- ★
B [COLOR=rgb(0, 89, 179) ]ài hát: Holding Back - BANKS[/COLOR]
Lời bài hát / Lời dịch
Oh, love, love is holding back
Ôi tình yêu, tình yêu đang níu lại
I know I've done you wrong
Em biết mình đã đối xử không tốt với anh
Did I say too much?
Có phải em đã nói quá nhiều không?
Drowned my sorrows, called you up
Đã làm tiêu hết những nỗi sầu của em, đã gọi cho anh
When the truth is tough
Khi sự thật khó nhai
Honesty may not be enough
Thành thật mà nói có lẽ là không đủ
"Cause love is holding back
Vì tình yêu đang níu kéo
I know I" ve done you wrong
Em biết mình đã đối xử tệ với anh
Leave me, I'm alright
Rời xa em đi, em ổn mà
I'll see you in the morning
Em sẽ gặp anh vào sáng sớm
And lovin' is holding back
Và tình yêu đang níu lại
And I have been in mourning
Và em đang trong tâm trạng đau buồn
Never told you that I seen the light
Ko bao giờ kể với anh rằng em đã thấy được ánh sáng
You know I push it 'cause I go too far
Anh biết đấy em đẩy nó đi vì em đã đi quá xa
Something 'bout what you said in the morning
Có điều gì đó mà anh đã nói lúc sáng
Never gave me a warning, ah
Ko bao giờ cho em một lời cảnh báo
And while you walking free
Và trong khi anh đang bước đi tự do
I stay in the middle unaccompanied
Em ở lại bơ vơ không có người đồng hành
Missin' you a little, won't you come and see?
Nhớ anh một chút, anh sẽ không đến gặp em sao?
I wrote you a melody, can't you see that?
Em đã viết cho anh một giai điệu, anh không thể thấy điều đó à?
It's you I'm lovin', babe
Đó là anh mà em đang yêu, babe
I know you won't admit it, but we're something, babe
Em biết anh sẽ không thừa nhận điều đó, nhưng chúng ta luôn là thứ gì đó, babe
All I wanna do is get you loved and laid
Tất cả em muốn làm là khiến cho anh được yêu và được sắp đặt
I wrote you a melody, can't you see that?
Em đã viết cho anh một giai điệu, anh không thể thấy điều đó à?
Love is holding back
Tình yêu đang níu kéo
I know I've done you wrong
Em biết mình đã đối xử tệ với anh
Did I say too much?
Có phải em đã nói quá nhiều không?
Leave me, I'm alright
Rời xa em đi, em ổn mà
I'll see you in the morning
Em sẽ gặp anh vào sáng sớm
And lovin' is holding back
Và tình yêu đang níu lại
And I have been in mourning
Và em đang trong tâm trạng đau buồn
I remember when you locked us out
Em nhớ khi anh khóa chúng ta bên ngoài
We had to climb in through the window, how
Chúng ta đã phải trèo qua cửa sổ
Lifted me up, was on the second floor and
Đã nâng em lên, ở trên tầng hai và
I always loved that story
Em đã luôn yêu câu chuyện đó
And while you talk to me
Và trong khi anh nói chuyện với em
You don't think I listen, but I do, you see
Anh không nghĩ em lắng nghe, nhưng em đã nghe, anh thấy ko
Words are never bitter 'cause your voice so sweet
Những lời nói không bao giờ cay đắng vì giọng nói của anh quá ngọt ngào
Your voice is like a melody, can't you see that?
Giọng nói anh như một giai điệu, anh không thể thấy điều đó sao?
Baby, don't be afraid
Baby, đừng có sợ
Not every conversation is a new grenade
Ko phải mỗi cuộc trò chuyện đều là một viên lựu đạn mới
All I wanna do is get you loved and laid
Tất cả em muốn làm là khiến cho anh được yêu và được sắp đặt
I wrote you a melody, can't you see that?
Em đã viết cho anh một giai điệu, anh không thể thấy điều đó à?
Love is holding back
Tình yêu đang níu kéo
I know I've done you wrong
Em biết mình đã đối xử tệ với anh
Did I say too much?
Có phải em đã nói quá nhiều không?
Leave me, I'm alright
Rời xa em đi, em ổn mà
I'll see you in the morning
Em sẽ gặp anh vào sáng sớm
And lovin' is holding back
Và tình yêu đang níu lại
And I have been in mourning
Và em đang trong tâm trạng đau buồn
Anything
Bất cứ điều gì
I want you more than all time
Em muốn anh nhiều hơn chưa từng thấy
I want you more than moonlight
Em muốn anh nhiều hơn cả ánh trăng
I want you more than sunshine
Em muốn anh nhiều hơn ánh nắng mặt trời
I want you more than water
Em muốn anh nhiều hơn nước
I want you more than high tides
Em muốn anh nhiều hơn những đợt triều cao
So don't you say that our time is up
Nên anh đừng nói rằng thời gian của chúng ta đã hết
Our time ain't up, oh-ooh-ooh-ooh
Thời gian của chúng ta chưa hết
"Cause I want you, I want you, I want you
Vì em muốn anh
I want you, I want you (I want you)
Em muốn anh
Give me love, give me love, give me love
Hãy trao em tình yêu
Give me love, give me love, yeah
Trao em tình yêu
I want you, I want you, I want you
Em muốn anh
I want you, I want you (Want you, want you, want you, want you, want you)
Em muốn anh (Muốn có anh)
Give me love, give me love, give me love
Hãy trao em tình yêu
Give me love, give me love, yeah (Give me love, yeah)
Trao em tình yêu
(Cho em tình yêu)
Love is holding back, yeah
Tình yêu đang níu lại
I know I" ve done you wrong
Em biết mình đã đối xử sai với anh
Over and over
Hết lần này qua lần khác
Leave me, I'm alright
Rời xa em đi, em ổn mà
I'll see you in the morning
Em sẽ gặp anh vào sáng sớm
And lovin' is holding back
Và tình yêu đang níu lại
And I have been in mourning
Và em đang trong tâm trạng đau buồn
Love is holding back, yeah
Tình yêu đang níu kéo
I know I've done you wrong (Oh, na na na na na na)
Em biết mình đã đối xử với anh không tốt
Leave me, I'm alright (Oh, na na na na na na)
Rời bỏ em đi, em ổn mà
I'll see you in the morning (Oh, na na na na na na)
Em sẽ gặp anh vào buổi sáng
(Baby, I want you, I want you, I want you, I want you, I want you)
(Baby, em muốn anh)
And lovin' is holding back
Và tình yêu đang níu lại
And I have been in mourning
Và em đang trong tâm trạng đau buồn
