- ★
Bài hát: How You Like That
Ca sĩ: BLACKPINK
Lời bài hát:
[Intro: Lisa]
BLACKPINK in your area
[Verse 1: Jennie & Jisoo]
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도
[Pre-Chorus: Rosé]
다시 캄캄한 이곳에
Light up the sky
네 두 눈을 보며
I "ll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋
[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo]
How-how you like that?
You gon" like that, that-that-that-that, that, that, that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that-that, that, that, that, that
[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now look at you now look at me (Ooh)
Look at you now look at me (Ooh)
Look at you now look at me (Ooh)
How you like that? (Nah)
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that?
[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that "s a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What" s up, I "m right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked, don" t like me?
Then tell me how you like that, like that
[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
더 캄캄한 이곳에
Shine like the stars
그 미소를 띠며
I "ll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋
[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
How-how you like that?
You gon" like that, that-that-that-that, that, that, that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that-that, that, that, that, that
[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now look at you now look at me (Ooh)
Look at you now look at me (Ooh)
Look at you now look at me (Ooh)
How you like that? (Nah)
Now look at you now look at me (Oh)
Look at you now look at me (Oh)
Look at you now look at me
How you like that?
[Bridge: Rosé, Jisoo, Lisa & All]
날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날끝내야 했어
Look up in the sky
It "s a bird, it" s a plane
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bring out your boss bitch
Yeah, yeah, yeah, yeah
BLACKPINK
[Outro: All, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Lời dịch:
[Intro: Lisa]
BLACKPINK in your area
[Verse 1: Jennie & Jisoo]
Trước đôi mắt anh, trái tim này như vụn vỡ
Tôi đã phải hi sinh tất cả đến chẳng còn lại gì
Chỉ để níu lấy những tia hy vọng bé nhỏ cuối cùng
Đã cố gắng vươn tới nơi anh, chạm vào anh bằng chính đôi tay này
[Pre-Chorus: Rosé]
Lại một lần nữa bóng tối bao phủ nơi đây, chỉ mong một ánh dương thắp sáng trên bầu trời
Khoảnh khắc ánh mắt ta chạm nhau, tôi sẽ trao anh nụ hôn cuối
Hãy cứ cười đi khi anh còn có thể
Vì giờ đến lượt anh rồi đó 1, 2, 3
[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo]
Anh thấy thế nào?
Anh sẽ thích nó thôi mà
Giờ anh thấy thế nào (Bada bing, bada boom, boom, boom)
Cảm giác ấy thế nào vậy, that-that-that-that, that, that, that, that
[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Giờ nhìn lại mình đi rồi nhìn vào tôi này (Ooh)
Hãy tự nhìn bản thân rồi nhìn thẳng vào tôi này (Ooh)
Tự mà nhìn anh đi rồi nhìn vào tôi này (Ooh)
Cảm giác đó ra sao vậy anh? (Nah)
Giờ nhìn lại mình đi rồi nhìn vào tôi này
Hãy tự nhìn bản thân rồi nhìn thẳng vào tôi này
Tự mà nhìn anh đi rồi nhìn vào tôi này
Cảm giác đó ra sao vậy anh?
[Verse 2: Lisa]
Cô gái đó muốn tất cả thậm chí là cả trăm
10 phân vẹn 10 tôi chỉ muốn những thứ thuộc về mình
Quả báo đến sớm cứ nhận lấy thôi anh
Cũng tệ thật đấy nhưng chẳng có gì mà tôi không thể làm
Sao nào, tôi trở lại rồi đây
Lên đạn, bóp cò
Cướp sạch chiếc phi cơ
Không thích tôi à. Vậy nói đi anh thấy sao nào
[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
Dù có chìm trong bóng tối
Tôi đây vẫn tỏa sáng tựa sao trời
Nở nụ cười và tôi sẽ trao anh nụ hôn từ biệt
Hãy cứ cười đi nhé anh khi còn có thể
Vì giờ tới lượt anh rồi đấy 1, 2, 3
[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Anh thấy thế nào?
Anh sẽ thích cảm giác ấy thôi
Sao nó như nào hả
Cảm giác ấy anh có thích không
[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Giờ nhìn lại mình đi rồi nhìn vào tôi này (Ooh)
Hãy tự nhìn bản thân rồi nhìn thẳng vào tôi này (Ooh)
Tự mà nhìn anh đi rồi nhìn vào tôi này (Ooh)
Cảm giác đó ra sao vậy anh? (Nah)
Giờ nhìn lại mình đi rồi nhìn vào tôi này
Hãy tự nhìn bản thân rồi nhìn thẳng vào tôi này
Tự mà nhìn anh đi rồi nhìn vào tôi này
Cảm giác đó ra sao vậy anh?
[Bridge: Rosé, Jisoo, Lisa & All]
Ngày mà tôi ngã quỵ khi mất đi đôi cánh
Những ngày tháng tối tăm ấy khi tôi bị kẹt lại
Lẽ ra anh nên hủy hoại tôi khi anh có cơ hội
Nhưng nhìn lên trời cao đi
Chú chim nhỏ giờ đã hóa phi cơ
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bring out your boss bitch
Yeah, yeah, yeah, yeah
BLACKPINK
[Outro: All, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
