- ★
Heaven
- TXT -
- TXT -
Bài hát "Heaven" của TXT (TOMORROW X TOGETHER) được phát hành vào ngày 4/11/2024, thuộc Mini album thứ bảy The Star Chapter: SANCTUARY của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Heaven" mang một chủ đề sôi động xoay quanh cảm xúc phấn khích của tình yêu và sức mạnh biến đổi của sự kết nối. Bài hát thể hiện ý tưởng rằng tình yêu có thể tạo ra một cảm giác thiên đường trong cuộc sống của một người. Lời bài hát thể hiện khát khao sự gần gũi và những cảm xúc mãnh liệt đi kèm với tình cảm sâu sắc, minh họa cách một người quan trọng có thể khiến những khoảnh khắc bình thường trở nên đặc biệt.
Phiên âm:
Heaven
Jamdeureotdeon byeolbichi awaken
Cheongugeun meon gosi anin jigeum
Ip matchun geu sungan
You make it, you make it, you make it feel like
Jameseo kkaen byeolbitdeure ssayeo, baby
Hangaunde neowa ibeul matchwo crazy
Yaksokaetdeon sijageseo mannan magic
Look what you did, look what you did to me like
Oh, my God, cheongugeun eopdeon sad song
Neol manna simjangdo ongireul neukkyeo
Dagawa and when you hold me close
You make it, you make it, you make it feel like
Heaven
Jamdeureotdeon byeolbichi awaken
Cheongugeun meon gosi anin jigeum
Ip matchun geu sungan
You make it, you make it, you make it feel like
Heaven
From one to ten, you're like an eleven
Neoman itdamyeon geugosi heaven
My angel every night
You make it, you make it, you make it feel like
Cheongugeun neul meolgiman haesseotji naegen
Hayan gureum wireul geonneun deuthae ijen
Neoman naege geol su inneun mabeop maybe
Look what you did, look what you did to me like
Oh, my God, meomchuji aneul love song
Neol manna sesangui ongireul neukkyeo
Kkwak ana cheonnarui yaksokcheoreom
You make it, you make it, you make it feel like
Heaven
Sanggwaneopseo geugosi eodideun
Cheongugeun meon gosi anin jigeum
Matdaeun geu sungan
You make it, you make it, you make it feel like
Heaven
From one to ten, you're like an eleven
Neoman itdamyeon geugosi heaven
My angel every night
You make it, you make it, you make it feel like
Heaven
Lời bài hát:
Heaven
잠들었던 별빛이 awaken
천국은 먼 곳이 아닌 지금
입 맞춘 그 순간
You make it, you make it, you make it feel like
잠에서 깬 별빛들에 싸여, baby
한가운데 너와 입을 맞춰 crazy
약속했던 시작에서 만난 magic
Look what you did, look what you did to me like
Oh, my God, 천국은 없던 sad song
널 만나 심장도 온기를 느껴
다가와 and when you hold me close
You make it, you make it, you make it feel like
Heaven
잠들었던 별빛이 awaken
천국은 먼 곳이 아닌 지금
입 맞춘 그 순간
You make it, you make it, you make it feel like
Heaven
From one to ten, you're like an eleven
너만 있다면 그곳이 heaven
My angel every night
You make it, you make it, you make it feel like
천국은 늘 멀기만 했었지 내겐
하얀 구름 위를 걷는 듯해 이젠
너만 내게 걸 수 있는 마법 maybe
Look what you did, look what you did to me like
Oh, my God, 멈추지 않을 love song
널 만나 세상의 온기를 느껴
꽉 안아 첫날의 약속처럼
You make it, you make it, you make it feel like
Heaven
상관없어 그곳이 어디든
천국은 먼 곳이 아닌 지금
맞닿은 그 순간
You make it, you make it, you make it feel like
Heaven
From one to ten, you're like an eleven
너만 있다면 그곳이 heaven
My angel every night
You make it, you make it, you make it feel like
Heaven
Dịch sang tiếng Anh:
Heaven
The starlight that was asleep awakens
Heaven is not a faraway place; it's now
The moment we kiss
You make it, you make it, you make it feel like
Wrapped in the starlight that's woken from sleep, baby
In the middle, kissing you, crazy
Meeting the magic at the promised beginning
Look what you did, look what you did to me like
Oh, my God, heaven has no sad song
Meeting you, my heart feels warmth
Come closer, and when you hold me close
You make it, you make it, you make it feel like
Heaven
The starlight that was asleep awakens
Heaven is not a faraway place; it's now
The moment we kiss
You make it, you make it, you make it feel like
Heaven
From one to ten, you're like an eleven
Wherever you are, that place is heaven
My angel every night
You make it, you make it, you make it feel like
Heaven always felt far away to me
Now it feels like I'm walking on white clouds
Maybe the magic only you can cast on me
Look what you did, look what you did to me like
Oh, my God, a love song that won't stop
Meeting you, I feel the world's warmth
Hold me tight like the promise of our first day
You make it, you make it, you make it feel like
Heaven
It doesn't matter where that place is
Heaven is not a faraway place; it's now
The moment we touch
You make it, you make it, you make it feel like
Heaven
From one to ten, you're like an eleven
Wherever you are, that place is heaven
My angel every night
You make it, you make it, you make it feel like
Heaven
Lời dịch:
Thiên đường
Ánh sao đang ngủ bừng tỉnh
Thiên đường không phải là một nơi xa xôi; nó là bây giờ
Khoảnh khắc chúng ta hôn nhau
Em làm cho nó, em làm cho nó, em làm cho nó cảm giác như
Quấn mình trong ánh sao vừa thức giấc, em yêu
Bị cuốn vào khoảnh khắc hôn em, cảm giác thật điên cuồng
Gặp gỡ phép màu lúc bắt đầu hứa hẹn
Nhìn những gì em đã làm, nhìn những gì em đã làm với anh như
Ôi Chúa ơi, thiên đường không có bài hát buồn
Gặp em, trái tim anh cảm thấy ấm áp
Đến gần hơn, và khi em ôm anh thật chặt
Em làm cho nó, em làm cho nó, em làm cho nó cảm giác như
Thiên đường
Ánh sao đang ngủ bừng tỉnh
Thiên đường không phải là một nơi xa xôi; nó là bây giờ
Khoảnh khắc chúng ta hôn nhau
Em làm cho nó, em làm cho nó, em làm cho nó cảm giác như
Thiên đường
Từ một đến mười, em giống như mười một
Dù em ở đâu, nơi đó là thiên đường
Thiên thần của anh mỗi đêm
Em làm cho nó, em làm cho nó, em làm cho nó cảm giác như
Thiên đường luôn cảm thấy xa vời đối với anh
Bây giờ anh cảm thấy như mình đang đi trên mây trắng
Có lẽ phép thuật chỉ có em mới có thể gieo lên tôi
Nhìn những gì em đã làm, nhìn những gì em đã làm với anh như
Ôi Chúa ơi, một bài hát tình yêu không bao giờ dừng
Gặp em, anh cảm nhận được sự ấm áp của thế giới
Ôm chặt anh như lời hứa ngày đầu tiên của chúng ta
Em làm cho nó, em làm cho nó, em làm cho nó cảm giác như
Thiên đường
Nơi đó là đâu không quan trọng
Thiên đường không phải là một nơi xa xôi; nó là bây giờ
Khoảnh khắc chúng ta chạm nhau
Em làm cho nó, em làm cho nó, em làm cho nó cảm giác như
Thiên đường
Từ một đến mười, em giống như mười một
Dù em ở đâu, nơi đó là thiên đường
Thiên thần của anh mỗi đêm
Em làm cho nó, em làm cho nó, em làm cho nó cảm giác như
Thiên đường
