Lời Dịch Lời Bài Hát Hoàn Hồn Môn / Ost Lão Cửu Môn - Hồ Ngạn Bân

Lyric - Vietsub:

Bài hát: Hoàn Hồn Môn (Lão Cửu Môn OST) - Anson Hu (Hồ Ngạn Bân)

Da kai di yu de da men

Mở ra cánh cửu địa ngục

Bu qing zi lai tan yu nian

Tham dục niệm không mời mà đến

Wu chang lu shang mai ming qian

Vô Thường trên đường lấy tiền mua mạng

Shi sheng shi chu huang quan jian

Là súc sinh đều gặp tại Hoàng Tuyền

Huan hun men qian xu ge yuan

Trước cửa Hoàn Hồn chấp nhận một ước nguyện

Bu yao xiang yue lai shi jian

Không cần ước hẹn kiếp sau gặp lại

Dao bu dao ha de jiao yong yuan

Trộm không được cái gọi là vĩnh viễn

Jie bi kai de shi xin men

Phá không được cánh cửa trong tim

Zui mei de shi yi yan

Đẹp nhất chính là di ngôn

Zui chou de shi shi yan

Xấu nhất chính là lời thề

Na xie wu fa de gai bian

Điều này đã không thể thay đổi

Jiu zai fang xia ju qi jian

Là khoảng không giữa chúng ta khi buông tay

Zui ji a de shi yan lei

Nước mắt là thứ giả tạo nhất

Zui zhen de kan bu jian

Thứ chân thật lại nhìn không thấy

Na xie wu fa de gai bian

Điều này đã không thể thay đổi

Jiu zai fang xia ju qi jian

Là khoảng không giữa chúng ta khi buông tay

Huan hun men qian xu ge yuan

Trước cửa Hoàn Hồn chấp nhận một ước nguyện

Bu yao xiang yue lai shi jian

Không cần ước hẹn kiếp sau gặp lại

Dao bu dao ha de jiao yong yuan

Trộm không được cái gọi là vĩnh viễn

Jie bi kai de shi xin men

Phá không được cánh cửa trong tim

Zui mei de shi yi yan

Đẹp nhất chính là di ngôn

Zui chou de shi shi yan

Xấu nhất chính là lời thề

Na xie wu fa de gai bian

Điều này đã không thể thay đổi

Jiu zai fang xia ju qi jian

Là khoảng không giữa chúng ta khi buông tay

Zui ji a de shi yan lei

Nước mắt là thứ giả tạo nhất

Zui zhen de kan bu jian

Thứ chân thật lại nhìn không thấy

Na xie wu fa de gai bian

Điều này đã không thể thay đổi

Jiu zai fang xia ju qi jian

Là khoảng không giữa chúng ta khi buông tay

Zui mei de shi yi yan

Đẹp nhất chính là di ngôn

Zui chou de shi shi yan

Xấu nhất chính là lời thề

Na xie wu fa de gai bian

Điều này đã không thể thay đổi

Jiu zai fang xia ju qi jian

Là khoảng không giữa chúng ta khi buông tay

Zui ji a de shi yan lei

Nước mắt là thứ giả tạo nhất

Zui zhen de kan bu jian

Thứ chân thật lại nhìn không thấy

Na xie wu fa de gai bian

Điều này đã không thể thay đổi

Jiu zai fang xia ju qi jian

Là khoảng không giữa chúng ta khi buông tay