tiến lên.
Lời bài hát / Lời dịch
Oh, oh-oh
I was burning every candle every hour of the night
Anh đã đốt mỗi cây nến vào mỗi giờ trong đêm
Kept on searching high and low here in the dark
Đã cứ tiếp tục tìm kiếm niềm vui nỗi buồn nơi đây trong đêm tối
I was hoping to escape, but make a change here in my life
Anh đang hy vọng trốn thoát, nhưng việc tạo một thay đổi trong cuộc đời anh
It only takes a little thing to light a spark
Nó chỉ mất một thứ nhỏ nhặt để thắp lên một tia sáng
And you said, "Hearts break, life can knock you to the ground"
Và em đã nói, "Những trái tim tan nát, cuộc sống có thể hạ gục ta"
Don't hang your head down, head down
Em đừng có cúi đầu
You're still young and know the best is yet to come
Em vẫn còn trẻ và biết điều tốt đẹp nhất vẫn chưa xảy đến mà
Don't hang your head down, head down
Em đừng có cúi đầu
Don't hang your head down, head down
Em đừng có cúi đầu
Don't hang your head down, head down
Em đừng có cúi đầu
Don't hang your head down, head down
Em đừng có cúi đầu
Don't hang your head down, head down
Em đừng có cúi đầu
(Down)
(Down, down)
(Down)
It's gonna be alright (Be alright, be alright)
Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi
It's gonna be okay (Be okay)
Mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi mà
I keep lighting little fires 'cause you're something to get burnt
Anh cứ thắp lên những ngọn lửa nhỏ vì em là thứ gì đó để bị đốt cháy
But at least it keep me warm just for a while
Nhưng ít nhất nó giữ cho anh ấm áp dù chỉ trong một thời gian ngắn
I kept these growing pains and problems, I got so much left to learn
Anh đã giữ những nỗi đau và những rắc rối đang lớn dần này, anh còn rất nhiều điều cần học hỏi
As I wonder and I stumble through this land
Khi anh lấy làm lạ và trượt chân trên mảnh đất này
I won't be back to things I can't control
Anh sẽ không quay lại với những thứ anh chẳng thể kiểm soát
Oh, oh, till the break of dawn
Cho đến lúc bình minh
I think of all the things I'll never know
Anh nghĩ tất cả mọi chuyện anh sẽ không bao giờ biết được
Oh, oh, till the break of dawn
Cho đến lúc bình minh
And you said, "Hearts break, life can knock you to the ground"
Và em đã nói, "Những trái tim tan nát, cuộc sống có thể hạ gục ta"
Don't hang your head down, head down
Em đừng có cúi đầu
You're still young and know the best is yet to come
Em vẫn còn trẻ và biết điều tốt đẹp nhất vẫn chưa xảy đến mà
Don't hang your head down, head down
Em đừng có cúi đầu
Don't hang your head down, head down
Em đừng có cúi đầu
Don't hang your head down, head down
Em đừng có cúi đầu
Don't hang your head down, head down
Em đừng có cúi đầu
Don't hang your head down, head down
Em đừng có cúi đầu
(Down)
(Down, down)
(Down)
It's gonna be alright (Be alright, be alright)
Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi mà
It's gonna be okay
Mọi thứ rồi sẽ tốt đẹp cả thôi
And you said, "Hearts break, life can knock you to the ground"
Và em đã nói, "Những trái tim tan nát, cuộc sống có thể hạ gục ta"
Don't hang your head down, head down
Em đừng có cúi đầu
You're still young and know the best is yet to come
Em vẫn còn trẻ và biết điều tốt đẹp nhất vẫn chưa xảy đến mà
Don't hang your head down, head down
Em đừng có cúi đầu
Oh, oh, oh
Don't hang your head down, head down
Em đừng có cúi đầu
