- ★
Heaven
Ca sĩ: Ed Sheeran
Album: Play
Ca sĩ: Ed Sheeran
Album: Play
"Heaven" của Ed Sheeran được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 12 tháng 9 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tám Play của nam ca - nhạc sĩ người Anh. "Heaven" không chỉ là một bài hát về tình yêu lãng mạn mà còn là lời ca ngợi sự kiên cường và sức mạnh của một mối quan hệ. Nó truyền tải thông điệp rằng tình yêu đích thực là một hành trình, nơi những thử thách không làm suy yếu mà ngược lại, còn giúp nó trở nên mạnh mẽ và đáng quý hơn.
Lời bài hát:
Heaven
Whenever I'm near you I'm in heaven
The world could separate us if we let it
But we're better than we've ever been
Never
Doubted we could sail through stormy weather
We went through the furnace, burned together
And clay turned into porcelain
Suddenly everything's frozen
Caught in the spell of this moment
Just
Hold me in your arms
Dance with me and sway
As the sun closes on
A beautiful day
I can see you now
Though so much has changed
I'm falling in love
All over again
Silence
There is so much said inside this silence
Some things just can't be explained by science
The energy I feel for you
Higher
Every peak we reach, we just climb higher
Held up by the force of our desire
So let's pause and just take in this view
Chemicals bursting, exploding
As every second's unfolding
Just
Hold me in your arms
Dance with me and sway
As the sun closes on
A beautiful day
I can see you now
Though so much has changed
I'm falling in love
All over again
In love all over again
Falling in love all over again
Falling in love all over again
Falling in love all over again
Falling in love all over again
Falling in love all over again
Falling in love all over again
Falling in love all over again
Falling
Hold me in your arms
Dance with me and sway
As the sun closes on
A beautiful day
I can see you now
Though so much has changed
I'm falling in love
All over again
And I'm falling, falling, falling in love
And I'm falling in love all over again
And I fall in love all over again
I'm falling in love all over again
Lời dịch:
Thiên Đường
Thiên đường
Mỗi khi anh ở gần em, anh như ở trên thiên đường
Thế giới có thể chia cách chúng ta nếu chúng ta cho phép
Nhưng chúng ta đang tốt hơn bao giờ hết
Không bao giờ
Nghi ngờ rằng chúng ta có thể vượt qua giông bão
Chúng ta đã đi qua lò nung, cùng nhau cháy
Và đất sét đã hóa thành đồ sứ
Bỗng nhiên mọi thứ đều đóng băng
Bị cuốn vào phép màu của khoảnh khắc này
Chỉ cần
Ôm lấy anh trong vòng tay em
Khiêu vũ cùng anh và đung đưa theo điệu nhạc
Khi mặt trời khép lại
Một ngày thật tươi đẹp
Anh có thể thấy em lúc này
Dù rất nhiều thứ đã đổi thay
Anh lại yêu thêm lần nữa
Sự im lặng
Có quá nhiều điều được nói ra trong sự im lặng này
Một số điều chỉ có khoa học không thể giải thích được
Năng lượng mà anh cảm nhận được từ em
Cao hơn
Mỗi đỉnh chúng ta đạt được, chúng ta lại leo cao hơn
Được nâng đỡ bởi sức mạnh của mong muốn chúng ta
Vậy hãy dừng lại và tận hưởng khung cảnh này
Hóa chất đang vỡ tung, đang bùng nổ
Khi mỗi giây đang trôi qua
Chỉ cần
Ôm lấy anh trong vòng tay em
Khiêu vũ cùng anh và đung đưa theo điệu nhạc
Khi mặt trời khép lại
Một ngày thật tươi đẹp
Anh có thể thấy em lúc này
Dù rất nhiều thứ đã đổi thay
Anh lại yêu thêm lần nữa
Yêu lại từ đầu
Lại yêu thêm lần nữa
Lại yêu thêm lần nữa
Lại yêu thêm lần nữa
Lại yêu thêm lần nữa
Lại yêu thêm lần nữa
Lại yêu thêm lần nữa
Lại yêu thêm lần nữa
Yêu thêm
Ôm lấy anh trong vòng tay em
Khiêu vũ cùng anh và đung đưa theo điệu nhạc
Khi mặt trời khép lại
Một ngày thật tươi đẹp
Anh có thể thấy em lúc này
Dù rất nhiều thứ đã đổi thay
Anh lại yêu thêm lần nữa
Và anh đang yêu, đang yêu, đang yêu thêm lần nữa
Và anh lại yêu thêm lần nữa
Và anh lại yêu thêm lần nữa
Anh lại yêu thêm lần nữa
