Lời Dịch Lời Bài Hát Hoạ - G.e.m Đặng Tử Kỳ

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Zero, 13 Tháng bảy 2021.

  1. Zero

    Zero Active Member Thành viên BQT

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    627


    Lời bài hát:

    爱情就像 蓝蓝天上

    一片留白有你陪我想象

    白马突然 不再抽象

    青蛙终于遇见灰姑娘

    就算路还漫长

    我却有一种预感

    我相信这灵感

    我把你画成花

    未开的一朵花

    再把思念一点一滴

    画成雨落下

    每当我不在

    请记得我的爱

    就在同一天空之下

    遥远地灌溉

    等待秋去春来

    等待下一次花开

    在咫尺的未来

    生活就像 茫茫海上

    一只小船勇敢乘风破浪

    而你就像 不远前方

    默默张开双手的港湾

    就算路还漫长

    我却有一种预感

    我相信这灵感

    我把你画成花

    未开的一朵花

    再把思念一点一滴

    画成雨落下

    每当我不在

    请记得我的爱

    就在同一天空之下

    遥远地灌溉

    等待秋去春来

    等待下一次花开

    就在咫尺的未来

    爱情就像 遥遥路上

    一束明亮却温柔的月光

    快乐原来 如此简单

    你在身旁就是我的天堂

    Lời dịch tiếng Việt:

    Yêu thương trông như bầu trời trong xanh

    Một mảnh trắng xóa em cùng anh hình dung xem

    Bạch Mã bỗng chốc chẳng còn khó đoán

    Hoàng tử ếch cuối cùng gặp được lọ lem

    Dù phía trước đường rất dài

    Em đây vẫn luôn có linh cảm

    Mạnh mẽ tin theo con tim

    Họa dành riêng anh nhành hoa

    Nhành hoa ấy vừa nở ra

    Hóa nhớ thương thành bức tranh em vẽ nên cơn mưa hiu quạnh

    Ngày em không cạnh bên

    Hãy nhớ yêu thương của em

    Dưới một bầu trời vẫn chăm lo dẫu cho xa xôi muôn trùng

    Đợi khi thu qua đón xuân

    Đợi lần nữa đóa hoa hé nở

    Chẳng quá xa đâu anh ơi

    Cuộc đời trông như mặt biển mênh mông

    Thuyền nhỏ lướt đi dũng cảm đạp bằng sóng gió

    Tựa rằng anh đang thật gần trước mắt

    Là bờ bến dang tay lặng thầm chờ em

    Dù phía trước đường rất dài

    Em đây vẫn luôn có linh cảm

    Mạnh mẽ tin theo con tim

    Họa dành riêng anh nhành hoa

    Nhành hoa ấy vừa nở ra

    Hóa nhớ thương thành bức tranh em vẽ nên cơn mưa hiu quạnh

    Ngày em không cạnh bên

    Hãy nhớ yêu thương của em

    Dưới một bầu trời vẫn chăm lo dẫu cho xa xôi muôn trùng

    Đợi khi thu qua đón xuân

    Đợi lần nữa đóa hoa hé nở

    Chẳng quá xa đâu anh ơi

    Yêu thương như đang vượt đường mênh mang

    Dịu dàng ánh trăng soi rọi vào lòng miên man

    Thì hạnh phúc vốn giản dị thế đó

    Bên anh giống như em giờ đang trên thiên đàng
     
Từ Khóa:
Đang tải...