- ★
Bài hát: How Can I Not Know What I Need Right Now - Charli XCX
Lời bài hát / Lời dịch
Oh-oh
I tell good lies when they ask me
Tôi nói những lời nói dối tốt đẹp khi bọn họ hỏi tôi
But I cried all night in the backseat
Nhưng tôi đã khóc cả đêm ở ghế sau
No one knows what I feel inside (I used to know what I wanted)
Ko ai biết những gì tôi cảm nhận bên trong (Tôi từng biết những gì tôi muốn)
My tears fell down at the party
Những giọt nước mắt của tôi rơi xuống tại bữa tiệc
Like water all on my body
Giống như làn nước trên cơ thể tôi
No one knows when I'm really alright
Ko ai biết khi nào tôi thực sự ổn
Pulled apart my feelings so raw (Yeah)
Xé toạc những cảm xúc của tôi đến đau buốt
Voices shout so loud, can't ignore (Every night, every night, yeah)
Những giọng nói thốt ra thật lớn, chẳng thể phớt lờ
(Mỗi đêm, yeah)
I used to think I knew what I wanted
Tôi từng nghĩ tôi đã biết những gì mình muốn
I'm high enough from all the high pressure
Tôi đủ cao từ mọi áp lực cao
I just wanna make myself better
Tôi chỉ muốn khiến chính mình trở nên tốt hơn
On Sunday, Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Vào Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy
On Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Vào Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy
On Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Vào Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy
On Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, oh
Vào Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy
I broke down in Paris (Yeah)
Tôi đã bắt đầu khóc ở Paris
Tried to hide my emotions (Come home)
Đã cố gắng che giấu những cảm xúc của mình (Về nhà thôi)
All flew out my body (Yeah)
Tất cả tuôn ra khỏi cơ thể tôi
But then I cried hard in the hotel
Nhưng rồi tôi đã khóc dữ dội trong khách sạn
Did that show in London
Điều đó đã thể hiện ở Luân Đôn
And I cried still at the party
Và tôi đã vẫn khóc tại bữa tiệc
Doesn't make me happy
Ko làm tôi vui vẻ được
How can I not know what I need right now?
Sao tôi có thể không biết những gì tôi cần ngay lúc này?
Pulled apart my feelings so raw (Yeah)
Xé toạc những cảm xúc của tôi đến đau buốt
Voices shout so loud, can't ignore (Every night, every night, yeah)
Những giọng nói thốt ra thật lớn, chẳng thể phớt lờ
(Mỗi đêm, yeah)
I used to think I knew what I wanted
(I used to know what I wanted)
Tôi từng nghĩ tôi đã biết những gì mình muốn
(Tôi từng biết những gì tôi muốn)
I'm high enough from all the high pressure
Tôi đủ cao từ mọi áp lực cao
I just wanna make myself better
Tôi chỉ muốn khiến chính mình trở nên tốt hơn
On Sunday, Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Vào Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy
On Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Vào Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy
On Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Vào Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy
On Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, oh
Vào Chủ nhật, Thứ hai, Thứ ba, Thứ tư, Thứ năm, Thứ sáu, Thứ bảy
Feel so high in the trolley
Cảm giác thật phê trên xe đẩy
Feel so high in the trolley
Cảm giác thật phê trên xe đẩy
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, someday, yeah, yeah
Một ngày nào đó
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, someday, yeah, yeah
Một ngày nào đó
Someday, oh
Một ngày nào đó
