- ★
Bài hát: House Of Silence
Ca sĩ: Bad Boys Blue
Lời bài hát:
In my dreams I met a girl
Somewhere down the river
She took me to an ancient house
She looked young but also wise
Something made me shiver
She was both dead and alive
And I could see the ravens fly
In the house of silence far from here
Distant voices coming out of the air
The house of silence sends our tears
Shadows dancing for a hundred years
And they cry
(Girl: Give me your love)
I saw her sleep but couldn't hear
What the girl was saying
And sadness filled the misty night
Then I tried to hold her back
While she was slowly fading
Bittersweet was her smile
And I could see the ravens fly
In the house of silence far from here
Distant voices coming out of the air
The house of silence sends our tears
Shadows dancing for a hundred years
And they cry..
(Girl: Give me your love)
(Girl: Give me your love)
In the house of silence far from here
Distant voices coming out of the air
The house of silence sends our tears
Shadows dancing for a hundred years
In the house of silence far from here
Distant voices coming out of the air
The house of silence sends our tears..
Lời dịch:
Tôi gặp một cô gái trong giấc mơ
Ở đâu đó dưới sông
Cô ấy đưa tôi đi đến ngôi nhà gỗ
Nhìn cô ấy thật trẻ và lanh lợi
Cái gì đó khiến tôi run rẩy
Cô ấy đã sống và đã chết ở đây
Ruồi và quạ đang quanh quẩn đâu đây
Sự yên lặng bao trùm ngôi nhà
* Những giọng nói văng vẳng xung quanh
Ngôi nhà này chứa đựng biết bao nước mắt
Nỗi sầu u ám suốt trăm năm và họ khóc..
(cô gái: Đưa cho tôi tình yêu của cô)
Tôi nhìn thấy cô ngũ, nhưng không nghe thấy
Cô đang nói chuyện gì
Tôi buồn tan theo trong đêm mù sương
Tôi Thử đụng vào người cô ấy
Cô ấy đang mờ dần và tan theo màn đêm
Nụ cười của cô ấy gượm đầy nỗi sầu
Ruồi và quạ đang quanh quẩn đâu đây
Sự yên lặng bao trùm ngôi nhà
Những giọng nói văng vẳng xung quanh
Ngôi nhà này chứa đựng biết bao nước mắt
Nỗi sầu u ám suốt trăm năm và họ khóc..
(cô gái: Đưa cho tôi tình yêu của cô)
(cô gái: Đưa cho tôi tình yêu của cô)
Lặp lại *
