- ★
Hello My Old Lover
Trình bày: Dove Cameron
Trình bày: Dove Cameron
Bài hát "Hello My Old Lover" của Dove Cameron được phát hành Visualizer chính thức vào ngày 7 tháng 11 năm 2025. Đây là một bản ballad mang tính tự sự rất cao, chứa đựng cả sự tổn thương lẫn sự giải thoát. Bài hát là một hành trình đi từ bóng tối của một mối quan hệ sai lầm đến ánh sáng của một tình yêu đúng nghĩa. Nó tôn vinh sự tự nhận thức và sức mạnh của việc buông bỏ để tìm thấy nơi mình thực sự thuộc về.
Lời bài hát:
Hello, my old lover
I hope you'll never read this letter
"Cause I know it" s gonna make you cry
Hello, wasted lover
I wrote it down so I'd feel better
But it'll kill you if you find it
His cut is deeper than yours
His touch is sweeter than yours
Eyes like he's been through a war
I can't believe that the more he learns, he adores
Parts of me that you never explored
With him, I'm always in bloom
The only one in the room
He's like the man on the moon
Fell from the heavens, landed in my bed
It's like he knew how to heal what was broken by you
Turns out, I'm easy to love
Hello, my old lover
I hope you'll never read this letter
"Cause I know it" s gonna make you cry
Hello, wasted lover
I wrote it down so I'd feel better
But it'll kill you if you find it
And when he laughs, I finally
Understand what every poet talked about
Must have seen him coming 'cause they wrote it down
And in his hands, the hands of
Time, decide ot move a little slower
No one wants the night to be over
And now I'm real, real sure
I wasn't made to be yours
You couldn't weather the storm
But if these words are carried
All the way to your front door
You're probably laying on the floor
Hello, my old lover
I hope you'll never read this letter
"Cause I know it" s gonna make you cry
Hello, wasted lover
I wrote it down so I'd feel better
But it'll kill you if you find it
Hello, my old lover
I hope you'll never read this letter
"Cause I know it" s gonna make you cry
Hello, wasted lover
I wrote it down so I'd feel better
But it'll kill you if you find it
Turns out, I'm easy to love
Lời dịch:
Chào Người Yêu Cũ
Chào anh, người yêu cũ của em
Em hy vọng anh sẽ chẳng bao giờ đọc được lá thư này
Vì em biết nó sẽ khiến anh phải rơi lệ
Chào anh, người tình của những năm tháng phí hoài
Em viết ra những dòng này để thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn
Nhưng nó sẽ giết chết anh nếu anh tìm thấy được.
Vết cắt của anh ấy sâu đậm hơn anh
Cái chạm của anh ấy cũng ngọt ngào hơn anh
Đôi mắt ấy như thể đã từng đi qua chinh chiến
Em chẳng thể tin được rằng càng hiểu về em, anh ấy lại càng trân trọng
Những phần tâm hồn mà anh chưa từng khám phá.
Ở bên anh ấy, em luôn rạng rỡ như đóa hoa đang nở
Là duy nhất trong căn phòng này
Anh ấy tựa như người đàn ông trên cung trăng
Rơi xuống từ thiên đường, đáp lại trên chiếc giường của em
Cứ như thể anh ấy biết cách chữa lành những gì anh đã làm tan vỡ.
Hóa ra, em cũng thật dễ để yêu thương.
Chào anh, người yêu cũ của em
Em hy vọng anh sẽ chẳng bao giờ đọc được lá thư này
Vì em biết nó sẽ khiến anh phải rơi lệ
Chào anh, người tình của những năm tháng phí hoài
Em viết ra những dòng này để thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn
Nhưng nó sẽ giết chết anh nếu anh tìm thấy được.
Và khi anh ấy cười, cuối cùng em cũng đã
Thấu hiểu những gì mà mọi thi sĩ đều từng nhắc đến
Hẳn họ đã thấy anh ấy sắp xuất hiện nên mới viết lại như vậy
Và trong đôi tay anh ấy, kim đồng hồ thời gian
Dường như cũng muốn trôi chậm lại đôi chút
Chẳng một ai muốn màn đêm này kết thúc.
Và giờ đây em thực sự, thực sự chắc chắn rằng
Em sinh ra không phải để dành cho anh
Anh đã chẳng thể cùng em vượt qua bão giông
Nhưng nếu những lời này có được gửi đến
Tận trước cửa nhà anh
Thì chắc hẳn anh đang gục ngã trên sàn nhà mất rồi.
Chào anh, người yêu cũ của em
Em hy vọng anh sẽ chẳng bao giờ đọc được lá thư này
Vì em biết nó sẽ khiến anh phải rơi lệ
Chào anh, người tình của những năm tháng phí hoài
Em viết ra những dòng này để thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn
Nhưng nó sẽ giết chết anh nếu anh tìm thấy được.
Hóa ra, em cũng thật dễ để yêu thương.
