Lời Dịch Lời Bài Hát Her Interlude - The Kid LAROI

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 11 Tháng một 2026 lúc 3:42 PM.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    7,434
    HER INTERLUDE

    Trình bày: The Kid LAROI

    Album: BEFORE I FORGET

    "HER INTERLUDE" của The Kid LAROI được phát hành Visualizer chính thức vào ngày 9 tháng 1 năm 2026, thuộc album phòng thu thứ ba BEFORE I FORGET của nam Rapper kiêm ca sĩ, nhạc sĩ người Úc. "HER INTERLUDE" là một "khoảng lặng" đầy đau đớn kể về sự ám ảnh của một tình yêu đã mất. Nhân vật chính bị giằng xé giữa việc muốn níu kéo và việc phải chấp nhận sự thật rằng người kia đã có người mới và không còn tình cảm với mình, để lại một khoảng trống không thể lấp đầy trong lòng.



    Lời bài hát:

    You're the only one I ever loved slow

    You're the only one that had me back home

    Before dawn, I don't wanna hear anything that you say

    I just wanna know who's taken my place

    Your silhouette still hangs in my drapes

    Two skeletons, both filled with mistakes

    A story only two of us know

    I just couldn't trust the streets you roam

    Hold on, hold on, hold on

    The shape of you's carved into my heart

    Hold on, hold on, hold on

    Loving you never felt so wrong

    Hold on, hold on

    Wish I knew how to not respond

    Maybe I should try to be more brave

    Just to have you with me, I would trade it all

    It's killing me to know that you don't feel the same

    Now you're gone, you're gone, you're gone

    But the shape of you's still carved in my heart

    You're gone, you're gone, you're gone

    Loving you never felt so wrong

    Hold on, hold on

    Just hold on, yeah

    Please hold on

    The shape of you's still carved in my heart

    Lời dịch:

    KHÚC NHẠC CHO CÔ ẤY

    Khổ 1:

    Em là người duy nhất anh từng yêu một cách chậm rãi

    Cũng là người duy nhất khiến anh muốn trở về nhà

    Trước khi bình minh ló rạng, anh chẳng muốn nghe bất cứ điều gì em nói

    Anh chỉ muốn biết, ai là kẻ đã thay thế vị trí của anh?

    Khổ 2:

    Bóng hình em vẫn còn vương vấn nơi tấm rèm cửa

    Hai bộ xương khô, cả hai đều đầy rẫy những lỗi lầm

    Một câu chuyện mà chỉ hai chúng ta mới thấu

    Chỉ là anh chẳng thể nào tin tưởng những con phố nơi em qua

    Điệp khúc:

    Đợi đã, chờ đã, xin hãy đợi đã

    Hình bóng em đã khắc sâu vào trái tim anh mất rồi

    Đợi đã, chờ đã, xin hãy đợi đã

    Yêu em, chưa bao giờ anh cảm thấy sai trái đến thế

    Đợi chút thôi, chờ anh chút thôi..

    Khổ 3:

    Ước gì anh biết cách để không phản hồi (tin nhắn/cuộc gọi của em)

    Có lẽ anh nên thử trở nên can đảm hơn một chút

    Chỉ để có em bên cạnh, anh sẵn sàng đánh đổi tất cả

    Nhưng việc biết rằng em không còn cảm thấy như thế nữa đang giết chết anh từng ngày

    Kết thúc:

    Giờ thì em đã đi rồi, em đi thật rồi, em đã rời xa

    Nhưng hình bóng em vẫn còn khắc sâu nơi trái tim anh

    Em đi rồi, em đã đi rồi, em thực sự đã đi rồi

    Yêu em, chưa bao giờ anh cảm thấy sai trái đến thế..

    Đợi đã, chờ đã

    Chỉ một chút thôi, ừ

    Làm ơn hãy đợi đã

    Hình bóng em vẫn còn khắc sâu trong trái tim anh.
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...