- ★
Heart Of Gold
- Shawn Mendes -
- Shawn Mendes -
"Heart Of Gold" của Shawn Mendes được phát hành MV chính thức vào ngày 1/11/2024, thuộc album phòng thu thứ năm SHAWN của nam ca, nhạc sĩ người Canada. "Heart Of Gold" được Shawn Mendes viết về người bạn thời thơ ấu của anh, Dejomi, người đã qua đời vì dùng thuốc quá liều. Shawn đã mất liên lạc với anh ấy và nhận được cuộc gọi báo tin về cái chết của Dejomi từ người bạn thân Brian.
"Heart Of Gold" nắm bắt được bản chất ngọt ngào và đắng cay của việc nhớ về một người từng được yêu thương sâu sắc và tốt bụng. Sự tương phản giữa sự ngây thơ của tuổi trẻ và thực tế nặng nề của sự mất mát tạo nên một khung cảnh cảm xúc mạnh mẽ. Thông qua những khoảnh khắc suy ngẫm dễ đồng cảm và điệp khúc chân thành, Mendes thể hiện cả sự ngưỡng mộ đối với trái tim nhân hậu của người bạn cũ và một cảm giác đau buồn cho thời gian đã mất đi cùng nhau.
Lời bài hát:
Honestly
It's been a while since I've thought of you
In the end we didn't talk much
I didn't know what you were going through
I'm sorry that I wasn't there
To hug your mama at the funeral
Brian said he broke down
But he promised it was beautiful
When we were young, we didn't care
We shot for the stars, I see you up there
You had a heart of gold, yeah
You had a heart of gold
You left too soon, it was out of your control
Underneath your skin and bone
You had a heart of gold
I didn't cry
I didn't even feel the pain
But then it hit me all at once
When we talked about you yesterday
When we were young (When we were young)
We didn't care (We didn't care)
We shot for the stars (We shot for the stars)
I see you up there
You had a heart of gold, yeah
You had a heart of gold
You left too soon, it was out of your control
Underneath your skin and bone
You had a heart of gold
When we were young, we didn't care
We shot for the stars, I see you up there
You had a heart of gold, ooh
When we were young, we didn't care (We didn't care)
We shot for the stars, I see you up there
You had a heart of gold
Lời dịch:
Thực lòng mà nói,
Đã lâu rồi tôi không nghĩ về anh
Cuối cùng thì chúng ta cũng chẳng nói chuyện nhiều
Tôi không biết anh đang trải qua những gì
Tôi xin lỗi vì đã không ở đó
Để ôm mẹ anh tại đám tang
Brian nói anh ấy đã suy sụp
Nhưng anh ấy hứa rằng mọi thứ rất đẹp đẽ
Khi chúng ta còn trẻ, chúng ta không quan tâm
Chúng ta đã vươn tới những vì sao, và tôi thấy anh ở đó
Anh có một trái tim vàng, vâng
Anh có một trái tim vàng
Anh ra đi quá sớm, ngoài tầm kiểm soát của anh
Dưới lớp da và xương của anh
Anh có một trái tim vàng
Tôi không khóc
Tôi thậm chí còn không cảm thấy đau đớn
Nhưng rồi nó ập đến với tôi cùng một lúc
Khi chúng ta nói về anh hôm qua
Khi chúng ta còn trẻ (Khi chúng ta còn trẻ)
Chúng ta không quan tâm (Chúng ta không quan tâm)
Chúng ta đã vươn tới những vì sao (Chúng ta đã vươn tới những vì sao)
Tôi thấy anh ở đó
Anh có một trái tim vàng, vâng
Anh có một trái tim vàng
Anh ra đi quá sớm, ngoài tầm kiểm soát của anh
Dưới lớp da và xương của anh
Anh có một trái tim vàng
Khi chúng ta còn trẻ, chúng ta không quan tâm
Chúng ta đã vươn tới những vì sao, tôi thấy anh ở đó
Anh có một trái tim vàng, ooh
Khi chúng ta còn trẻ, chúng ta không quan tâm (Chúng ta không quan tâm)
Chúng ta đã vươn tới những vì sao, tôi thấy anh ở đó
Anh có một trái tim vàng
