- ★
Bài hát: Home This Christmas - Justin Bieber (feat. The Band Perry)
Lời bài hát / Lời dịch
Looking out the window
Nhìn ra ngoài cửa sổ
Waiting for your headlights
Chờ ánh đèn pha của em
To pull up in the driveway
Đi chậm và dừng trên đường vào gara
It's really coming down tonight
Đêm nay nó thực sự đang di chuyển
You're scared that I won't make it through the storm
Em sợ rằng anh sẽ không vượt qua được cơn bão
You should be here with me, safe and warm
Em nên ở đây cùng anh, an toàn và ấm áp
I'll be waiting under the mistletoe
Anh sẽ đợi dưới cây tầm gửi
While you're driving here through the winter snow
Trong khi em đang lái xe xuyên qua tuyết mùa đông
Baby think of me if it helps to get you home
Baby hãy nghĩ về anh nếu nó giúp ích việc đưa em về nhà
When the only gift that I really need
Khi món quà duy nhất mà anh thực sự cần
Is to have your arms wrapped around me
Là có được cánh tay em bao bọc quanh anh
Baby think of me if it helps to get you home
Baby hãy nghĩ về anh nếu nó giúp ích việc đưa em về nhà
Home this christmas
Về nhà giáng sinh này
Pacing down the hallway
Đi từng bước xuống hành lang
Trying to fight the urge to call
Cố gắng đấu tranh với sự thôi thúc gợi lại
I could almost hear a pindrop
Anh có thể gần như nghe thấy tiếng kim rơi
Cept for the clock on the wall
Của chiếc đồng hồ treo trên tường
And I'm scared that you won't make it through the storm
Và anh sợ rằng em sẽ không vượt qua được cơn bão
You should be here with me, safe and warm
Em nên ở đây cùng anh, an toàn và ấm áp
I'll be waiting under the mistletoe
Anh sẽ đợi dưới cây tầm gửi
While you're driving here through the winter snow
Trong khi em đang lái xe xuyên qua tuyết mùa đông
Baby think of me if it helps to get you home
Baby hãy nghĩ về anh nếu nó giúp ích việc đưa em về nhà
When the only gift that I really need
Khi món quà duy nhất mà anh thực sự cần
Is to have your arms wrapped around me
Là có được cánh tay em bao bọc quanh anh
Baby think of me if it helps to get you home
Baby hãy nghĩ về anh nếu nó giúp ích việc đưa em về nhà
Home this christmas
Về nhà giáng sinh này
I'm praying that you make it home tonight
Anh đang cầu nguyện rằng đêm nay em sẽ về tới nhà
So we can lay down by the fireside
You and I
Để ta có thể nằm xuống bên cạnh lò sưởi
Till christmas morning
Cho đến buổi sáng giáng sinh
There's nothing else that I want this year
Chẳng có gì khác mà anh muốn trong năm nay
More than just to have you here
Nhiều hơn việc có em ở đây
I'll be waiting
Anh sẽ đợi
Waiting under the mistletoe
Đợi dưới cây tầm gửi
While you're driving here through the winter snow
Trong khi em đang lái xe xuyên qua tuyết mùa đông
Baby think of me if it helps to get you home
Baby hãy nghĩ về anh nếu nó giúp ích việc đưa em về nhà
When the only gift that I really need
Khi món quà duy nhất mà anh thực sự cần
Is to have your arms wrapped around me
Là có được cánh tay em bao bọc quanh anh
Baby think of me if it helps to get you home
Baby hãy nghĩ về anh nếu nó giúp ích việc đưa em về nhà
Home this christmas
Về nhà giáng sinh này
Looking out the window
Nhìn ra ngoài cửa sổ
Waiting for your headlights
Chờ ánh đèn pha của em
To pull up in the driveway
Đi chậm và dừng trên đường vào gara
It's really coming down tonight
Đêm nay nó thực sự đang di chuyển
