- ★
Bài hát: Heaven Is Here - Florence + The Machine
Lời bài hát / Lời dịch
Oh, bring your salt, bring your cigarette
Ôi, mang theo muối của anh đi, mang cả điếu thuốc nữa
Draw me a circle and I'll protect
Vẽ cho em một vòng tròn và em sẽ bảo vệ
Heaven is here if you want it
Thiên đường là ở đây nếu như anh muốn điều đó
Oh, bring your boy, bring your bottle
Ôi, mang theo rượu sâm panh của anh đi, mang theo cái chai của anh nữa
Open your mouth, pour it down his neck
Anh hãy mở miệng ra, và rót nó xuống cổ
Heaven is here if you want it
Thiên đường là ở đây nếu như anh muốn nó
And all of the fish, let them flounder
Và tất cả những con cá, hãy để chúng thì thupu
I went to the water, drank every drop
Em đã đi đến mặt hồ, uống từng hớp nhỏ rượu mạnh
I'll turn your sea to a desert
Em sẽ biến đại dương của anh thành một sa mạc
More catholic taste than the Devil
Mang hương vị phổ biến hơn cả loài quỷ
All gilded and golden, yes, I'm your girl
Tất cả đều được mạ vàng và là vàng thật, vâng, em là cô gái của anh
Hell, if it glitters, I'm going
Chết tiệt, nếu nó lấp lánh, em sẽ đi
And I ride in my red dress
Và em đạp xe trong chiếc váy đỏ của mình
And time stretches endless
Và thời gian kéo dài như vô tận
With my gun in my hand
Cùng với khẩu súng của mình trong tay
You know I always get my man
Anh biết em luôn có được người đàn ông của mình mà
And every song I wrote became an escape rope
Và mỗi bài hát em đã viết trở thành một dây thừng trốn thoát
Tied around my neck to pull me up to Heaven
Buộc chặt quanh cổ em để kéo em lên thiên đường
