- ★
Healing Generation
- BoA -
- BoA -
Bài hát "Healing Generation" của BoA được phát hành vào ngày 4 tháng 8 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ mười một Crazier của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "Healing Generation" mang một thông điệp mạnh mẽ và đầy ý nghĩa về sự tự chữa lành và sự thay đổi tích cực. Bài hát này không chỉ nói về việc mỗi cá nhân vượt qua những khó khăn, nỗi đau và sự lo âu của riêng mình mà còn hướng tới một khái niệm rộng lớn hơn: Một thế hệ mới cùng nhau bước đi trên con đường chữa lành những vết thương và tạo ra một tương lai tích cực hơn.
Phiên âm:
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We are the healing generation
Saerowojin moment
Feel the rhythm (Rhythm) 'cause I like it (Like it), mm
Saekdareun bunwigi sok (Ooh, ooh)
Gadeuk gitdeun (Ha) natseon gibun, oh, yeah, oh
Galjeungmajeo neukkiji
And I'm drown, drowning
Dasi chajeun deuthan dream
Keojin fantasy
Nan sori nopyeo oechyeo (oechyeo)
What can we do?
Algo sipeo all things, oh
Neul buranhaetdeon nareul butjaba
Ttabunhaetdeon mameul kkaeun daeum
Sunsikgane save me deeper, down, down, down
We're the healing generation (Ooh, ah)
We're gonna change your point of view (Change your point of view)
Hwimorachin this emotion (Ooh, ah)
Gipi ppajyeodeureoga (ppajyeodeureoga)
Ppittureojin gamjeongdeuri actin' crazy
Jejarineun eomneun geoya, so amazing
Healing generation (Ooh, ah)
I'm gonna change it all for you, yeah (Change it all for you)
Ijen geuman jiwo history
Da jinagan ildeureun legacy
Paneul dwijibeo bakkwo
Nae ane ullineun tragedy
Deo geochilge ttwineun simjang
Kkeutkkaji chaneun sum
Soneul kkok jaba you and me, yeah, oh-oh
Strong together through every storm
We'll make it better
I sungane urireul matgyeo (urireul matgyeo)
Neul bimilseureoun naege dagawa
Pureonaegon mameul ppaeseoga
Sunsikgane dive in deeper, down, down, down
We're the healing generation (Ooh, ah)
We're gonna change your point of view (Change your point of view)
Hwimorachin this emotion (Ooh, ah)
Gipi ppajyeodeureoga (ppajyeodeureoga)
Ppittureojin gamjeongdeuri actin' crazy
Jejarineun eomneun geoya, so amazing
Healing generation (Ooh, ah)
I'm gonna change it all for you, yeah (Change it all for you)
We can heal the world, just believe it
Heal the world if we dream it
Saerowo, can't believe it
Heal the world if we dream it (natseon gamgak neomeo, ooh)
We're the healing generation (Ooh, ah)
We're gonna change your point of view (Change your point of view)
Dallajineun ongireul neukkyeo (Ooh, ah)
Nareul kkeureoaneun pum (kkeureoaneun pum)
We're the healing generation (Ooh, ah; Oh, yeah)
We're gonna change your point of view (Change your point of view)
Memallajin mameul jeoksyeo (Ooh, ah)
Dasi pieonaneun sum (dasi pieonaneun sum)
Lời bài hát:
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We are the healing generation
새로워진 moment
Feel the rhythm (Rhythm) 'cause I like it (Like it), mm
색다른 분위기 속 (Ooh, ooh)
가득 깃든 (Ha) 낯선 기분, oh, yeah, oh
갈증마저 느끼지
And I'm drown, drowning
다시 찾은 듯한 dream
커진 fantasy
난 소리 높여 외쳐 (외쳐)
What can we do?
알고 싶어 all things, oh
늘 불안했던 나를 붙잡아
따분했던 맘을 깨운 다음
순식간에 save me deeper, down, down, down
We're the healing generation (Ooh, ah)
We're gonna change your point of view (Change your point of view)
휘몰아친 this emotion (Ooh, ah)
깊이 빠져들어가 (빠져들어가)
삐뚤어진 감정들이 actin' crazy
제자리는 없는 거야, so amazing
Healing generation (Ooh, ah)
I'm gonna change it all for you, yeah (Change it all for you)
이젠 그만 지워 history
다 지나간 일들은 legacy
판을 뒤집어 바꿔
내 안에 울리는 tragedy
더 거칠게 뛰는 심장
끝까지 차는 숨
손을 꼭 잡아 you and me, yeah, oh-oh
Strong together through every storm
We'll make it better
이 순간에 우리를 맡겨 (우리를 맡겨)
늘 비밀스러운 내게 다가와
풀어내곤 맘을 뺏어가
순식간에 dive in deeper, down, down, down
We're the healing generation (Ooh, ah)
We're gonna change your point of view (Change your point of view)
휘몰아친 this emotion (Ooh, ah)
깊이 빠져들어가 (빠져들어가)
삐뚤어진 감정들이 actin' crazy
제자리는 없는 거야, so amazing
Healing generation (Ooh, ah)
I'm gonna change it all for you, yeah (Change it all for you)
We can heal the world, just believe it
Heal the world if we dream it
새로워, can't believe it
Heal the world if we dream it (낯선 감각 너머, ooh)
We're the healing generation (Ooh, ah)
We're gonna change your point of view (Change your point of view)
달라지는 온기를 느껴 (Ooh, ah)
나를 끌어안은 품 (끌어안은 품)
We're the healing generation (Ooh, ah; Oh, yeah)
We're gonna change your point of view (Change your point of view)
메말라진 맘을 적셔 (Ooh, ah)
다시 피어나는 숨 (다시 피어나는 숨)
Dịch sang tiếng Anh:
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We are the healing generation
A new moment
Feel the rhythm (Rhythm) 'cause I like it (Like it), mm
In a different atmosphere (Ooh, ooh)
A strange feeling fills me up (Ha), oh, yeah, oh
I even feel thirsty
And I'm drown, drowning
A dream as if I've found it again
A bigger fantasy
I shout out loud (shout out)
What can we do?
I want to know all things, oh
Grabbing hold of me, who was always anxious
Waking up my boring heart
Instantly save me deeper, down, down, down
We're the healing generation (Ooh, ah)
We're gonna change your point of view (Change your point of view)
This emotion that's raging (Ooh, ah)
Falling deeper and deeper (Falling deeper and deeper)
Twisted feelings are actin' crazy
There's no place to stay, so amazing
Healing generation (Ooh, ah)
I'm gonna change it all for you, yeah (Change it all for you)
Now, let's stop erasing history
Things that have passed are a legacy
Let's turn the tables and change it
The tragedy that echoes inside me
My heart beats more roughly
Breath fills me to the end
Hold my hand tight, you and me, yeah, oh-oh
Strong together through every storm
We'll make it better
Let's entrust ourselves to this moment (to this moment)
Approaching me, who is always a secret
Unraveling and taking my heart
Instantly dive in deeper, down, down, down
We're the healing generation (Ooh, ah)
We're gonna change your point of view (Change your point of view)
This emotion that's raging (Ooh, ah)
Falling deeper and deeper (Falling deeper and deeper)
Twisted feelings are actin' crazy
There's no place to stay, so amazing
Healing generation (Ooh, ah)
I'm gonna change it all for you, yeah (Change it all for you)
We can heal the world, just believe it
Heal the world if we dream it
It's new, can't believe it
Heal the world if we dream it (Beyond a strange sensation, ooh)
We're the healing generation (Ooh, ah)
We're gonna change your point of view (Change your point of view)
Feel the changing warmth (Ooh, ah)
The embrace that holds me (The embrace that holds me)
We're the healing generation (Ooh, ah; Oh, yeah)
We're gonna change your point of view (Change your point of view)
Drenching my dried-up heart (Ooh, ah)
A breath that blossoms again (A breath that blossoms again)
Lời dịch:
Thế Hệ Chữa Lành
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Chúng ta là thế hệ chữa lành
Một khoảnh khắc mới
Cảm nhận nhịp điệu (Nhịp điệu) vì tôi thích nó (Thích nó), mm
Trong một không gian khác lạ (Ooh, ooh)
Một cảm giác xa lạ lấp đầy tôi (Ha), oh, yeah, oh
Tôi thậm chí còn cảm thấy khát khao
Và tôi đang chìm, chìm đắm
Một giấc mơ như thể tôi đã tìm thấy nó lần nữa
Một tưởng tượng lớn hơn
Tôi hét lên thật to (hét lên)
Chúng ta có thể làm gì?
Tôi muốn biết tất cả mọi thứ, oh
Nắm lấy tôi, người luôn lo lắng
Đánh thức trái tim nhàm chán của tôi
Ngay lập tức cứu rỗi tôi sâu hơn, xuống, xuống, xuống
Chúng ta là thế hệ chữa lành (Ooh, ah)
Chúng ta sẽ thay đổi quan điểm của bạn (Thay đổi quan điểm của bạn)
Cảm xúc đang cuộn trào này (Ooh, ah)
Đang chìm sâu hơn và sâu hơn (Chìm sâu hơn và sâu hơn)
Những cảm xúc méo mó đang hành động điên rồ
Không có chỗ đứng, thật tuyệt vời
Thế hệ chữa lành (Ooh, ah)
Tôi sẽ thay đổi tất cả vì bạn, yeah (Thay đổi tất cả vì bạn)
Bây giờ, hãy ngừng xóa bỏ lịch sử
Những điều đã qua là một di sản
Hãy lật ngược tình thế và thay đổi nó
Thảm kịch đang vang vọng trong tôi
Trái tim tôi đập mạnh hơn
Hơi thở lấp đầy tôi đến tận cùng
Nắm chặt tay tôi, bạn và tôi, yeah, oh-oh
Cùng nhau mạnh mẽ vượt qua mọi bão tố
Chúng ta sẽ làm cho nó tốt hơn
Hãy giao phó bản thân cho khoảnh khắc này (cho khoảnh khắc này)
Tiếp cận tôi, người luôn là một bí mật
Mở lòng và cướp lấy trái tim tôi
Ngay lập tức lặn sâu hơn, xuống, xuống, xuống
Chúng ta là thế hệ chữa lành (Ooh, ah)
Chúng ta sẽ thay đổi quan điểm của bạn (Thay đổi quan điểm của bạn)
Cảm xúc đang cuộn trào này (Ooh, ah)
Đang chìm sâu hơn và sâu hơn (Chìm sâu hơn và sâu hơn)
Những cảm xúc méo mó đang hành động điên rồ
Không có chỗ đứng, thật tuyệt vời
Thế hệ chữa lành (Ooh, ah)
Tôi sẽ thay đổi tất cả vì bạn, yeah (Thay đổi tất cả vì bạn)
Chúng ta có thể chữa lành thế giới, chỉ cần tin tưởng
Chữa lành thế giới nếu chúng ta mơ ước
Nó thật mới mẻ, không thể tin được
Chữa lành thế giới nếu chúng ta mơ ước (Vượt ra ngoài một cảm giác xa lạ, ooh)
Chúng ta là thế hệ chữa lành (Ooh, ah)
Chúng ta sẽ thay đổi quan điểm của bạn (Thay đổi quan điểm của bạn)
Cảm nhận sự ấm áp đang thay đổi (Ooh, ah)
Vòng tay đang ôm lấy tôi (Vòng tay đang ôm lấy tôi)
Chúng ta là thế hệ chữa lành (Ooh, ah; Oh, yeah)
Chúng ta sẽ thay đổi quan điểm của bạn (Thay đổi quan điểm của bạn)
Làm ướt đẫm trái tim khô cằn của tôi (Ooh, ah)
Một hơi thở lại nở rộ (Một hơi thở lại nở rộ)
