- ★
Song: How You Like That - BlackPink
Lyrics
BLACKPINK in your area
[Jennie]
보란 듯이 무너졌어
Boran deusi muneojyeosseo
바닥을 뚫고저 지하까지
Badageul ttulko jeo jihakkaji
[Jisoo]
옷 끝자락 잡겠다고
Ot kkeutjarak japgetdago
저 높이 두 손을 뻗어봐도
Jeo nopi du soneul ppeodeobwado
[Rosé]
다시 캄캄한 이곳에 Light up the sky
Dasi kamkamhan igose Light up the sky
네 두 눈을 보며I'll kiss you goodbye
Ne du nuneul bomyeo I'll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴 좋으니까
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
이제 너희 하나 둘 셋
Ije neohui hana dul set
[Lisa – Jennie, and Jisoo]
How-how you like that?
You gon' like that, that-that-that-that, that, that, that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that-that, that, that, that, that
[Rosé – Lisa – Jennie]
Now look at you now look at me [Ooh]Look at you now look at me [Ooh]Look at you now look at me [Ooh]How you like that? [Nah]Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that?
[ Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해 Karma come and get some
Baek gae junge baek nae mokseul wonhae Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
Ttakajiman eojjeol su eopjana
What's up, I'm right back
방아쇠를 cock back
Ngasoereul cock back
BaPlain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that
[Jisoo – Jennie]
더 캄캄한 이곳에 Shine like the stars
* * * kamkamhan igose shine like the stars
그 미소를 띠며I'll kiss you goodbye
Geu misoreul ttimyeo I'll kiss you goodbye
[Jisoo]
실컷 비웃어라 꼴 좋으니까
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
이제 너희 하나 둘 셋
Ije neohui hana dul set
[Jennie – Rosé, Jisoo and Lisa]
How-how you like that?
You gon' like that, that-that-that-that, that, that, that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that-that, that, that, that, that
[Jennie – Lisa – Rosé]
Now look at you now look at me [Ooh]Look at you now look at me [Ooh]Look at you now look at me [Ooh]How you like that? [Nah]Now look at you now look at me [Oh]Look at you now look at me [Oh]Look at you now look at me
How you like that?
[ Jisoo – Rosé, Lisa and All]
날개 잃은 채로 추락했던 날
Nalgae ileun chaero churakaetdeon nal
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
Eoduun nanal soge gatyeo itdeon nal
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bring out your boss bitch
Yeah, yeah, yeah, yeah
BLACKPINK
[ All, Rosé and Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Lời dịch
BLACKPINK in your area
[Jennie]
Nhìn xem tất cả đã trở nên sụp đổ
Xuống tận đáy sâu
[Jisoo]
Nhưng tôi sẽ túm lấy vạt áo
Và vươn lên đỉnh cao bằng chính đôi tay này
[Rosé]
Ở nơi bóng tối bao trùm này lại tỏa sáng lần nữa
Để khi nhìn vào đôi mắt anh, tôi sẽ trao anh nụ hôn tạm biệt
Vì sự cười nhạo khiến tôi càng tốt hơn
Bây giờ mọi người hãy cùng 1 2 3
[Lisa – Jennie, and Jisoo]
Làm thế nào bạn thích điều đó?
Bạn sẽ thích điều đó
Làm thế nào bạn thích điều đó? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
Làm thế nào bạn thích điều đó?
[Rosé – Lisa – Jennie]
Giờ nhìn vào bạn giờ nhìn vào tôi
[Ooh]Nhìn vào bạn giờ nhìn vào tôi [Ooh]Nhìn vào bạn giờ nhìn vào tôi [Ooh]Làm thế nào bạn thích điều đó? [Nah]Giờ nhìn vào bạn giờ nhìn vào tôi
Nhìn vào bạn giờ nhìn vào tôi
Nhìn vào bạn giờ nhìn vào tôi
Làm thế nào bạn thích điều đó?
[ Lisa]
Cô gái của anh cần mọi thứ và đó là hàng trăm thứ
Tôi muốn 100 trăm cái trong phần của tôi, Karma đến đây và lấy một ít đi
Thật khó xử nhưng không còn cách nào cả
Xin chào, tôi trở lại ngay
Kéo cò súng cockback
Rồi nói với tôi làm thế nào bạn thích điều đó?
[Jisoo – Jennie]
Ở nơi bóng tối bao trùm này lại tỏa sáng lần nữa
Để khi nhìn vào đôi mắt anh, tôi sẽ trao anh nụ hôn tạm biệt
[Jisoo]
Vì sự cười nhạo khiến tôi càng tốt hơn
Bây giờ mọi người hãy cùng 1 2 3
[Jennie – Rosé, Jisoo and Lisa]
Làm thế nào bạn thích điều đó?
Bạn sẽ thích điều đó
Làm thế nào bạn thích điều đó? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
Làm thế nào bạn thích điều đó?
[Jennie – Lisa – Rosé]
Giờ nhìn vào bạn giờ nhìn vào tôi
[Ooh]Nhìn vào bạn giờ nhìn vào tôi [Ooh]Nhìn vào bạn giờ nhìn vào tôi [Ooh]Làm thế nào bạn thích điều đó? [Nah]Giờ nhìn vào bạn giờ nhìn vào tôi
Nhìn vào bạn giờ nhìn vào tôi
Nhìn vào bạn giờ nhìn vào tôi
Làm thế nào bạn thích điều đó?
[ Jisoo – Rosé, Lisa and All]
Ngày mà tôi rơi xuống với đôi cánh đã mất
Là những ngày mà tôi bị mắc kẹt trong màn đêm u tối
Lúc đó anh đã nhất định chấm dứt với tôi
Hãy nhìn lên bầu trời
Nó là một con chim, một chiếc máy bay
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hãy mang ông chủ của bạn đi đi
Yeah, yeah, yeah, yeah
BLACKPINK
[ All, Rosé and Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Làm thế nào bạn thích điều đó?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Bạn sẽ thích điều đó?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Làm thế nào bạn thích điều đó?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
