- ★
Hey
- Backstreet Boys -
- Backstreet Boys -
"Hey" là một ca khúc sâu sắc của nhóm nhạc Backstreet Boys, nằm trong album Millennium 2.0 phát hành năm 1999. Bài hát này nắm bắt được bản chất của sự hoài niệm và những phức tạp của tình yêu, khiến nó trở thành một bổ sung đáng nhớ trong sự nghiệp âm nhạc của họ.
Bài hát đi sâu vào các chủ đề về tình yêu đã mất và nỗi hoài niệm, minh họa cách những tương tác đơn giản có thể gợi lên những cảm xúc sâu sắc và ký ức về một mối quan hệ trong quá khứ.
Lời bài hát:
I never know what to say when I see you
I don't know you anymore, but damn I used to
I know your deepest secrets
The dreams you've been dreaming and all of your moods
Just because we're not speaking
Doesn't mean I don't remember all of you
Ain't it funny how "Hey"
Becomes "How are you?"
Becomes "I'd love to"
Becomes "I want you and need you" and then
Becomes "I love you"
Becomes "I hate you"
Becomes "I never wanna see you again"
Woah, oh, I wish we could back to
"Hey"
I saw you just the other day passing your street, mm
From soulmates to strangers, it's hard to believe
And every now and then
I find myself forgetting why I let you go, oh
I think about calling
But always find a reason to put down the phone
Ain't it funny how "Hey" (Hey)
Becomes "How are you?"
Becomes "I'd love to" (Ooh, I'd love to)
Becomes "I want you, I need you" and then (Hey)
Becomes "I love you" (Becomes "I love you")
Becomes "I hate you" (Ooh, hate you)
Becomes "I never wanna see you again"
Woah, oh, I wish we could back to
The day we met (Ooh)
The innocence (Ah)
That first "hello" (Oh, that first "hello")
And though it's over (Hey)
There's love left over
With nowhere to go, yeah, yeah (No, no, no, no)
When I see you now
Still gonna love (Love you)
Oh, yeah, yeah
When I see you now
Still gonna love
But just not out loud
Ain't it funny how "Hey" (Hey)
Becomes "How are you?" (Ah)
Becomes "I'd love to" (Mm)
Becomes "I want you and need you" and then (Hey)
Becomes "I love you"
Becomes "I hate you"
Becomes "I never wanna see you again"
Woah, oh, I wish we could back to
Wish we could back to
Wish we could back to
"Hey"
Lời dịch:
Anh chẳng bao giờ biết phải nói gì khi gặp em
Anh chẳng còn hiểu em nữa, nhưng chết tiệt, anh đã từng
Anh biết những bí mật sâu kín nhất của em
Những giấc mơ em từng mơ và tất cả những tâm trạng của em
Chỉ vì chúng ta không nói chuyện
Không có nghĩa là anh không nhớ tất cả về em
Thật buồn cười làm sao "Chào"
Trở thành "Em khỏe không?"
Trở thành "Anh rất muốn"
Trở thành "Anh muốn em và cần em" rồi
Trở thành "Anh yêu em"
Trở thành "Anh ghét em"
Trở thành "Anh không bao giờ muốn gặp lại em nữa"
Woah, oh, anh ước chúng ta có thể quay trở lại với câu "Chào"
Anh đã thấy em chỉ ngày hôm trước đi qua con phố của em, mm
Từ tri kỷ thành người xa lạ, thật khó tin
Và thỉnh thoảng
Anh lại quên mất tại sao anh lại để em ra đi, oh
Anh nghĩ đến việc gọi điện
Nhưng luôn tìm ra lý do để đặt điện thoại xuống
Thật buồn cười làm sao "Chào" (Chào)
Trở thành "Em khỏe không?"
Trở thành "Anh rất muốn" (Ooh, anh rất muốn)
Trở thành "Anh muốn em, anh cần em" rồi (Chào)
Trở thành "Anh yêu em" (Trở thành "Anh yêu em")
Trở thành "Anh ghét em" (Ooh, ghét em)
Trở thành "Anh không bao giờ muốn gặp lại em nữa"
Woah, oh, anh ước chúng ta có thể quay trở lại
Ngày chúng ta gặp nhau (Ooh)
Sự ngây thơ (Ah)
Lời "xin chào" đầu tiên đó (Oh, lời "xin chào" đầu tiên đó)
Và mặc dù mọi chuyện đã qua (Chào)
Vẫn còn tình yêu sót lại
Không biết đi đâu, yeah, yeah (Không, không, không, không)
Khi anh gặp em bây giờ
Vẫn sẽ yêu (Yêu em)
Oh, yeah, yeah
Khi anh gặp em bây giờ
Vẫn sẽ yêu
Nhưng chỉ là không nói ra
Thật buồn cười làm sao "Chào" (Chào)
Trở thành "Em khỏe không?" (Ah)
Trở thành "Anh rất muốn" (Mm)
Trở thành "Anh muốn em và cần em" rồi (Chào)
Trở thành "Anh yêu em"
Trở thành "Anh ghét em"
Trở thành "Anh không bao giờ muốn gặp lại em nữa"
Woah, oh, anh ước chúng ta có thể quay trở lại
Ước gì chúng ta có thể quay trở lại
Ước gì chúng ta có thể quay trở lại với câu "Chào"
