- ★
Hey Mama
- Leroy Sanchez (feat. Gaho) -
- Leroy Sanchez (feat. Gaho) -
Bài hát "HEY MAMA" của Leroy Sanchez kết hợp cùng Gaho được phát hành MV chính thức vào ngày 25 tháng 7 năm 2025. "HEY MAMA" là một lời động viên nhẹ nhàng nhưng sâu sắc, khuyến khích mọi người hãy sống một cách lạc quan, tự do, buông bỏ những lo lắng về tiền bạc và áp lực xã hội để tìm thấy niềm vui trong những điều giản dị, và nhận ra rằng tình yêu thương và sự kết nối giữa con người mới là điều quan trọng nhất để có được nụ cười.
Phiên âm:
Smile, there's no need to worry
The shitty things in life
Let's leave 'em all behind
Lay back
And rewrite your story
No matter where you've been
No need to overthink
Working is your motto
Dreaming with the lotto
So you finally get out of that tiny tiny condo
Lotta bills gotta pay and make it pronto
Caught up on the grind but see
What happened to the fun tho
Hey mama mama, let go of the drama
Life is there for you so you do what you wanna
Hey mama mama, don't let it bother you
Hey mama mama, let go of the drama
Cause to smile you don't need a dollar
Hey mama mama, don't let it bother you
Win win, we don't lose
Namaneul barabwa jun neoin geol
Maeumsok gipi saegyeodul geoya Tattoo
Nan jayuropge divin naui rule
Neoro inhae naneun bakkwieoga maeil
Eodumeseo heoujeokgeoril ttae
Nae soneul jabajun neoro inhae
I smile again
Hey mama mama, let go of the drama
Life is there for you so you do what you wanna
Hey mama mama, don't let it bother you
Hey mama mama, let go of the drama
Cause to smile you don't need a dollar
Hey mama mama, don't let it bother you
Funny how we don't need no money
All we need is somebody
Someone like me and you
Funny how we don't need no money
All we need is somebody
Someone like me and you
Hey mama mama, let go of the drama
Life is there for you so you do what you wanna
Hey mama mama, don't let it bother you
Hey mama mama, let go of the drama
Cause to smile you don't need a dollar
Hey mama mama, don't let it bother
Don't let it bother, don't let it bother you
Funny how we don't need no money
All we need is somebody
Someone like me and you
Hey mama mama, let go of the drama
Life is there for you so you do what you wanna
Yeah you do what you wanna
Oh oh oh nah
Lời bài hát:
Smile, there's no need to worry
The shitty things in life
Let's leave 'em all behind
Lay back
And rewrite your story
No matter where you've been
No need to overthink
Working is your motto
Dreaming with the lotto
So you finally get out of that tiny tiny condo
Lotta bills gotta pay and make it pronto
Caught up on the grind but see
What happened to the fun tho
Hey mama mama, let go of the drama
Life is there for you so you do what you wanna
Hey mama mama, don't let it bother you
Hey mama mama, let go of the drama
Cause to smile you don't need a dollar
Hey mama mama, don't let it bother you
Win win, we don't lose
나만을 바라봐 준 너인 걸
마음속 깊이 새겨둘 거야 Tattoo
난 자유롭게 divin 나의 rule
너로 인해 나는 바뀌어가 매일
어둠에서 허우적거릴 때
내 손을 잡아준 너로 인해
I smile again
Hey mama mama, let go of the drama
Life is there for you so you do what you wanna
Hey mama mama, don't let it bother you
Hey mama mama, let go of the drama
Cause to smile you don't need a dollar
Hey mama mama, don't let it bother you
Funny how we don't need no money
All we need is somebody
Someone like me and you
Funny how we don't need no money
All we need is somebody
Someone like me and you
Hey mama mama, let go of the drama
Life is there for you so you do what you wanna
Hey mama mama, don't let it bother you
Hey mama mama, let go of the drama
Cause to smile you don't need a dollar
Hey mama mama, don't let it bother
Don't let it bother, don't let it bother you
Funny how we don't need no money
All we need is somebody
Someone like me and you
Hey mama mama, let go of the drama
Life is there for you so you do what you wanna
Yeah you do what you wanna
Oh oh oh nah
Dịch sang tiếng Anh:
Smile, there's no need to worry
The shitty things in life
Let's leave 'em all behind
Lay back
And rewrite your story
No matter where you've been
No need to overthink
Working is your motto
Dreaming with the lotto
So you finally get out of that tiny tiny condo
Lotta bills gotta pay and make it pronto
Caught up on the grind but see
What happened to the fun tho
Hey mama mama, let go of the drama
Life is there for you so you do what you wanna
Hey mama mama, don't let it bother you
Hey mama mama, let go of the drama
Cause to smile you don't need a dollar
Hey mama mama, don't let it bother you
Win win, we don't lose
The one who only looked at me
I'll engrave it deep in my heart, a Tattoo
I'm freely divin' my rule
Because of you, I change every day
When I was struggling in the darkness
Because of you who held my hand
I smile again
Hey mama mama, let go of the drama
Life is there for you so you do what you wanna
Hey mama mama, don't let it bother you
Hey mama mama, let go of the drama
Cause to smile you don't need a dollar
Hey mama mama, don't let it bother you
Funny how we don't need no money
All we need is somebody
Someone like me and you
Funny how we don't need no money
All we need is somebody
Someone like me and you
Hey mama mama, let go of the drama
Life is there for you so you do what you wanna
Hey mama mama, don't let it bother you
Hey mama mama, let go of the drama
Cause to smile you don't need a dollar
Hey mama mama, don't let it bother
Don't let it bother, don't let it bother you
Funny how we don't need no money
All we need is somebody
Someone like me and you
Hey mama mama, let go of the drama
Life is there for you so you do what you wanna
Yeah you do what you wanna
Oh oh oh nah
Lời dịch:
Mỉm cười đi, chẳng cần phải lo lắng
Những chuyện tệ hại trong đời
Hãy cứ bỏ lại tất cả phía sau
Thư giãn đi
Và viết lại câu chuyện của em
Bất kể em đã ở đâu
Không cần phải nghĩ ngợi quá nhiều
Làm việc là phương châm của em
Mơ ước trúng số
Để cuối cùng em thoát khỏi cái căn hộ bé tí teo đó
Biết bao hóa đơn phải trả ngay lập tức
Mắc kẹt trong guồng quay công việc nhưng nhìn xem
Niềm vui đã biến đâu mất rồi?
Này mama mama, hãy bỏ qua mọi kịch tính
Cuộc đời là của em, nên em cứ làm điều mình muốn
Này mama mama, đừng để nó làm phiền em
Này mama mama, hãy bỏ qua mọi kịch tính
Vì để mỉm cười em chẳng cần tiền bạc đâu
Này mama mama, đừng để nó làm phiền em
Thắng rồi, chúng ta không thua
Người duy nhất chỉ nhìn về phía anh
Anh sẽ khắc sâu vào trái tim, một hình xăm
Anh tự do bay lượn theo luật của riêng mình
Vì em, anh thay đổi mỗi ngày
Khi anh chìm trong bóng tối
Vì em đã nắm lấy tay anh
Anh lại mỉm cười
Này mama mama, hãy bỏ qua mọi kịch tính
Cuộc đời là của em, nên em cứ làm điều mình muốn
Này mama mama, đừng để nó làm phiền em
Này mama mama, hãy bỏ qua mọi kịch tính
Vì để mỉm cười em chẳng cần tiền bạc đâu
Này mama mama, đừng để nó làm phiền em
Thật buồn cười khi chúng ta chẳng cần tiền bạc
Tất cả những gì chúng ta cần là một ai đó
Một người như anh và em
Thật buồn cười khi chúng ta chẳng cần tiền bạc
Tất cả những gì chúng ta cần là một ai đó
Một người như anh và em
Này mama mama, hãy bỏ qua mọi kịch tính
Cuộc đời là của em, nên em cứ làm điều mình muốn
Này mama mama, đừng để nó làm phiền em
Này mama mama, hãy bỏ qua mọi kịch tính
Vì để mỉm cười em chẳng cần tiền bạc đâu
Này mama mama, đừng để nó làm phiền
Đừng để nó làm phiền, đừng để nó làm phiền em
Thật buồn cười khi chúng ta chẳng cần tiền bạc
Tất cả những gì chúng ta cần là một ai đó
Một người như anh và em
Này mama mama, hãy bỏ qua mọi kịch tính
Cuộc đời là của em, nên em cứ làm điều mình muốn
Đúng vậy, em cứ làm điều mình muốn
Ồ ồ ồ không
