- ★
Heaven Without You
- Alex Warren -
- Alex Warren -
"Heaven Without You" của Alex Warren được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 27 tháng 9 năm 2024, thuộc album phòng thu đầu tay You'll Be Alright, Kid của nam ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ. "Heaven Without You" là một ca khúc chân thành về tình yêu đích thực, sự gắn kết không thể tách rời, và niềm tin vào một mối quan hệ vượt thời gian và không gian. Đó là một lời tuyên bố rằng tình yêu mà anh dành cho người đó chính là thiên đường của anh.
Lời bài hát:
Sippin' coffee in the morning light
Feel your heartbeat with your hand in mine
It terrifies me and I know that I
Found the best thing that was ever mine
When I get in my head, you talk me down
Saying, "Nothing's gonna separate us now"
It's not a life or death situation
Darling, you're my last destination
But if I go first
And my angel's still on Earth
I'll wait outside the gates till you're there too
"Cause Heaven won" t be Heaven without you
Without you
When I picture paradise
It isn't somewhere in the sky
It's anywhere you're by my side
When I look at you, I see the light
It's not a life or death situation
Darling, you're my last destination
But if I go first
And my angel's still on Earth
I'll wait outside the gates till you're there too
"Cause Heaven won" t be Heaven without you
Without you
And if death do us part
I promise you'll have my heart
In every lifetime
In every lifetime
Oh darling, I'll wait
As long as it takes
Forever means we'll never say goodbye
It's not a life or death situation
Darling, you're my last destination
But if I go first
And my angel's still on Earth
I'll wait outside the gates till you're there too
"Cause Heaven won" t be Heaven without you
Without you
You
Without you
Lời dịch:
Nhấp cà phê trong ánh sáng ban mai
Cảm nhận nhịp đập trái tim em khi tay em trong tay anh
Điều đó làm anh kinh hãi và anh biết rằng
Anh đã tìm thấy điều tốt đẹp nhất từng thuộc về anh
Khi anh suy nghĩ nhiều, em đã trấn an anh
Nói rằng, "Giờ sẽ không gì chia lìa đôi ta nữa"
Đây không phải là tình huống sinh tử
Em yêu, em là bến đỗ cuối cùng của anh
Nhưng nếu anh đi trước
Và thiên thần của anh vẫn ở lại Trần Gian
Anh sẽ đợi ngoài cổng cho đến khi em cũng ở đó
Vì Thiên Đường sẽ không phải là Thiên Đường nếu không có em
Nếu không có em
Khi anh hình dung thiên đường
Nó không phải là một nơi nào đó trên trời
Nó là bất cứ nơi nào em ở bên cạnh anh
Khi anh nhìn em, anh thấy ánh sáng
Đây không phải là tình huống sinh tử
Em yêu, em là bến đỗ cuối cùng của anh
Nhưng nếu anh đi trước
Và thiên thần của anh vẫn ở lại Trần Gian
Anh sẽ đợi ngoài cổng cho đến khi em cũng ở đó
Vì Thiên Đường sẽ không phải là Thiên Đường nếu không có em
Nếu không có em
Và nếu cái chết chia lìa đôi ta
Anh hứa em sẽ có trái tim anh
Trong mỗi kiếp sống
Trong mỗi kiếp sống
Ôi em yêu, anh sẽ đợi
Bao lâu cũng được
Mãi mãi có nghĩa là chúng ta sẽ không bao giờ nói lời tạm biệt
Đây không phải là tình huống sinh tử
Em yêu, em là bến đỗ cuối cùng của anh
Nhưng nếu anh đi trước
Và thiên thần của anh vẫn ở lại Trần Gian
Anh sẽ đợi ngoài cổng cho đến khi em cũng ở đó
Vì Thiên Đường sẽ không phải là Thiên Đường nếu không có em
Nếu không có em
Em
Nếu không có em
