Lời Dịch Lời Bài Hát How Deep Is Your Love? - Tempest

Đăng ký Binance giao dịch Bitcoin kiếm tiền

Bài hát mang đến cảm giác yêu đắm say, ngọt ngào nhưng vẫn hơi ngây ngô, như những rung động đầu đời. Nhịp điệu và lời ca tạo nên hình ảnh tình yêu tinh khiết, đầy háo hức và mong chờ, khiến người nghe cũng muốn được cuốn vào cảm giác ấy.

Bài hát: How Deep Is Your Love?

Thể hiện: Tempest

Lời bài hát:

I'm in love

유난히 따사로운 햇살과

어깨 위

스치는 기분 좋은 바람과

Our story

아무렇지 않은 척

툭 던지듯이 건넨 (Ayy)

한마디 말이 (Oh-oh)

"Til the new, 밤새도록 설레 (Ah-ah)

Have a good day

물론 너, 나, 우리 둘이

상상만으로도 crazy

너라서 난 그래

널 좀 좋아하나 봐

암튼 난 말이야

I" m in love (I'm in love)

어쩜 날씨마저 완벽 fallin' (Fallin')

빠져드는 이 기분

떨림조차 멈춘 그 순간

(Gimme love, gimme love, gimme love, ah)

궁금한 네 맘, "How deep's your love?"

Ooh-ooh, ooh

Waiting for you makes me smile

Gimme love, gimme love, gimme love, ah

Gimme love, gimme love, gimme love, ah

Falling like a shooting star

Love (Hey), love, love

Love, oh-oh

Love, love, love

Love, oh-oh

너는 나의 설렘

One and only fallin'

궁금한 네 맘, "How deep's your love?"

G를 C로 change

꽉 붙잡아 chance

이런 난 어때?

자세히 봐 close up

Fall in love, fall in love, falling in love

Call it love, call it love, calling it love

셋 하면 외쳐볼게 (너의 이름)

Yeah, 밤하늘의 별처럼 끝없이

네가 상상한 것보다 훨씬 더 like you (Wow)

함께 듣고픈 내 playlist

끝이 없이 점점 늘어가 right (Uh)

커다랗고 높은 단꿈에 올라타

깊고 깊은 네 맘에 빠져들어 가 (Hey)

I can't stop waiting for you, yeah

I'm in love (I'm in love)

어쩜 날씨마저 완벽 fallin' (Fallin')

빠져드는 이 기분

떨림조차 멈춘 그 순간

(Gimme love, gimme love, gimme love, ah)

궁금한 네 맘, "How deep's your love?"

Gimme love, gimme love, gimme love, ah

Gimme love, gimme love, gimme love, ah

One and only fallin'

궁금한 네 맘, "How deep's your love?"

I just wanna let you know

온통 너로 가득한데

표현은 서툴고

표정은 어색해

어떡하면 좋을까?

Love, love, love

Love, oh-oh

Love, love, love

Love, oh-oh

Don't you know I need you?

Not alone, I can't stop waiting for you (Oh-oh, woah-oh)

La-la, la-la-la-la-la-la (Oh, oh)

La-la, la-la-la-la la-la-la (La, la, la, la, la)

La-la, la-la-la-la-la-la

Gimme love, gimme love, gimme love, ah

대답해 줄래, "How deep's your love?"

Lời dịch:

Anh đang yêu

Ánh nắng ấm áp khác thường

Và làn gió dễ chịu lướt qua vai anh

Câu chuyện của chúng ta

Dù cố tỏ ra bình thường

Nhưng chỉ một lời nói thốt ra nhẹ nhàng

Lại khiến lòng rung động

Cho đến bình minh, thức suốt đêm đầy háo hức

Chúc một ngày tốt lành

Dĩ nhiên là em, anh, chúng ta

Chỉ tưởng tượng thôi cũng đã điên đảo

Vì là em mà anh vậy

Có lẽ anh thích em thật rồi

Dù sao thì.. anh chỉ muốn nói vậy

Anh đang yêu

Ngay cả thời tiết cũng hoàn hảo đến mức làm anh rơi vào cảm xúc này

Cảm giác bị cuốn vào

Ngay cả rung động cũng tạm dừng trong khoảnh khắc ấy

(Gimme love, gimme love, gimme love, ah)

Anh tò mò trái tim em, "Tình yêu của em sâu đến đâu?"

Ooh-ooh, ooh

Chờ em làm anh cười

Gimme love, gimme love, gimme love, ah

Gimme love, gimme love, gimme love, ah

Rơi như một ngôi sao băng

Tình yêu (Hey), tình yêu, tình yêu

Tình yêu, oh-oh

Tình yêu, tình yêu, tình yêu

Tình yêu, oh-oh

Em là niềm rung động của anh

One and only fallin'

Anh tò mò trái tim em, "Tình yêu của em sâu đến đâu?"

Chuyển G thành C

Nắm chặt cơ hội

Anh như vậy, em thấy sao?

Nhìn kỹ lại đi, close up

Fall in love, fall in love, falling in love

Call it love, call it love, calling it love

Đếm đến ba anh sẽ hét tên em

Đúng vậy, như những vì sao trên bầu trời đêm vô tận

Hơn cả những gì em tưởng tượng, anh thích em nhiều lắm

Danh sách nhạc anh muốn nghe cùng em

Càng dài mãi không dừng

Leo lên giấc mơ cao lớn

Rơi sâu vào trái tim em

Anh không thể ngừng chờ em

Anh đang yêu

Ngay cả thời tiết cũng hoàn hảo đến mức làm anh rơi vào cảm xúc này

Cảm giác bị cuốn vào

Ngay cả rung động cũng tạm dừng trong khoảnh khắc ấy

(Gimme love, gimme love, gimme love, ah)

Anh tò mò trái tim em, "Tình yêu của em sâu đến đâu?"

Gimme love, gimme love, gimme love, ah

Gimme love, gimme love, gimme love, ah

One and only fallin'

Anh tò mò trái tim em, "Tình yêu của em sâu đến đâu?"

Anh chỉ muốn em biết

Anh tràn đầy hình bóng em

Nhưng cách thể hiện còn vụng về

Biểu cảm còn ngại ngùng

Anh phải làm sao đây?

Tình yêu, tình yêu, tình yêu

Tình yêu, oh-oh

Tình yêu, tình yêu, tình yêu

Tình yêu, oh-oh

Em có biết anh cần em không?

Không cô đơn, anh không thể ngừng chờ em

La-la, la-la-la-la-la-la

La-la, la-la-la-la la-la-la

La-la, la-la-la-la-la-la

Gimme love, gimme love, gimme love, ah

Em có thể trả lời anh không, "Tình yêu của em sâu đến đâu?"