- ★
Bài hát: Hideaway - Alfie Templeman
Lời bài hát / Lời dịch
(Sometimes I) Just want a good night
(Đôi khi anh) Chỉ muốn một đêm ngon giấc
(Stay so shy) What do you hide from me?
(Thấy ngập ngừng) Em né tránh anh điều gì à?
(Feel so numb) I cannot feel a thing
(Cảm giác tê cóng) Anh không thể cảm nhận điều gì
(Feeling down) Whilst you're watching me
(Cảm thấy thất vọng) Trong khi em đang theo dõi anh
And when you say that you're wandering away
Và khi em nói rằng em thơ thẩn
Is it safe, can we stay?
Liệu có an toàn không, chúng ta có thể ở lại?
Are we just moving in place?
Chúng ta chỉ đang xê dịch đúng chỗ?
(Talk to me) Maybe, baby
(Nói chuyện với anh đi) Có lẽ, baby
(Then you'll see) You'll see I'm listening
(Thì em sẽ thấy) Em sẽ thấy anh đang lắng nghe
We can be lovers till it hurts to sleep
Chúng ta có thể là một cặp tình nhân đến khi nó gây tổn thương để ngủ vùi
Hurt others like we're so goddamn naive
Gây tổn thương cho người khác giống như ta ngờ nghệch đáng nguyền rủa
It all runs away from me
Tất cả thoát khỏi anh
Can't escape from my bad dreams
Ko thể trốn thoát những giấc mơ tồi tệ của anh
Won't you stay
Em sẽ không ở lại
So we can hide away?
Nên ta có thể ẩn náu?
Won't you stay
Em sẽ không ở lại
So it will be okay?
Nên mọi thứ sẽ ổn?
Hoping for the best, but I always get the worst
Hy vọng cho điều tốt đẹp nhất, nhưng anh luôn chịu thứ tồi tệ nhất
Every break is deeper, but I never find the worst
Mỗi vết cắt ngày càng sâu hơn, nhưng anh chưa bao giờ thấy tệ nhất
Missing how we used to be, but not like how you were to me
Bỏ lỡ cách chúng ta đã từng, nhưng không giống như cách em đã làm với anh
This nightmare's getting worse
Cơn ác mộng này đang trở nên tồi tệ
We can be lovers till it hurts to sleep
Chúng ta có thể là một cặp tình nhân đến khi nó gây tổn thương để ngủ vùi
Hurt others like we're so goddamn naive
Gây tổn thương cho người khác giống như ta ngờ nghệch đáng nguyền rủa
It all runs away from me
Tất cả thoát khỏi anh
Can't escape from my bad dreams
Ko thể trốn thoát những giấc mơ tồi tệ của anh
Won't you stay
Em sẽ không ở lại
So we can hide away?
Nên ta có thể ẩn náu?
Won't you stay
Em sẽ không ở lại
So it will be okay?
Nên mọi thứ sẽ ổn?
We can be lovers till it hurts to sleep
Chúng ta có thể là một cặp tình nhân đến khi nó gây tổn thương để ngủ vùi
Hurt others like we're so goddamn naive
Gây tổn thương cho người khác giống như ta ngờ nghệch đáng nguyền rủa
It all runs away from me
Tất cả thoát khỏi anh
Can't escape from my bad dreams
Ko thể trốn thoát những giấc mơ tồi tệ của anh
Won't you stay
Em sẽ không ở lại
So we can hide away?
Nên ta có thể ẩn náu?
Won't you stay
Em sẽ không ở lại
So it will be okay?
Nên mọi thứ sẽ ổn?
We can be lovers till it hurts to sleep
Chúng ta có thể là một cặp tình nhân đến khi nó gây tổn thương để ngủ vùi
Hurt others like we're so goddamn naive
Gây tổn thương cho người khác giống như ta ngờ nghệch đáng nguyền rủa
It all runs away from me
Tất cả thoát khỏi anh
Can't escape from my bad dreams
Ko thể trốn thoát những giấc mơ tồi tệ của anh
