- ★
Heart To Break
- Ryan Griffin -
- Ryan Griffin -
Bài hát "Heart To Break" thể hiện bởi Ryan Griffin được phát hành ngày 21/4/2023 thuộc EP Phases của nam ca sĩ.
Bài hát khai thác trạng thái cảm xúc của một người phụ nữ mà đã bị tổn thương ở những mối quan hệ trong quá khứ. Lời bài hát gợi ý rằng cô ấy thận trọng và lưỡng lự khi mở lòng với những đối tác tiềm năng mới. Người ca sĩ mô tả cô ấy như một người giỏi che giấu cảm xúc và giữ vẻ mặt can đảm bất chấp nỗi đau mà cô ấy đã trải qua. Nó nêu bật quan điểm rằng đôi khi người ta cần thời gian để chữa lành trước khi sẵn sàng đón nhận cơ hội để bắt đầu một mối quan hệ yêu đương mới.
Lời bài hát / Lời dịch
You'd never know if she didn't tell you
Bạn sẽ không bao giờ biết được nếu như cô ấy đã không nói với bạn
And she won't tell you
Và cô ấy sẽ không cho bạn biết
She's out there dancing
Cô ấy ở ngoài đó đang nhún nhảy
Hidin' it well, hidin' it well, yeah
Che giấu cảm xúc giỏi, che giấu rất giỏi
And she's beautiful
Và cô ấy thật xinh đẹp
Got every eye on her
Khiến cho mọi con mắt đổ dồn vào cô ấy
No, you ain't the first to want her
Không, bạn không phải người đầu tiên khao khát có được cô ấy đâu
Don't take it personal if she don't wanna talk
Đừng xem đây là chuyện riêng của bạn nếu như cô ấy không muốn nói chuyện
You got to understand that girl has heard it all
Bạn phải hiểu được rằng cô gái đó đã nghe được tất cả
She'll drink the drink you buy
Cô ấy sẽ uống thức uống bạn mua
And then she'll walk away
Và rồi cô ấy sẽ cất bước ra đi
She's just all out of heart to break
Cô ấy chẳng còn trái tim để mà tan nát nữa
Lookin' at her, can you imagine
Nhìn vào cô ấy, bạn có thể hình dung không
Cause I can't imagine
Vì tôi chẳng thể tưởng tượng được
Lettin' her go once you had her, the way he had her
Để cho cô ấy đi một khi bạn đã có được cô ấy, cái cách bạn đã có được cô ấy
Cause she's beautiful, take your breath in a second
Vì cô ấy xinh đẹp, hớp hồn bạn trong một giây
If he shows up here tonight
Nếu bạn xuất hiện ở đây tối nay
She's gonna wreck him
Cô ấy sẽ làm bạn tan vỡ
Don't take it personal if she don't wanna talk
Đừng xem đây là chuyện riêng của bạn nếu như cô ấy không muốn nói chuyện
You got to understand that girl has heard it all
Bạn phải hiểu được rằng cô gái đó đã nghe được tất cả
She'll drink the drink you buy
Cô ấy sẽ uống thức uống bạn mua
And then she'll walk away
Và rồi cô ấy sẽ cất bước ra đi
She's just all out of heart to break
Cô ấy chẳng còn trái tim để mà tan nát nữa
That dress, that hair, those heels
Chiếc váy đó, mái tóc đó, đôi giầy cao gót kia
That lipstick ain't for you
Son môi kia không phải dành cho bạn
That's just for just in case he walks into the room
Chỉ trong trường hợp bạn bước vào căn phòng
She'll make you miss her, wanna get her back
Cô ấy sẽ khiến bạn nhớ cô ấy, muốn khiến cô ấy quay trở lại
But it's too late
Nhưng đã quá trễ rồi
She's just all out of heart to break
Cô ấy chẳng còn trái tim để mà tan nát nữa
All out of heart to break
Chẳng còn trái tim để mà tan nát
She ain't heartless for heartless sake
Cô ấy không vô tâm vì mục đích vô tâm
Don't take it personal if she don't wanna talk
Đừng xem đây là chuyện riêng của bạn nếu như cô ấy không muốn nói chuyện
You got to understand that girl has heard it all
Bạn phải hiểu được rằng cô gái đó đã nghe được tất cả
She'll drink the drink you buy
Cô ấy sẽ uống thức uống bạn mua
And then she'll walk away
Và rồi cô ấy sẽ cất bước ra đi
That dress, that hair, those heels
Chiếc váy đó, mái tóc đó, đôi giầy cao gót kia
That lipstick ain't for you
Son môi kia không phải dành cho bạn
That's just for just in case he walks into the room
Chỉ trong trường hợp bạn bước vào căn phòng
She'll make you miss her, wanna get her back
Cô ấy sẽ khiến bạn nhớ cô ấy, muốn khiến cô ấy quay trở lại
But it's too late
Nhưng đã quá trễ rồi
She's just all out of heart to break
Cô ấy chẳng còn trái tim để mà tan nát nữa
All out of heart to break
Chẳng còn trái tim để mà tan nát
All out of lettin' goodbye get the best of her
Chẳng còn cho phép câu chia tay lấy đi phần tốt nhất trong cô ấy
She ain't heartless
Cô ấy không vô tâm
She's just all out of heart to break
Cô ấy chẳng còn trái tim để mà tan nát nữa
