Lyrics Lời Bài Hát Hồng Loan - Ngô Tuyên Nghi - OST Ngũ Phúc Lâm Môn

Hồng Loan

Thể hiện: Ngô Tuyên Nghi

OST Ngũ Phúc Lâm Môn 五福临门主题曲 là nhạc phẩm Hồng Loan 红鸾 được Ngô Tuyên Nghi 吴宣仪 cũng là người diễn vai Lệ Nhị Nương - Lệ Phúc Huệ thể hiện. Tiếng hát nhẹ nhàng mà truyền cảm, Ngô Tuyên Nghi thể hiện Hồng Loan với nhiều cảm xúc, dễ đi vào lòng người nghe nhạc khi thưởng thức bài OST phim này.

Bộ phim cổ trang Ngũ Phúc Lâm Môn với nội dung xoay quanh gia đình nhà họ Lệ, Lệ phu nhân là người phụ nữ góa chồng, con trai mất sớm, một mình bà dù chịu nhiều khó khăn nhưng vẫn nuôi dạy 5 cô con gái lớn khô. Vì nhà toàn con gái nên nhà bị họ hàng chèn ép, tranh đoạt tài sản, phải chuyển nahf từ Lạc Dương đến Biện Kinh. Cuộc sống khó khăn là vậy nhưng cả Lệ phu nhân và 5 con gái vẫn rất mạnh mẽ vươn lên.

Lời dịch vietsub nhạc phim Hồng Loan - Ngô Tuyên Nghi - OST Ngũ Phúc Lâm Môn:

1. Lyrics:

孑然一身天地间谁来为我牵红线

桃花有怨月老狡辩春光总是那么远

茫茫人海欠一面

走在桥上又擦肩

凤冠无言霞帔搁浅

如花岁月似尘烟

然后你就出现从此红鸾有了脸

笑意藏在眉间

飞啊飞啊上青天

然后爱就蔓延哭了笑了有人怜

你宠溺的瞬间我已不想做神仙

不想做神仙

孑然一身天地间谁来为我牵红线

桃花有怨月老狡辩春光总是那么远

茫茫人海欠一面

走在桥上又擦肩

凤冠无言霞帔搁浅

如花岁月似尘烟

然后你就出现从此红鸾有了脸

笑意藏在眉间

飞啊飞啊上青天

然后爱就蔓延哭了笑了有人怜

你宠溺的瞬间我已不想做神仙

不想做神仙

然后你就出现从此红鸾有了脸

笑意藏在眉间

飞啊飞啊上青天

然后爱就蔓延哭了笑了有人怜

你宠溺的瞬间我已不想做神仙

不想做神仙

2. Phiên âm tiếng Trung:

Jié rán yī shēn tiān dì jiān shúi lái wéi wǒ qiān hóng xìan

Táo huā yǒu yùan yuè lǎo jiǎo bìan chūn guāng zǒng shì nà me yuǎn

Máng máng rén hǎi qìan yī mìan

Zǒu zài qíao shàng yòu cā jiān

Fèng guān wú yán xía pèi gē qiǎn

Rú huā sùi yuè sì chén yān

Rán hòu nǐ jìu chū xìan cóng cǐ hóng lúan yǒu liǎo liǎn

Xìao yì cáng zài méi jiān

Fēi ā fēi ā shàng qīng tiān

Rán hòu ài jìu wàn yán kū liǎo xìao liǎo yǒu rén lían

Nǐ chǒng nì de shùn jiān wǒ yǐ bù xiǎng zuò shén xiān

Bù xiǎng zuò shén xiān

Jié rán yī shēn tiān dì jiān shúi lái wéi wǒ qiān hóng xìan

Táo huā yǒu yùan yuè lǎo jiǎo bìan chūn guāng zǒng shì nà me yuǎn

Máng máng rén hǎi qìan yī mìan

Zǒu zài qíao shàng yòu cā jiān

Fèng guān wú yán xía pèi gē qiǎn

Rú huā sùi yuè sì chén yān

Rán hòu nǐ jìu chū xìan cóng cǐ hóng lúan yǒu liǎo liǎn

Xìao yì cáng zài méi jiān

Fēi ā fēi ā shàng qīng tiān

Rán hòu ài jìu wàn yán kū liǎo xìao liǎo yǒu rén lían

Nǐ chǒng nì de shùn jiān wǒ yǐ bù xiǎng zuò shén xiān

Bù xiǎng zuò shén xiān

Rán hòu nǐ jìu chū xìan cóng cǐ hóng lúan yǒu liǎo liǎn

Xìao yì cáng zài méi jiān

Fēi ā fēi ā shàng qīng tiān

Rán hòu ài jìu wàn yán kū liǎo xìao liǎo yǒu rén lían

Nǐ chǒng nì de shùn jiān wǒ yǐ bù xiǎng zuò shén xiān

Bù xiǎng zuò shén xiān