- ★
Bài hát: Hold - Sofi Tukker, BOII
Lời bài hát / Lời dịch
Ooh
Where did my anger go?
Cơn giận dữ của em đã đi đâu?
Where did my heat go in the cold?
Hơi nóng của em đã đi đâu trong lạnh giá?
My body holds me in a way it only knows
Cơ thể em đã ôm lấy mình theo cách chỉ nó mới biết
That nobody else, nobody else can hold
Mà chẳng ai khác có thể ôm được
Hold you, hold you
Ôm anh
Hold you, hold you
Ôm anh
I learn to hold myself
Em học cách ôm chính mình
I hold you
Em ôm anh
I learn to hold myself and then I gave it to you
Em học cách ôm chính mình và rồi em đã trao nó cho anh
I hold you so true
Em ôm anh thật chân thành
I hold you
Em ôm anh
And you learned to hold me too
Và anh cũng học cách ôm em
I'll keep holding you, you, you (Hold you, hold you)
Em sẽ cứ ôm anh (Ôm anh)
You, you, you, you (Hold you, hold you, hold you so close)
Anh (Ôm anh thật chặt)
Where are you?
Anh ở đâu?
I need you now
Em cần anh lúc này
My body's tired of fighting with this cloud
Cơ thể em mệt mỏi vì phải chiến đấu với đám mây này
Let me be weak and let me, oh, lay my guard down
Hãy để em được yếu mềm và để em đặt sự cảnh giác của mình xuống
I need to hold but I've forgotten how
Em cần phải ôm nhưng em đã quên đi cách
I hold me
Em ôm anh
I wrap around my body
Em quấn quanh cơ thể mình
With my arms, my feet
Bằng đôi tay, đôi chân mình
They curl up into me
Chúng thu mình vào em
I hold myself so sweetly
Em ôm chính em thật ngọt ngào
When you don't have somebody (Wrap around my body)
Khi anh không có được ai đó
(Hãy quấn quanh cơ thể em)
Use your own heat (Wrap around my body)
Dùng hơi nóng của chính anh (Hãy quấn quanh cơ thể em)
To give you what you need (Wrap around my body)
Để cho anh những gì anh cần (Hãy quấn quanh cơ thể em)
I hold you
Em ôm anh
I learn to hold myself and then I gave it to you
Em học cách ôm chính mình và rồi em đã trao nó cho anh
I hold you so true
Em ôm anh thật chân thành
I hold you
Em ôm anh
And you learned to hold me too
Và anh cũng học cách ôm em
I'll keep holding you, you, you
Em sẽ cứ ôm anh
(Hold you, hold you)
(Ôm anh)
(Hold you, hold you)
(Ôm anh)
I learn to hold myself and then I gave it to you (Hold you so close)
Em học cách ôm chính mình và rồi em đã trao nó cho anh (Ôm anh thật chặt)
