- ★
Bài hát: Hopeless Romantics - James TW
Lời bài hát / Lời dịch
Don't hold your breath
Em đừng có nín thở
I don't think we got much time left
Anh ko nghĩ ta còn lại nhiều thời gian đâu
We tried our best
Ta đã cố hết sức rồi
Maybe now we lay this to rest
Có lẽ bây giờ ta nên để chuyện này được yên nghỉ
The hope we had
Hy vọng mà ta đã có
Has fallen through our hands like sand
Đã lọt qua tay ta như cát
Do you ever think we had a chance?
Em có từng nghĩ ta đã có một cơ hội?
Now I see it when I'm looking back
Giờ anh thấy nó khi anh đang nhìn lại
We were hopeless romantics
Chúng ta là những kẻ mộng mơ vô vọng
How did this happen?
Điều này đã xảy ra thế nào?
Baby, our love was beautiful, now it's tragic
Baby à, tình yêu của chúng ta thật đẹp, giờ đây nó như bi kịch
We were hopeless romantics
Chúng ta là những kẻ mơ mộng viển vông
But I can't imagine
Nhưng anh chẳng thể hình dung
Falling in love with anybody else, anybody else
Mình sẽ yêu bất cứ ai khác
One last time
Một lần cuối
I wanna feel your skin touching mine
Anh muốn cảm nhận làn da em chạm vào da anh
When we say goodbye
Khi ta nói chia tay
I don't wanna see you cry or put up a fight
Anh ko muốn thấy em khóc hay thiếu tinh thần chiến đấu
All I ask
Tất cả anh yêu cầu
Is you remember all the times we had
Là em hãy nhớ mọi thời gian mà ta đã có
Hope the memories they make you laugh
Hy vọng những kí ức đẹp chúng khiến cho em cười
And you see it when you're looking back
Và em hiểu ra khi em đang nhìn lại
We were hopeless romantics
Chúng ta là những kẻ mộng mơ vô vọng
How did this happen?
Điều này đã xảy ra thế nào?
Baby, our love was beautiful, now it's tragic
Baby à, tình yêu của chúng ta thật đẹp, giờ đây nó như bi kịch
We were hopeless romantics
Chúng ta là những kẻ mơ mộng viển vông
But I can't imagine
Nhưng anh chẳng thể hình dung
Falling in love with anybody else, anybody else
Mình sẽ yêu bất cứ ai khác
We put our all in
Chúng ta đặt tất cả tình yêu của ta vào
But now we're falling
Nhưng giờ ta đang đổ vỡ
We didn't know when to call it
Ta đã ko biết khi nào thì đánh thức nó
Now we're touching down
Giờ ta đang chạm xuống đáy
Put out all in
Đã đặt cược tất cả
But now we've fallen
Nhưng giờ ta đã sụp đổ
It makes sense to me now
Giờ đây nó dễ hiểu với anh
We were hopeless romantics
Chúng ta là những kẻ mộng mơ vô vọng
How did this happen?
Điều này đã xảy ra thế nào?
Baby, our love was beautiful, now it's tragic
Baby à, tình yêu của chúng ta thật đẹp, giờ đây nó như bi kịch
We were hopeless romantics
Chúng ta là những kẻ mơ mộng viển vông
But I can't imagine
Nhưng anh chẳng thể hình dung
You falling in love with anybody else
Em sẽ yêu bất cứ ai khác
We were hopeless romantics
Chúng ta là những kẻ mộng mơ vô vọng
How did this happen?
Điều này đã xảy ra thế nào?
Baby, our love was beautiful, now it's tragic
Baby à, tình yêu của chúng ta thật đẹp, giờ đây nó như bi kịch
We were hopeless romantics
Chúng ta là những kẻ mơ mộng viển vông
But I can't imagine
Nhưng anh chẳng thể hình dung
Falling in love with anybody else, anybody else
Mình sẽ yêu bất cứ ai khác
Don't hold your breath
Em đừng có nín thở
I don't think we got much time left
Anh ko nghĩ ta còn lại nhiều thời gian đâu
