Lời Dịch Lời Bài Hát Heavy - Shawn Mendes

Heavy

- Shawn Mendes -​

Bài hát "Heavy" của Shawn Mendes được phát hành vào ngày 15/11/2024, thuộc album Shawn của nam ca, nhạc sĩ người Canada. "Heavy" khắc họa sự rối loạn cảm xúc và cuộc đấu tranh với gánh nặng cá nhân và cô đơn. Bài hát truyền tải chủ đề về sự yếu đuối và tầm quan trọng của kết nối, nhấn mạnh sự nặng nề của cô độc đồng thời làm nổi bật hành trình hướng tới sự cởi mở và chấp nhận. Mendes phản ánh sự nặng nề của cảm xúc và tầm quan trọng của việc để ai đó chia sẻ gánh nặng đó.

Lời bài hát:

It's been so heavy

It's been so long

Running from everything

And nothing at all

You've been rock-steady

Tryna help me through

Now I'm finally ready

To let you

I'm tired of all the nights awake

Carrying this weight

It's been so heavy

I've been so lonely

Running from home

I've been on my own now

For way too long

You've been tryna talk to me

To gimme the truth

Now I'm finally ready to let you

I'm tired of all these nights awake

Carrying this weight

It's been so heavy

It's been so long

Running from everything

And nothing at all

You've been rock-steady

Tryna help me through

Tryna help, tryna help

Now I'm finally ready

To let you, ooh, ooh

To let you, ooh, ooh

It's been so heavy

It's been so long

Running from everything

And nothing at all

Lời dịch:

Đã quá nặng nề rồi

Đã quá lâu rồi

Chạy trốn mọi thứ

Và chẳng có gì cả

Em luôn vững vàng

Cố gắng giúp tôi vượt qua

Giờ tôi đã sẵn sàng

Để buông bỏ em

Tôi mệt mỏi với những đêm thức trắng

Mang trên vai gánh nặng này

Nó quá nặng nề

Tôi đã rất cô đơn

Chạy trốn khỏi nhà

Tôi đã tự mình đối mặt

Quá lâu rồi

Em đã cố gắng nói chuyện với tôi

Để cho tôi sự thật

Giờ tôi đã sẵn sàng để buông bỏ em

Tôi mệt mỏi với những đêm thức trắng

Mang trên vai gánh nặng này

Nó quá nặng nề

Đã quá nặng nề rồi

Đã quá lâu rồi

Chạy trốn mọi thứ

Và chẳng có gì cả

Em luôn vững vàng

Cố gắng giúp tôi vượt qua

Cố gắng giúp, cố gắng giúp

Giờ tôi đã sẵn sàng

Để buông bỏ em, ooh, ooh

Để buông bỏ em, ooh, ooh

Đã quá nặng nề rồi

Đã quá lâu rồi

Chạy trốn mọi thứ

Và chẳng có gì cả