- ★
Hollywood Action
Nhóm nhạc: BOYNEXTDOOR
Mini-album: The Action
Nhóm nhạc: BOYNEXTDOOR
Mini-album: The Action
"Hollywood Action" của BOYNEXTDOOR được phát hành MV chính thức vào ngày 20 tháng 10 năm 2025, thuộc Mini-album thứ năm The Action của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Hollywood Action" là ca khúc tuyên ngôn về sự tự tin, tham vọng và tài năng bẩm sinh của BOYNEXTDOOR. Họ coi sự nghiệp của mình là một bộ phim điện ảnh lớn, nơi họ là những ngôi sao mới nổi, sẵn sàng cướp lấy spotlight và khẳng định vị thế của mình bằng nguồn năng lượng trẻ trung, không thể kiểm soát.
Lời bài hát:
[Intro: Myung Jaehyun]
Yeah
It's take number six
Ready, camera
Everybody, hollywood action (Woo)
[Chorus: Taesan, Woonhak ]
Let's get money (Wah)
Let's get famous
You hear that?
Everybody, hollywood action
Scream like a thriller (Action)
입소문이 나 (Ooh, ooh)
Steppin' in, scene stealer (Action)
Everybody, hollywood action
[Verse 1: Sungho, Myung Jaehyun ]
Nice to meet you, 날리고
입장한 gentleman
I am H-I-M
네가 아는 걔
순식간 바뀌지 frame이 확인해 credit
툭치면 ad lib, wow
Pop out, all around the city
Popcorn, nachos, 즐겨 chillin'
[Pre-Chorus: Leehan, Woonhak, Taesan ]
Hot drop's comin', give it to me now
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
Swing that vibe, baby, give it to me now
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
Ticket은 이미 sold out 이건 all gеnre
대사 한 줄에 knock down
Yeah, all day my birthday
Everybody, hollywood action (Ooh)
[Chorus: Taesan, Leehan ]
(Woo )
Wah
You hеar that?
Everybody, hollywood action
Scream like a thriller (Action)
입소문이 나 (Ooh, ooh)
Steppin' in, scene stealer (Action)
Everybody, holly-
[Interlude: Riwoo]
Mm, wait a minute
[Verse 2: Riwoo, Myung Jaehyun, Sungho, Taesan ]
You got that killer style
Flash 터지는 이 장면
흐려진 초점 속
우리 둘 focus on
You guys nervous now? I don't know yet
You guys fakin' now? Nah, what you sayin'?
품격 있는 red carpet 대신
멍석 깔면 can do anything
[Pre-Chorus: Riwoo, Sungho, Woonhak ]
Hot drop's comin', give it to me now
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
Swing that vibe, baby, give it to me now
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
넌 호기심에 흘깃 보다 oopsy
Acting 한 번에 움찔
Bae, 이제 어쩔래
Everybody, hollywood action (Ooh)
[Chorus: Woonhak, Riwoo ]
(Woo )
Wah
You hear that?
Everybody, hollywood action
Scream like a thriller (Action, woo)
입소문이 나 (Ooh)
Steppin' in, scene stealer (Wah, action)
Everybody, hollywood action
[Outro: Leehan, Sungho ]
Move like a piano
Taste like a drum bass
And kissed by the trumpet
Dịch sang tiếng Anh:
[Intro: Myung Jaehyun]
Yeah
It's take number six
Ready, camera
Everybody, hollywood action (Woo)
[Chorus: Taesan, Woonhak]
Let's get money (Wah)
Let's get famous
You hear that?
Everybody, hollywood action
Scream like a thriller (Action)
Word of mouth spreads (Ooh, ooh)
Steppin' in, scene stealer (Action)
Everybody, hollywood action
[Verse 1: Sungho, Myung Jaehyun]
Nice to meet you, giving a wave
Gentleman who just entered
I am H-I-M (I'm the man)
The one you know
The frame changes in an instant, check the credit
A little tap is an ad lib, wow
Pop out, all around the city
Popcorn, nachos, enjoying chillin'
[Pre-Chorus: Leehan, Woonhak, Taesan]
Hot drop's comin', give it to me now
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
Swing that vibe, baby, give it to me now
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
The ticket is already sold out, this is all genre
Knock down with a single line of dialogue
Yeah, all day my birthday
Everybody, hollywood action (Ooh)
[Chorus: Taesan, Leehan]
(Woo)
Wah
You hear that?
Everybody, hollywood action
Scream like a thriller (Action)
Word of mouth spreads (Ooh, ooh)
Steppin' in, scene stealer (Action)
Everybody, holly-
[Interlude: Riwoo]
Mm, wait a minute
[Verse 2: Riwoo, Myung Jaehyun, Sungho, Taesan]
You got that killer style
This scene where the flash bursts
In the blurred focus
Focus on the two of us
You guys nervous now? I don't know yet
You guys fakin' now? Nah, what you sayin'?
Instead of a classy red carpet
If you roll out the mat (Give us the stage), we can do anything
[Pre-Chorus: Riwoo, Sungho, Woonhak]
Hot drop's comin', give it to me now
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
Swing that vibe, baby, give it to me now
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
You peeked out of curiosity and then, oopsy
Flinched at one acting move
Bae, what are you gonna do now
Everybody, hollywood action (Ooh)
[Chorus: Woonhak, Riwoo]
(Woo)
Wah
You hear that?
Everybody, hollywood action
Scream like a thriller (Action, woo)
Word of mouth spreads (Ooh)
Steppin' in, scene stealer (Wah, action)
Everybody, hollywood action
[Outro: Leehan, Sungho]
Move like a piano
Taste like a drum bass
And kissed by the trumpet
Lời dịch:
[Intro: Myung Jaehyun]
Yeah
Đây là lần quay số sáu
Sẵn sàng, máy quay
Mọi người, Hollywood diễn! (Woo)
[Chorus: Taesan, Woonhak]
Hãy kiếm tiền (Wah)
Hãy trở nên nổi tiếng
Bạn nghe thấy chứ?
Mọi người, Hollywood diễn!
Hét lên như một bộ phim kinh dị (Diễn)
Lời đồn lan xa (Ooh, ooh)
Bước vào, kẻ cướp lấy spotlight (Diễn)
Mọi người, Hollywood diễn!
[Verse 1: Sungho, Myung Jaehyun]
Rất vui được gặp, vẫy tay chào
Một quý ông vừa bước vào
Tôi là H-I-M (Tôi là nhân vật chính)
Cái người mà bạn biết đấy
Khung hình thay đổi chỉ trong tích tắc, kiểm tra credit đi
Chỉ cần chạm nhẹ là có ứng khẩu, wow
Bật ra, khắp thành phố
Bắp rang, nachos, tận hưởng cảm giác thư giãn
[Pre-Chorus: Leehan, Woonhak, Taesan]
Drop nóng hổi sắp đến rồi, đưa nó cho tôi ngay
(Ayy, đưa cho tôi, ayy, đưa cho tôi)
Lắc lư cảm xúc đó, baby, đưa nó cho tôi ngay
(Ayy, đưa cho tôi, ayy, đưa cho tôi)
Vé đã bán hết sạch rồi, đây là mọi thể loại
Hạ gục chỉ bằng một câu thoại
Yeah, cả ngày là sinh nhật tôi
Mọi người, Hollywood diễn! (Ooh)
[Chorus: Taesan, Leehan]
(Woo)
Wah
Bạn nghe thấy chứ?
Mọi người, Hollywood diễn!
Hét lên như một bộ phim kinh dị (Diễn)
Lời đồn lan xa (Ooh, ooh)
Bước vào, kẻ cướp lấy spotlight (Diễn)
Mọi người, Hollywood diễn!
[Interlude: Riwoo]
Mm, chờ một chút
[Verse 2: Riwoo, Myung Jaehyun, Sungho, Taesan]
Bạn có phong cách sát thủ đó
Cảnh này nơi đèn flash nổ tung
Trong tiêu điểm bị nhòe
Hãy tập trung vào hai chúng ta
Các bạn lo lắng à? Tôi vẫn chưa biết đâu
Các bạn đang giả vờ à? Nào, bạn đang nói gì đấy?
Thay vì thảm đỏ sang trọng
Nếu trải chiếu ra (cho chúng tôi sân khấu), chúng tôi có thể làm bất cứ điều gì
[Pre-Chorus: Riwoo, Sungho, Woonhak]
Drop nóng hổi sắp đến rồi, đưa nó cho tôi ngay
(Ayy, đưa cho tôi, ayy, đưa cho tôi)
Lắc lư cảm xúc đó, baby, đưa nó cho tôi ngay
(Ayy, đưa cho tôi, ayy, đưa cho tôi)
Bạn liếc nhìn vì tò mò rồi, oopsy (ơ kìa)
Giật mình vì một động tác diễn xuất
Bae, giờ bạn định làm gì đây
Mọi người, Hollywood diễn! (Ooh)
[Chorus: Woonhak, Riwoo]
(Woo)
Wah
Bạn nghe thấy chứ?
Mọi người, Hollywood diễn!
Hét lên như một bộ phim kinh dị (Diễn! woo)
Lời đồn lan xa (Ooh)
Bước vào, kẻ cướp lấy spotlight (Wah, diễn)
Mọi người, Hollywood diễn!
[Outro: Leehan, Sungho]
Di chuyển như một cây piano
Nếm vị như trống bass
Và được kèn trumpet hôn
Chỉnh sửa cuối:
