- ★
Bài hát: Hometown Glory
Ca sĩ: Adele
Lời bài hát:
I've been walking in the same way as I did
Missing out the cracks in the pavement
And tutting my heel and strutting my feet
"Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I can call?"
"No and thank you, please Madam. I ain't lost, just wandering"
Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I've met
Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world
I like it in the city when the air is so thick and opaque
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
I like it in the city when two worlds collide
You get the people and the government
Everybody taking different sides
Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united
Shows that we ain't gonna take it
Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united
Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I've met
Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world
Lời dịch:
Tôi vẫn đang dạo bước trên con đường quen thuộc
Trượt chân vào một cái hố trên vỉa hè
Gót chân trầy xước và bước đi khập khiễng
"Có điều gì tôi có thể làm cho cô không? Có ai để tôi có thể gọi không?"
"Không và cảm ơn quý bà. Tôi không lạc đường, chỉ đi vòng vòng thôi?
Vòng quanh quê hương
Bao kỉ niệm còn đó
Vòng quanh quê hương
Bao người tôi đã gặp
Đó có phải là vẻ kì diệu của thế giới này
Đó có phải là vẻ kì diệu của thế giới này
Đó có phải là vẻ kì diệu của thế giới này
Đó có phải là vẻ kì diệu của thế giới này
Tôi thích điều đó trong thành phố này khi bầu không khí thật ngột ngạt và ô nhiễm
Tôi thích ngắm những cô gái trong chiếc váy ngắn, nhỏ bé và đậm người
Tôi thích điều đó trong thành phố này khi hai thế giới giao hòa
Cô có bạn bè và chính phủ của riêng mình
Mọi người đều có lập trường riêng
Hãy cho thấy rằng chúng ta sẽ không phải chịu đựng bao điều tồi tệ
Hãy cho thấy rằng chúng ta đoàn kết
Hãy cho thấy rằng chúng ta sẽ không phải chịu đựng điều đó
Hãy cho thấy rằng chúng ta sẽ không phải chịu đựng bao điều tồi tệ
Hãy cho thấy rằng chúng ta đoàn kết
Vòng quanh quê hương
Bao kỉ niệm còn đó
Vòng quanh quê hương
Bao người tôi đã gặp
Đó có phải là vẻ kì diệu của thế giới này
Đó có phải là vẻ kì diệu của thế giới này
Đó có phải là vẻ kì diệu của thế giới này
Đó có phải là vẻ kì diệu của thế giới này
