- ★
Heart Surf
- Kep1er -
- Kep1er -
"Heart Surf" của Kep1er được phát hành vào ngày 1/11/2024, thuộc Mini album thứ sáu TIPI-TAP của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "Heart Surf" là một khám phá sôi động về cảm xúc gắn liền với tình yêu và nỗi nhớ, sử dụng đại dương làm chủ đề trung tâm để tượng trưng cho cả sự hỗn loạn và sự yên bình mà các mối liên hệ lãng mạn có thể mang lại. Bài hát nắm bắt bản chất của khát vọng, với một tông giọng pha trộn giữa hy vọng và một dòng chảy hoài niệm. Lời bài hát truyền tải một hành trình dọc theo bờ biển tình yêu, ngụ ý rằng mặc dù có thể có sóng gió và những điều không chắc chắn, nhưng mục tiêu cuối cùng là hiểu và điều hướng những cảm xúc này.
Phiên âm:
Meon eunha sok Glowin'
I can see that jeil binnaneun neoui byeol
Yeah, yeah
Mearichyeo Your name
Hoksi deullindamyeon da jeonhae jullae Yeah
Gakkeum aju meotjin kkumeul kkun geon anilkka hae Sometimes (Listen to me, and yeah-eh)
Love, I can take it
Damadulge neol nae mamsoge
Now uriui mokjeokjineun around the coastline
Time siganui teum sairo seep into the light
Tell me neoui gwedoreul find out
Jeo bichui sokdoreul neomeo Speed out
I can't keep it up
Way too fast, then
Just stop the motion
Meomchun sigan soge momeul matgyeo followin' the heartbeat (Listen to me, and yeah-eh)
Oh my God gojang nan gieok heulleogamyeo surfing (Listen to me, and yeah-eh)
Geokjeonghaji ma Nothin'
Nega eomneun nae segyeneun Just stupid, oh
Meomchun sesang soge kkumeul kkumyeo Followin' the heartbeat (Listen to me, and yeah-eh)
Jiteun geuriumeul Chasing
Sumyeon wiro Racing
Yeongwoniran yaksogi meomchwojigi jeone
Neowa naui georiga meoreojigi jeone
Talk about it
One left bandae you and me, right?
Maju boneun du gaeui Line
Urin mideo Lasting
Kkeunnaji aneul Every scene
That's why I wait, eh, hey
Now uriui mokjeokjineun around the coastline
Time siganui teum sairo seep into the light
Tell me neoui gwedoreul find out
Jeo bichui sokdoreul neomeo Speed out
I can't keep it up
Way too fast, then
Just stop the motion
Meomchun sigan soge momeul matgyeo Followin' the heartbeat (Listen to me, and yeah-eh)
Oh my God gojang nan gieok heulleogamyeo surfing (Listen to me, and yeah-eh)
Geokjeonghaji ma Nothin'
Nega eomneun nae segyeneun Just stupid, oh
Meomchun sesang soge kkumeul kkumyeo Followin' the heartbeat (Listen to me, and yeah-eh)
I just wanted to let you know that I miss you
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la (Hey)
La, la, la, la
Just stop the motion
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la (Hey)
La, la, la, la
Just stop the motion
Meomchun sigan soge momeul matgyeo Followin' the heartbeat (Listen to me, and yeah-eh)
Oh my God gojang nan gieok heulleogamyeo surfing (Listen to me, and yeah-eh)
Geokjeonghaji ma Nothin'
Nega eomneun nae segyeneun Just stupid, oh
Meomchun sesang soge kkumeul kkumyeo Followin' the heartbeat (Listen to me, and yeah-eh)
Lời bài hát:
먼 은하 속 Glowin'
I can see that 제일 빛나는 너의 별
Yeah, yeah
메아리쳐 Your name
혹시 들린다면 다 전해 줄래 Yeah
가끔 아주 멋진 꿈을 꾼 건 아닐까 해 Sometimes (Listen to me, and yeah-eh)
Love, I can take it
담아둘게 널 내 맘속에
Now 우리의 목적지는 around the coastline
Time 시간의 틈 사이로 seep into the light
Tell me 너의 궤도를 find out
저 빛의 속도를 넘어 Speed out
I can't keep it up
Way too fast, then
Just stop the motion
멈춘 시간 속에 몸을 맡겨 followin' the heartbeat (Listen to me, and yeah-eh)
Oh my God 고장 난 기억 흘러가며 surfing (Listen to me, and yeah-eh)
걱정하지 마 Nothin'
네가 없는 내 세계는 Just stupid, oh
멈춘 세상 속에 꿈을 꾸며 Followin' the heartbeat (Listen to me, and yeah-eh)
짙은 그리움을 Chasing
수면 위로 Racing
영원이란 약속이 멈춰지기 전에
너와 나의 거리가 멀어지기 전에
Talk about it
One left 반대 you and me, right?
마주 보는 두 개의 Line
우린 믿어 Lasting
끝나지 않을 Every scene
That's why I wait, eh, hey
Now 우리의 목적지는 around the coastline
Time 시간의 틈 사이로 seep into the light
Tell me 너의 궤도를 find out
저 빛의 속도를 넘어 Speed out
I can't keep it up
Way too fast, then
Just stop the motion
멈춘 시간 속에 몸을 맡겨 Followin' the heartbeat (Listen to me, and yeah-eh)
Oh my God 고장 난 기억 흘러가며 surfing (Listen to me, and yeah-eh)
걱정하지 마 Nothin'
네가 없는 내 세계는 Just stupid, oh
멈춘 세상 속에 꿈을 꾸며 Followin' the heartbeat (Listen to me, and yeah-eh)
I just wanted to let you know that I miss you
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la (Hey)
La, la, la, la
Just stop the motion
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la (Hey)
La, la, la, la
Just stop the motion
멈춘 시간 속에 몸을 맡겨 Followin' the heartbeat (Listen to me, and yeah-eh)
Oh my God 고장 난 기억 흘러가며 surfing (Listen to me, and yeah-eh)
걱정하지 마 Nothin'
네가 없는 내 세계는 Just stupid, oh
멈춘 세상 속에 꿈을 꾸며 Followin' the heartbeat (Listen to me, and yeah-eh)
Dịch sang tiếng Anh:
In a distant galaxy, glowing
I can see your brightest star
Yeah, yeah
Echoing your name
If you hear it, could you send it all to me? Yeah
Sometimes I wonder if I just dreamed a wonderful dream (Listen to me, and yeah-eh)
Love, I can take it
I'll keep you inside my heart
Now, our destination is around the coastline
Time seeps into the light through gaps in time
Tell me, let's find out your orbit
Surpassing the speed of that light, speed out
I can't keep it up
Way too fast, then
Just stop the motion
Surrender your body in this frozen time, following the heartbeat (Listen to me, and yeah-eh)
Oh my God, memories broken and flowing as I surf (Listen to me, and yeah-eh)
Don't worry, nothin'
A world without you is just stupid, oh
Dreaming in a stopped world, following the heartbeat (Listen to me, and yeah-eh)
Chasing deep longing
Racing to the surface
Before the promise of eternity stops
Before the distance between you and me grows
Talk about it
One left, opposite of you and me, right?
Two lines facing each other
We believe in lasting
An endless scene in every way
That's why I wait, eh, hey
Now, our destination is around the coastline
Time seeps into the light through gaps in time
Tell me, let's find out your orbit
Surpassing the speed of that light, speed out
I can't keep it up
Way too fast, then
Just stop the motion
Surrender your body in this frozen time, following the heartbeat (Listen to me, and yeah-eh)
Oh my God, memories broken and flowing as I surf (Listen to me, and yeah-eh)
Don't worry, nothin'
A world without you is just stupid, oh
Dreaming in a stopped world, following the heartbeat (Listen to me, and yeah-eh)
I just wanted to let you know that I miss you
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la (Hey)
La, la, la, la
Just stop the motion
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la (Hey)
La, la, la, la
Just stop the motion
Surrender your body in this frozen time, following the heartbeat (Listen to me, and yeah-eh)
Oh my God, memories broken and flowing as I surf (Listen to me, and yeah-eh)
Don't worry, nothin'
A world without you is just stupid, oh
Dreaming in a stopped world, following the heartbeat (Listen to me, and yeah-eh)
Lời dịch:
Ở một thiên hà xa xôi, tỏa sáng
Em có thể nhìn thấy ngôi sao sáng nhất của anh
Yeah, yeah
Lặp lại tên của anh
Nếu anh nghe thấy, anh có thể gửi tất cả cho em không? Yeah
Đôi khi em tự hỏi liệu em chỉ mơ một giấc mơ tuyệt vời (Nghe em nói, và yeah-eh)
Tình yêu, em có thể nhận được
Em sẽ giữ anh trong trái tim mình
Bây giờ, điểm đến của chúng ta là quanh bờ biển
Thời gian thấm vào ánh sáng qua những khoảng trống thời gian
Nói cho em biết, hãy tìm quỹ đạo của anh
Vượt qua tốc độ ánh sáng, tăng tốc
Em không thể tiếp tục
Quá nhanh, sau đó
Chỉ cần dừng chuyển động
Nộp cơ thể của anh trong thời gian đóng băng này, theo nhịp đập trái tim (Nghe em nói, và yeah-eh)
Ôi Chúa ơi, ký ức tan vỡ và chảy như em lướt sóng (Nghe em nói, và yeah-eh)
Đừng lo, không có gì
Một thế giới không có anh thật ngu ngốc, oh
Mơ mộng trong một thế giới dừng lại, theo nhịp đập trái tim (Nghe em nói, và yeah-eh)
Theo đuổi khao khát sâu sắc
Chạy đua lên mặt nước
Trước khi lời hứa về vĩnh cửu dừng lại
Trước khi khoảng cách giữa anh và em lớn lên
Nói về nó
Một người còn lại, đối diện với anh và em, phải không?
Hai đường thẳng đối diện nhau
Chúng ta tin vào sự bền vững
Một cảnh tượng vô tận theo mọi cách
Đó là lý do tại sao em chờ đợi, eh, hey
Bây giờ, điểm đến của chúng ta là quanh bờ biển
Thời gian thấm vào ánh sáng qua những khoảng trống thời gian
Nói cho em biết, hãy tìm quỹ đạo của anh
Vượt qua tốc độ ánh sáng, tăng tốc
Em không thể tiếp tục
Quá nhanh, sau đó
Chỉ cần dừng chuyển động
Nộp cơ thể của anh trong thời gian đóng băng này, theo nhịp đập trái tim (Nghe em nói, và yeah-eh)
Ôi Chúa ơi, ký ức tan vỡ và chảy như em lướt sóng (Nghe em nói, và yeah-eh)
Đừng lo, không có gì
Một thế giới không có anh thật ngu ngốc, oh
Mơ mộng trong một thế giới dừng lại, theo nhịp đập trái tim (Nghe em nói, và yeah-eh)
Em chỉ muốn cho anh biết rằng em nhớ anh
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la (Hey)
La, la, la, la
Chỉ cần dừng chuyển động
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la (Hey)
La, la, la, la
Chỉ cần dừng chuyển động
Nộp cơ thể của anh trong thời gian đóng băng này, theo nhịp đập trái tim (Nghe em nói, và yeah-eh)
Ôi Chúa ơi, ký ức tan vỡ và chảy như em lướt sóng (Nghe em nói, và yeah-eh)
Đừng lo, không có gì
Một thế giới không có anh thật ngu ngốc, oh
Mơ mộng trong một thế giới dừng lại, theo nhịp đập trái tim (Nghe em nói, và yeah-eh)
