- ★
Higher Than Heaven
- TXT -
- TXT -
Bài hát "Higher Than Heaven" của TXT (TOMORROW X TOGETHER) được phát hành vào ngày 4/11/2024, thuộc Mini album thứ bảy The Star Chapter: SANCTUARY của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Higher Than Heaven" truyền tải thông điệp về tình yêu và cảm giác được nâng lên bởi một mối liên kết sâu sắc với người đặc biệt. Bài hát thể hiện một lễ kỷ niệm sôi động về tình yêu lãng mạn, cho thấy rằng việc ở bên nhau vượt qua những trải nghiệm bình thường, cho phép cặp đôi bay lên những đỉnh cao hạnh phúc mới. Thông qua hình ảnh bay lượn và những ám chỉ thiên thể, bài hát thể hiện cảm giác tự do và những phẩm chất kỳ diệu của tình yêu, truyền tải hiệu quả những cảm xúc phấn khích đi kèm với nó.
Phiên âm:
Pogeunhi bangyeo oneun byeolbiche (Hey, hey)
Du bal araen heaven
I rideume matchwo bamsae neowa chumchullae
Nareul barabon neoui du nunbicheun shine
Geu arae deo isang banghwanghaji ana
Nega naege jun mabeop gateun himeuro, I'll take you
Higher
Higher than heaven (Woah, oh-oh)
Cheonguk jeo neomeo
Deo nopeun goseuro
Fly with me
High, high, high
Eodideun naraga you and me
High, high, high
Eodideun naraga you and me
Ttangkkeunman hemaedeon maeil
Neol manna mandeureo sumaneun naeil
Jigeumcheoreom nareul barabomyeo
Geureoke hwanhage useojumyeon
Byeolbicheul nachimban samaseo
Ne soneul beotimmok samaseo
Jikilge yeongwoneul, uriui ireumeul
Gyesokdoel naeireul hamkke kkumkkwo
Hwangholhan gamjeongman gadeuk meogeumeun heart
Nan ije yeongwonui tteuseul al geot gata
Nega naege jun mabeop gateun himeuro, I'll take you
Higher
Higher than heaven (Woah, oh-oh)
Cheonguk jeo neomeo
Deo nopeun goseuro
Fly with me
Yeogiga uriui start line
Uril jikyeo juneun starlight
Nagwonboda meon gotkkaji
Higher and higher and high
Higher
Higher than heaven (Woah, oh-oh)
Yeongwone damgil
Kkumeul kkwo neowa nan
Fly with me
High, high, high
Eodideun naraga you and me
High, high, high
Eodideun naraga you and me
Lời bài hát:
포근히 반겨 오는 별빛에 (Hey, hey)
두 발 아랜 heaven
이 리듬에 맞춰 밤새 너와 춤출래
나를 바라본 너의 두 눈빛은 shine
그 아래 더 이상 방황하지 않아
네가 내게 준 마법 같은 힘으로, I'll take you
Higher
Higher than heaven (Woah, oh-oh)
천국 저 너머
더 높은 곳으로
Fly with me
High, high, high
어디든 날아가 you and me
High, high, high
어디든 날아가 you and me
땅끝만 헤매던 매일
널 만나 만들어 수많은 내일
지금처럼 나를 바라보며
그렇게 환하게 웃어주면
별빛을 나침반 삼아서
네 손을 버팀목 삼아서
지킬게 영원을, 우리의 이름을
계속될 내일을 함께 꿈꿔
황홀한 감정만 가득 머금은 heart
난 이제 영원의 뜻을 알 것 같아
네가 내게 준 마법 같은 힘으로, I'll take you
Higher
Higher than heaven (Woah, oh-oh)
천국 저 너머
더 높은 곳으로
Fly with me
여기가 우리의 start line
우릴 지켜 주는 starlight
낙원보다 먼 곳까지
Higher and higher and high
Higher
Higher than heaven (Woah, oh-oh)
영원에 담길
꿈을 꿔 너와 난
Fly with me
High, high, high
어디든 날아가 you and me
High, high, high
어디든 날아가 you and me
Dịch sang tiếng Anh:
Welcomed by the warm starlight (Hey, hey)
Heaven is beneath my feet
I want to dance with you all night to this rhythm
Your eyes looking at me are shining
I won't wander anymore under them
With the magical strength you've given me, I'll take you
Higher
Higher than heaven (Woah, oh-oh)
Beyond heaven
To an even higher place
Fly with me
High, high, high
We'll fly anywhere, you and me
High, high, high
We'll fly anywhere, you and me
Wandering aimlessly every day
I met you, creating countless tomorrows
If you look at me like you are now
And smile so brightly
With starlight as my compass
And your hand as my support
I'll protect eternity, our name
And dream of our tomorrow together
A heart filled with only thrilling emotions
I think I now know the meaning of eternity
With the magical strength you've given me, I'll take you
Higher
Higher than heaven (Woah, oh-oh)
Beyond heaven
To an even higher place
Fly with me
This is our start line
Starlight will protect us
To a place farther than paradise
Higher and higher and high
Higher
Higher than heaven (Woah, oh-oh)
Our dreams captured in eternity
Let's dream together, you and I
Fly with me
High, high, high
We'll fly anywhere, you and me
High, high, high
We'll fly anywhere, you and me
Lời dịch:
Chào đón ánh sao ấm áp (Hey, hey)
Thiên đường nằm dưới chân anh
Anh muốn nhảy cùng em cả đêm với nhịp điệu này
Ánh mắt em nhìn anh đang tỏa sáng
Anh sẽ không còn lang thang dưới chúng nữa
Với sức mạnh kỳ diệu em đã ban cho anh, anh sẽ đưa em
Lên cao hơn
Cao hơn cả thiên đường (Woah, oh-oh)
Vượt qua thiên đường
Đến một nơi thậm chí còn cao hơn
Bay cùng anh
Bay cao, cao, cao
Chúng ta sẽ bay đến bất cứ đâu, em và anh
Bay cao, cao, cao
Chúng ta sẽ bay đến bất cứ đâu, em và anh
Lang thang vô định mỗi ngày
Anh gặp em, tạo ra vô số ngày mai
Nếu em nhìn anh như bây giờ
Và mỉm cười rạng rỡ như vậy
Với ánh sao là la bàn của anh
Và bàn tay em là chỗ dựa của anh
Anh sẽ bảo vệ vĩnh cửu, tên của chúng ta
Và mơ về ngày mai của chúng ta cùng nhau
Một trái tim chỉ tràn đầy cảm xúc hồi hộp
Anh nghĩ giờ anh đã biết ý nghĩa của vĩnh cửu
Với sức mạnh kỳ diệu em đã ban cho anh, anh sẽ đưa em
Lên cao hơn
Cao hơn cả thiên đường (Woah, oh-oh)
Vượt qua thiên đường
Đến một nơi thậm chí còn cao hơn
Bay cùng anh
Đây là vạch xuất phát của chúng ta
Ánh sao sẽ bảo vệ chúng ta
Đến một nơi xa hơn cả thiên đường
Cao hơn và cao hơn nữa
Cao hơn
Cao hơn cả thiên đường (Woah, oh-oh)
Những giấc mơ của chúng ta được chắp cánh trong vĩnh cửu
Hãy cùng mơ ước, em và anh
Bay cùng anh
Bay cao, cao, cao
Chúng ta sẽ bay đến bất cứ đâu, em và anh
Bay cao, cao, cao
Chúng ta sẽ bay đến bất cứ đâu, em và anh
