- ★
Bài hát: Honey Go Home - Flora Cash
Lời bài hát / Lời dịch
You were late for every social
Em thường đến muộn trong mỗi buổi họp mặt
Tried to tell me that was just how you roll
Đã cố nói với anh rằng đó chỉ là cách em xuất hiện bất thình lình
Now in retrospect I wonder
Giờ trong sự hồi tưởng anh tự hỏi
Were you just a dick in that new jumper?
Phải chăng em chỉ là một thám tử trong chiếc áo jumper mới đó?
Held your hair when you were purging
Nắm tóc em khi em đang minh oan cho mình
Tried as much as I could to be that person
Cố gắng nhiều như anh có thể để được là người đó
For you but you were looking elsewhere
Dành cho em nhưng em đang nhìn đi nơi khác
You were hoping it was someone else there
Em đang hy vọng có ai khác ở đó
You were hoping it was someone else there
Em đang hy vọng có ai khác ở đó
You were hoping it was someone else there
Em đang hy vọng có ai khác ở đó
Someone else there
Một người nào khác ở đó
Why do you come my way
Tại sao em lại xuất hiện trong cuộc đời của anh
Honey drop this
Em yêu hãy thôi đi
If you won't stay
Nếu em sẽ không ở lại
Say it if it's dead and gone and
Hãy nói ra nếu nó hoàn toàn biến mất và
Honey go home
Em yêu về nhà thôi
(Honey go home)
(Về nhà thôi em yêu)
Why did you come back here
Tại sao em lại trở lại nơi đây
Honey drop this
Em à hãy thôi đi
Go your own way
Cứ đi con đường của riêng em
Put it in a frame and hang it and
Hãy đặt nó trong một khung hình và treo nó lên
Honey go home
Em yêu về nhà thôi
(Honey go home)
(Về nhà thôi em yêu)
No one else could see ya like I did
Chẳng ai khác có thể thấy em giống như anh
The way you cared for us both more than I could
Cách em quan tâm cho cả hai ta còn nhiều hơn anh có thể
You tried to help but you were critical
Em đã cố gắng trợ giúp nhưng em cũng rất khó chiều
You know I love you but the truth is you were difficult
Em biết đấy anh yêu em nhưng sự thật là em luôn gây khó dễ
No one else could see ya like I did
Chẳng ai khác có thể thấy em giống như anh
Talking about how you were sad but you'd hide it
Đang nói về cách em buồn ra sao nhưng em sẽ che giấu nó
I guess I get why you were cynical
Anh chắc là anh hiểu tại sao em lại hoài nghi
You know I love you but the truth is you were difficult
Em biết đấy anh yêu em nhưng sự thật là em luôn gây khó dễ
You know I love you but the truth is you were difficult
Em biết đấy anh yêu em nhưng sự thật là em luôn gây khó dễ
You know I love you but the truth is you were difficult
Em biết đấy anh yêu em nhưng sự thật là em luôn gây khó dễ
You were difficult
Em rất là khó
Why do you come my way
Tại sao em lại xuất hiện trong cuộc đời của anh
Honey drop this
Em yêu hãy thôi đi
If you won't stay
Nếu em sẽ không ở lại
Say it if it's dead and gone and
Hãy nói ra nếu nó hoàn toàn biến mất và
Honey go home
Em yêu về nhà thôi
(Honey go home)
(Về nhà thôi em yêu)
Why did you come back here
Tại sao em lại trở lại nơi đây
Honey drop this
Em à hãy thôi đi
Go your own way
Cứ đi con đường của riêng em
Put it in a frame and hang it and
Hãy đặt nó trong một khung hình và treo nó lên
Honey go home
Em yêu về nhà thôi
(Honey go home)
(Về nhà thôi em yêu)
Hey, I been calling
Này, anh đang gọi đấy
Hey, I been calling and hanging up cause
Này, anh đang gọi và gác máy vì
I'm tired and withdrawing
Anh mệt mỏi và rút lui
I'm tired and I'm sorry
Anh mệt và anh xin lỗi
Hey, I been calling
Này, anh đang gọi đấy
Hey, I been calling and hanging up cause
Này, anh đang gọi và gác máy vì
I'm tired and withdrawing
Anh mệt mỏi và rút lui
I'm tired and I'm sorry
Anh mệt và anh xin lỗi
Why did you come back here
Tại sao em lại trở lại nơi đây
Honey drop this
Em à hãy thôi đi
Go your own way
Cứ đi con đường của riêng em
Put it in a frame and hang it and
Hãy đặt nó trong một khung hình và treo nó lên
Honey go home
Em yêu về nhà thôi
