- ★
Bài hát: Hourglass
Ca sĩ: Mindy Gledhill
Lyrics:
Little boy, when you speak
I cant help but kiss your cheeks
I love the way you grab my hands
And tell me all about your plans
Rocket high, comets fly
You and I could take a ride
And fly away to Neverland
And give our best to Peter Pan
When you reach for the stars
Dont forget who you are
And please dont turn around
And grow up way too fast
See the sand in my grasp
From the first to the last
Every grain becomes a memory of the past
Oh, life's an hourglass
Life's an hourglass
Story's read, prayer is said
Close your eyes sleepyhead
While angels linger in your dreams
And hold your in their feathered wings
Just like you, I was small
Not that long ago at all
I wish you all the happiness
That God gives freely if you ask
When you reach for the stars
Dont forget who you are
And please dont turn around
And grow up way too fast
See the sand in my grasp
From the first to the last
Every grain becomes a memory of the past
Oh, lifes an hourglass
Lifes an hourglass.
Lời dịch:
Cậu bé à, khi cậu nói
"Tớ không thể cưỡng lại nụ hôn vào má cậu"
Tớ thích cái cách mà cậu nắm tay tớ
Và nói cho tớ nghe về những dự định của cậu
Tên lửa, sao chổi
Cậu và tớ có thể đi một chuyến
Và bay tới vùng đất Neverland
Và trao những gì tốt đẹp nhất của chúng ta cho Peter Pan
Khi cậu chạm tới những ngôi sao
Đừng quên mình là ai
Và xin đừng quay lại
Cũng đừng lớn lên nhanh quá
Hãy nhìn cát trong tầm tay tớ
Từ đầu đến cuối
Từng hạt trở thành một kỉ niệm của quá khứ
Oh, cuộc sống là một cái đồng hồ cát
Cuốc sống là một cái đồng hồ cát
Chuyện được kể, lời nguyện được cầu
Người buồn ngủ ơi, hãy nhắm mắt lại
Khi những thiên thần nán lại trong giấc mơ của cậu
Và giữ cậu lại trong đôi cánh lông vũ của họ
Cũng như cậu, tớ còn nhỏ
Không lâu trước đây đâu
Tớ chúc cậu mọi điều hạnh phúc nhất
Thượng Đế sẽ ban tự do nếu bạn yêu cầu
Khi cậu chạm tới những ngôi sao
Đừng quên mình là ai
Và xin đừng quay lại
Cũng đừng lớn lên nhanh quá
Hãy nhìn cát trong tầm tay tớ
Từ đầu đến cuối
Từng hạt trở thành một kỉ niệm của quá khứ
Oh, cuộc sống là một cái đồng hồ cát
Cuộc sống là một cái đồng hồ cát
