Lời Dịch Lời Bài Hát Heartbreak Melody - Alan Walker, FAANGS

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 20 Tháng bảy 2025 lúc 3:13 PM.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    6,608
    Heartbreak Melody

    - Alan Walker, FAANGS -​

    Bài hát "Heartbreak Melody" của Alan Walker (kết hợp với FAANGS ) được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 18 tháng 7 năm 2025, mang ý nghĩa về việc đối phó với nỗi đau hậu chia tay và tìm cách vượt qua nó thông qua âm nhạc và sự tự do cá nhân. "Heartbreak Melody" là một bản nhạc nói về quá trình tự chữa lành, từ chối việc chìm đắm trong nỗi buồn chia ly và tìm kiếm sự giải thoát, niềm vui thông qua những trải nghiệm cá nhân và sức mạnh của âm nhạc.



    Lời bài hát:

    La-da-da-di, da-da, da-da

    La-da-da-di, da-da, da-da

    I'm dancing in my leather dress

    Got lipstick on my cigarette

    Do anything to help forget

    The knife in my heart that you left

    This shit is a mess

    All this pain in my lungs disappears, goes to none

    When I'm dancing, when I'm dancing

    Feel the drink, feel the drums, when I move, it goes numb

    It goes absent, it goes absent

    No, I can't take another song

    Another heartbreak melody

    I'm in my head, already gone

    I need a late-night remedy

    I don't need to fall in love

    So play something that lifts me up

    No, I can't take another song

    Another heartbreak melody

    Melody, melody, melody

    La-da-da-di, da-da, da-da

    La-da-da-di, da-da, da-da

    La-da-da-di-da, la-da-da-da-di-da

    La-da-di, da-da-da

    Another heartbreak melody

    Da-da, da-da

    La-da-da-di, da-da, da-da

    La-da-da-di-da, la-da-da-da-di-da

    La-da-di, da-da-da

    Another heartbreak

    Kissing strangers just for fun

    But every face turns into one

    Oh, all I know is how to run

    From things that are too hard to face

    So please turn it up

    All this pain in my lungs disappears, goes to none

    When I'm dancing, when I'm dancing

    Feel the drink, feel the drums, when I move, it goes numb

    It goes absent, it goes absent, oh

    No, I can't take another song

    Another heartbreak melody

    I'm in my head, already gone

    I need a late-night remedy

    I don't need to fall in love

    So play something that lifts me up

    No, I can't take another song

    Another heartbreak melody

    Melody, melody, melody

    La-da-da-di, da-da, da-da

    La-da-da-di, da-da, da-da

    La-da-da-di-da, la-da-da-da-di-da

    La-da-di, da-da-da

    Another heartbreak melody

    Da-da, da-da

    La-da-da-di, da-da, da-da

    La-da-da-di-da, la-da-da-da-di-da

    La-da-di, da-da-da

    Another heartbreak melody

    Lời dịch:

    La-da-da-di, da-da, da-da

    La-da-da-di, da-da, da-da

    Em nhảy múa trong chiếc váy da

    Môi son dính trên điếu thuốc

    Làm mọi thứ để quên đi

    Con dao anh đâm vào tim em

    Mọi thứ thật hỗn độn

    Tất cả nỗi đau trong lồng ngực tan biến, không còn gì

    Khi em nhảy múa, khi em nhảy múa

    Cảm nhận hơi men, cảm nhận tiếng trống, khi em lắc lư, mọi thứ tê dại

    Nó biến mất, nó biến mất

    Không, em không thể chịu thêm một bài hát nào nữa

    Một giai điệu tan vỡ khác

    Em chìm trong suy nghĩ, đã đi rồi

    Em cần một liều thuốc ban đêm

    Em không cần phải yêu

    Vậy hãy chơi một giai điệu giúp em bay bổng

    Không, em không thể chịu thêm một bài hát nào nữa

    Một giai điệu tan vỡ khác

    Giai điệu, giai điệu, giai điệu

    La-da-da-di, da-da, da-da

    La-da-da-di, da-da, da-da

    La-da-da-di-da, la-da-da-da-di-da

    La-da-di, da-da-da

    Một giai điệu tan vỡ khác

    Da-da, da-da

    La-da-da-di, da-da, da-da

    La-da-da-di-da, la-da-da-da-di-da

    La-da-di, da-da-da

    Một sự tan vỡ khác

    Hôn những người xa lạ chỉ để vui

    Nhưng mọi khuôn mặt đều biến thành một

    Ồ, tất cả những gì em biết là chạy trốn

    Khỏi những điều quá khó để đối mặt

    Vậy xin hãy bật nhạc lớn lên

    Tất cả nỗi đau trong lồng ngực tan biến, không còn gì

    Khi em nhảy múa, khi em nhảy múa

    Cảm nhận hơi men, cảm nhận tiếng trống, khi em lắc lư, mọi thứ tê dại

    Nó biến mất, nó biến mất, ồ

    Không, em không thể chịu thêm một bài hát nào nữa

    Một giai điệu tan vỡ khác

    Em chìm trong suy nghĩ, đã đi rồi

    Em cần một liều thuốc ban đêm

    Em không cần phải yêu

    Vậy hãy chơi một giai điệu giúp em bay bổng

    Không, em không thể chịu thêm một bài hát nào nữa

    Một giai điệu tan vỡ khác

    Giai điệu, giai điệu, giai điệu

    La-da-da-di, da-da, da-da

    La-da-da-di, da-da, da-da

    La-da-da-di-da, la-da-da-da-di-da

    La-da-di, da-da-da

    Một giai điệu tan vỡ khác

    Da-da, da-da

    La-da-da-di, da-da, da-da

    La-da-da-di-da, la-da-da-da-di-da

    La-da-di, da-da-da

    Một giai điệu tan vỡ khác
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...